Comparative grammar workspace

Study Ethiopian languages, side by side.

Compare attested forms, document grammatical contrasts, and develop interpretations ready for source citation and expert review.

Evidence before interpretation

This lab displays published records. A grammar rule becomes public only after source citation and language-expert review.

Study, compare, and research Ethiopian languages.

  • Compare person forms across Ethiopian languages, noting gender and number distinctions.
  • Investigate subject + verb and subject + verb + object forms, including whether subject markers appear within the verb and whether affirmative or negative prefixes and suffixes vary.
  • Investigate whether interrogatives use intonation, particles, word order, or verb morphology; do not assume that every language uses a separate question auxiliary.
Research task

How does the present “to be” form change for I, you, he, she, we, and they in each language?

Each row is one attested example. Each column is a language. Read across a row, then compare the same element in the next relevant row.

  1. 1
    Read one rowIdentify the relevant form in every language.
  2. 2
    Compare another rowFor Topic 2, compare “I” with “she”, then plural forms.
  3. 3
    Record the contrastUse the research record checklist on the right.
Structures and Grammar topics only
Languages for comparison (choose up to 6)
Primary lens
These dimensions are studied together for this topic.
The selected lens is determined by the topic, so the comparison stays focused. This page supports observation and research recording; a source and language-expert review are required before a conclusion is published.
Cross-language research guidance

General grammar observations to investigate

These notes apply across the Grammar Research Lab, not only to the selected topic. They are investigation leads; confirm each observation with a cited source and the relevant language contributor before publishing a conclusion.

Subject markers and the verb

In some Ethiopian languages, a present-tense subject marker can appear before the main verb in addition to the subject itself. Compare the marker and verb form for person, number, and gender, then verify the full paradigm with a source and language expert.

Agreement across Ethiopian languages

Compare how “I/we”, “you”, and “they” are distinguished. Record whether person, gender, and number are expressed by the subject pronoun, the verb, a separate marker, or more than one of these. Do not assume that the same distinctions apply in every language.

Verb structure and word forms

Examine subject + verb and subject + verb + object constructions. Person information may be built into the verb through prefixes and suffixes in affirmative and negative forms; compare first-, second-, and third-person forms against reviewed evidence.

Tense and questions

Investigate how each Ethiopian language forms tenses and questions. A question may be signalled by intonation, a particle, word order, or verb morphology; do not assume that every language uses a separate question auxiliary.

Analysis framework

Research dimensions for this topic

Study all of these dimensions together. They explain not only the tense/aspect meaning, but also how the verb form and subject agreement are built.

Primary lens

Use the applicable linguistic lens to identify a contrast in the attested examples.

Attested examples for comparison

Subject Pronouns

8 records
RecordEnglishAmharicAfaan OromooTigrigna
01 IእኔAnaኣነ
02 WeእኛNuyi/Nu/Nuhi/Nutiንሕና/ኣንሕና
03 You (m)አንተAti ንስኻ
04 You (f)አንቺAtiንስኺ
05 SheእሷIshee/Isiiንሳ
06 You (pl)እናንተIsinንስኻትኩም/ንስኻትክን
07 HeእሱInniንሱ
08 TheyእነሱIsaanንሳቶም/ንሳተን
Research standard

From an example to a verified analysis

1. Attested form

Start with a recorded example in a defined topic and language.

2. Analysis

Describe a visible contrast using the relevant linguistic dimension.

3. Verification

Publish the description only after source citation and language-team review.