ሰላምታ መስጠት::
Saro
Read Amharic phrases alongside Gamo translations by topic.
ሰላምታ መስጠት::
Saro
ጤና ይስጥልኝ፣ እንደምን አሉ?
Saro! Ay mala deetii?
ደህና፣ ፈጣሪ ይመስገን፡፡
Lo'okko. Xoossi galatetto!
ጤና ይስጥልኝ፣ እንደምን አሉ?
Saro! Ay mala deetii?
ደህና ነኝ፣ አመሰግናለሁ፡፡ አንተስ/ቺስ?
Tani lo'okko! Galatayis. Nenichchii? (a/m)
ታድያስ! ስላገኘሁህ/ሽ ደስ ብሎኛል፡፡
Histichchii? Nena demmida gishshas tani ufa'ettadis.
እንደምን አደርክ/ሽ?/ እንደምን ዋልክ/ሽ? እንደምን አመሸህ/ሽ?
Ay mala aqadii? (a/m), /Ay mala pe'adii?(a/m), /Ay mala omarsissadii?(a/m)
መሰናበት
Moyzo
ደህና ሁን/ኚ!
Lo'on da! (a/m)
ደህና ሁን/ኚ /ቻው!
Lo'on da! (a/m)
አትጥፋ/ፊ፡፡
Dhayoppa. (a/m)
ራስህን/ሺን ጠብቅ/ቂ፡፡
Nena naaga. (a/m)
ነገ እንገናኝ፡፡
Wonto gaaggos.
ደህና ሁን/ኚ /ቻው!
Lo'o da. /Lo'o gam'a! (a/m)
ደህና እደር/ሪ፡፡
Lo'o aqa. (a/m)
የበዓላት ጊዜ መልካም ምኞት
Ba'aleta wode zaruma amo. /Ayyanata wode zaruma amo.
መልካም ገና! ለሁላችን፡፡
Zaruma ufayissa masqala! Nuus ubbatas.
መልካም አዲስ ዓመት! ለሁላችን፡፡
Zaruma ooraththa! Nuus ubbatas.
መልካም በዓል፡፡ ለሁላችን፡፡
Zaruma ba'ale! /Zaruma ayyana! /Nuus ubbatas.
መልካም በዓል፡፡ ለሁላችን፡፡
Lo'o ba'ale gido! /Nuus ubbatas.
የልደት ቀን መልካም ምኞት
mYeleta gallassa zaruma amo
መልካም ልደት! አመሰግናለሁ፡፡
Zaruma yeleta layiththa! Galatayis.
መልካም ልደት ይሁንልህ/ሽ!
Nees zaruma yeleta layiththa gido!(a/m)
እንኳን ደስ አለህ/ሽ/አላችሁ!
Hashshu nena ufassides!(a/m), Hashshu ufa'ettadas! (a/m)
እንኳን ደስ አለህ/ሽ! አዲሱ መጽሓፍህ/ሽ ድንቅ ነው!
Hashshu ufa'ettadas! (a/m) / Neni xaapida ooraththa maxaafezi malalissizayissako.
ከክፍሉ የፈተና ውጤትህ/ሽ እጅግ ከፍተኛ ስለሆነ እንኳን ደስ አለህ/ሽ ማለት እፈልጋለሁ፡፡
Kipilezappe ne paace murutay adda daro dhoqqa gidida gishshass, nena hashshu upayissides gaanas koyayis.
እንኳን ደስ አለህ/ሽ! ደስ ብሎኛል፡፡ ውጤትህ/ሽ እጅግ በጣም ከፍትኛ ነው!
Hashshu nena upayissides.(a/m) Tana upayissides. Adda daro dhoqqa murutakko.
እጅግ ከፍትኛ ውጤት ስላመጣህ/ሽ እንኳን ደስ አለህ/ሽ ልበልህ/ሽ፡፡
Adda daro dhoqqa muruta neni ehida gishshas hashshu nena uapayissides gaanas koyayis.
መልካም ምኞት!
Zaruma amo!
መልካም ዕድል!
/Lo'o qaada! /Lo'o qaada nees gido. (a/m)
መልካም ዕድል ለአንተ/ ለአንቺ/ ለእናንተ!
Lo'o qaada nees. (a/m) /Lo'o qaada hintes/intes!(co/bo)
መልካም ዕድል ለአዲሱ ፕሮጀክትህ/ሽ!
Zaruma qaada ne ooraththa pirojeketezas.(a/m)
መልካሙን ሁሉ እመኝልሀለሁ/ሻለሁ!
Zaruma ubba nees amottayis.(a/m)
መልካሙን ሁሉ በህይወትህ/ሽ እመኝልሀለሁ/ሻለሁ!
Zarumaza ubba ne shenpos amotayis! (a/m)
መስማማት ፣ መቀበል
Giigo, eko
አዎ፡፡
Ee!/ Eeno!
እሺ/ መልካም፡፡
Ero! Lo'o. /Ero. Zaruma
በእርግጥ/ በትክክል፡፡
Tuma/ Adda. /Suure. /Moole.
በእርግጥ፡፡
Tuma, /Adda. /Suure.
ችግር የለም፡፡
Metoy baawa. /Metoy deenna. /Metoy duwa.
በደስታ፡፡
Upayissan.
ግሩም ሀሳብ ነው፡፡
Lo'o qopakko. /Adda lo'o qopakko.
ትክክል ነው፡፡/ እውነት ነው፡፡
Addako. /Moolekko. /Suurekko. /Tumukko
እስማማለሁ፡፡
Ekkayis. Giigayis
ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ፡፡
Kumeththan giigayis
አለመስማማት
Giigonta ago. Ekkonta aga
አይደለም፡፡
Akkaye.
በፍፁም አይደለም፡፡
Usappe akkaye.
አይመስለኝም፡፡
Taas masattenna. /Taas masatuwa
መጥፎ ሀሳብ አይደለም፣ ግን በሌላ ጊዜ ብናየው፡፡
Iita qopa gidenna;gidikkoa hara woden xeellos. /Iita qopa duwa; gidikkoka hara wode beyoos.
ይህ በፍፁም ትክክል አይደለም፡፡
Hayissi/ Hagey usappeka tumu/adda gidenna/giduwa.
እርዳታ መጠየቅ
Maado oyicho
ይቅርታ፣ ልትረዳኝ/ጂኝ ትችላለህ/ያለሽ?
Taas atto ga; tana maaddanas danda'andii? (a/m)
ይቅርታ፣ ትንሽ እርዳታ እፈልጋለሁ፡፡
Taas atto ga; guuththa maado koyayis.
እባክህን/ሽን፤ ልትረዳኝ/ጂኝ ትችላለህ/ያለሽ?
Nena shoobbe, tana maaddanas danda'andii? (a/m)
ትንሽ ውለታ ልትሠራልኝ ትችላልህ?/ያለሽ?
Guuththa keya taas ooththanas danda'andii? (a/m)
መርዳት
Maado
ልርዳህ/ሽ?
Ne maadoo?(a/m)
እርዳታ ትፈልጋለህ/ትፈልጊያለሽ?
Maado koyazii? /Maado koyayii?
የምትፈልገው/ጊው እርዳታ አለ?
Neni koyiza maadoy dizee? (a/m)
ልረዳህ/ሽ የምችለው ነገር አለ?
Tani nena maaddana miishshey dizee?
እንዴት ልርዳህ/ሽ?
Nena wostada maaddoo? /Nena waatada maaddoo? (a/m)
ምስጋና ማቅረብ
Ga;ata shiisho
አመሰግናለሁ፡፡
Galatayis.
በጣም አመሰግናለሁ፡፡
Daro galatayis. Keehi galatayis
አመሰግናለሁ፡፡
Usappe galatayis. /Keehi galatayis. /Adda galatayis. /Adda wozanappe galatayis
ለእርዳታህ/ሽ አመሰግናለሁ፡፡
Neni tana maaddidayissas galatayis. /Ne maados galatayis
በእውነት አደንቃለሁ፡፡
Tumappe malalayis. /Tumappe nahshayis.
በእውነት ለእርዳታህ/ሽ አመሰግናለሁ፡፡
Tumappe ne maadozas galatayis.
በጣም ነው የረዳኻኝ/ሽኝ፡፡
Darokko neni tana maaddidayissi.
የምስጋና ምላሽ
Galatas zaaro
ምንም አይደል፡፡
Ayikkoka gidenna. /Ayikkoyka deenna. /Ayikkoyka duwa.
ችግር የለም፡፡
Ayikko baawa. /Metoy baawa.
በማንኛውም ሰዓት፡፡
Ay wodenka. /Ay saatenka.
ይሁን፡፡
Gido. Hano. /Gido wurka tumukko.
ይሁን፣ እሺ፡፡
Gido. /Ero. /Eeno.
ይቅርታ መጠየቅ
Atto guussu. /Maaro oycho.
በጣም አዝናለሁ፡፡
Daro mishettayis. /Keehi mishettayis.
ይቅርታ አድርግልኝ፡፡
Taas atto ga.
ይቅርታ አረፈድኩ፡፡
Taas atto ga; gam'adis
ይቅርታ፡፡ እንደዚያ ማለቴ አልነበረም፡፡
Taas atto ga. Hessaththo guussi gidenna. /Taaw atto ga. Heegadan guussa gidenna.
እባክህ/ሽ፣ ይቅር በለኝ/በይኝ፡፡
Nena shoobbe; Taas atto ga. (a/m)
እባክህ፣ መጽሓፍህን/ሽን ስለ ጣልኩብህ/ብሽ ይቅርታ አድርግልኝ/ጊልኝ፡፡
Nena shoobbe; Ne maxaapeza tani yeggida gishshas taas atto ga.
የይቅርታ መልስ
Atto guussas zaaro.
ምንም አይደል፡፡
Ayikkoy baawa
እሺ ይሁን፡፡
Ero gido.
አትጨነቅ/ቂ፡፡
Un'ettoppa. /Metotoppa.
አታስብ፡፡
Qop;popa.
ችግር የለውም፡፡
Metoy baawa.
ትኩረት መሣብ
Kaha eko
ይቅርታ!
Taas atto ga. /Tana maara.
ይቅርታ፣ ይህ የፒያሳ መንገድ ነው?
Taas atto ga. Hayissi/hagey piyyassa ogekko.
ይቅርታ ጌታዬ! ልትረዳኝ ትችላለህ?
Taas atto ta godo. Tana maaddanas danda'ayii?(a)
ይቅርታ እመቤቴ! በጣም ቅርብ ፖስታ ቤት የቱጋ ነው?
Taas atto ga godatte. Daro mata posta keeththay awan dizee? /Taas atto ga adda mata posta keeththay awanee?
ይቅርታ እህቴ! ሰዓት ስንት ነው?
Taas atto ga ta michcheye! Saatey aappunee?
ከጧት ሁለት ሰዓት!
Maaladoppe nam'u saate!
ድገምልኝ ማለት
Taas gujja guussu
ይቅርታ?
Taas atto ga
ምን አልከኝ/ሽኝ?
Tana ay gadii?(a/m)
ምን እንዳልክ/ሽ አልሰማሁም፡፡
Neni ay gidakkon siyarke./ siyabeyikke. /Neni ayba gidakkon siyabeyikke.
እባክህ/ሽ፣ ልትደግምልኝ/ሚልኝ ትችላለህ/ያለሽ?
Nena shoobbe; taas gujjanas danda'ayii? (a/m)
እባክህ/ሽ፣ የተናገርከውን ልትደግምልኝ/ሚልኝ ትችላለህ/ያልሽ?
Nena shoobbe; neni haasayidayissa taas gujjanas danda'ayii?(a/m
ማብራሪያ መጠየቅ
Qonciso oycho. /Paateththa oycho.
አልገባኝም፡፡፡
Taas gelibeyinna.
እባክህ/ሽ፣ ታብራራልኛለህ/ ታብራሪልኛለሽ?
Nena shoobbe; taas qoncissandii?(a/m)
የቃሉ ትርጉም ምን ማለት ነው?
Kochchalaza birsheththay, ay guussee?
እንግሊዘኛዬ ጥሩ አይደለም፡፡
Ta Ingilizeththoy/paaranjaththoy lo'o gidenna.
እባክህ/ሽ፣ አሁን የተናገርከውን/ሺውን ልታስርዳኝ/ጂኝ ትችላልህ/ያለሽ?
Nena shoobbe; ha'i neni haassayidayissa taas qoncisanas danda'andii?
መረዳትን መግለጽ
Eri eko qonciso
ገባኝ/ ገብቶኛል ፡፡
Taas gelides.
ገብቶኛል/ ተረድቻለሁ፡፡
Taas gelides, /Tani era ekkadis
ገባኝ፡፡
Tani era ekkadis
ምን ማለትህ/ሽ ነው?
Ay gaana koyadii?(a/m)
ግልጽ ነው፡፡
Qonceko. /Ha'i qonceko.
አልተርዳሁትም ለማለት
Era ekkarke guussas. /Erarke guussas.
አላውቅም፡፡
Erikke.
አላልኩም፡፡
Garke. /Gabeyikke.
እኔ እንጃ፡፡/ አላውቅም፡፡
Tani erikke. /Erikke.
ባውቀው ደስ ይለኛል፡፡
Tani iza eranas koyas shin.
ጥያቄ ማቅረብ
Oycha shiisho.
እባክህ/ሽ፤ ልትረዳኝ/ጂኝ ትችላለህ/ያለሽ?
Nena shoobbe; tana maaddanas danda'ayii?(a/m)
እባክህ/ሽ፣ ቀስ ብለህ/ለሽ መናገር ትችላለህ/ያለሽ?
Shoobbe; /Hayyana leppi gaada haasayanas danda'ayii?(a/m)
ተረጋግተህ ልታውራ/ሪ ትችላለህ/ያለሽ ?
Woppu/leppi gaada haasayanas danda'ayii?(a/m)
እስከ አርብ አምሳ ብር ታበድረኛለህ/ሪኛለሽ?
Lamey/arbay gakkanas ichchachu tammu bira taas tal'andii?(a/m)
እስክሪብቶህን/ሽን ለጥቂት ጊዜ ታውሰኛለህ/ሺኛለሽ? እሺ፡፡ ይሄው፡፡
Ne iskiriitoza guuththa wodes taas garxandii? (a/m)
ፈቃድ መጠየቅ
Shene oycho. /Eeno oycho
ልግባ? አዎ፣ ትችላለህ/ያለሽ፡፡
Geloo? Ee danda'asa.
እባክህ/ሽ፣ ስልኬን ልጠቀም?
Nena shoobbe; ta silke go'ettoo?
መጽሓፍክን/ሽን ብዋስ ቅር ይልሀል/ሻል?
Ne maxaape tani garxiko nena michchandee? (a/m)
እንዲፈጥን መጠየቅ
Ellessana ma;a oycho. /Eesotanaadan oycho.
እባክህ/ሽ፣ ትንሽ ፈጠን አርገህ ትሠራው/ሪው?
Neena shoobbe; guuththu ellesada/eesotada ooththandii? (a/m)
እባክህ/ሽ፣ ፍጠን/ኝ ያለዚያ እንዘገያለን፡፡
Nena shoobbe; ellesa. /eesota hessi hanonta aggiko gam'andos. (a/m)
ፍጠን/ኚ!
Ellesa. /Eesota. (a/m)
ና/ነዪ፣ እንሂድ!
Haaya;(a/m) baandos.
ና/ነዪ፡፡
Haaya.(a/m)
ትንሽ መፍጠን ትችላለህ/ያለሽ?
Guuththu ellesanas/eesotanas danda'ayii?(a/m)
ማቆምን መጠየቅ
Eso oycho
እባክህ/ሽ፣ አትጩህ/ሂ፡፡ (አታውራ/ሪ፣ አታልቅስ/ሽ፣ ወዘተ.)
Nena shoobbe; waassoppa /haasayoppa. /yeekkoppa.
እባክህ/ሽ፣ አቁመው/ሚው፡፡
Nena shoobbe; essa. /agga. (a/m)
እባክህ/ሽ፣ ለደቂቃ ታቆመው/ሚው ?
Nena shoobbe issi daqiqas essandii? (a/m)
ጠብቅ/ቂ /አንድ ጊዜ ጠብቅ/ቂ፡፡
Naaga. Issi too naaga (a/m)
ጠብቅ/ቂ፡፡
Naaga. Oyikka. /Naagashsha./ Gam'shsha. (a/m)
በቂ ነው፡፡
Gidana. /Hessi gidana. /Hegi gidana.
የማትፈልገውን ነገር ለማስቆም መጠየቅ
Neni koyonta/koyenna miishshe esisos oycho
አሁኑኑ አቁም/ሚ!
Ha'i essa. /Ha'i hannin essa.(a/m)
ይበቃል!
Hessi gidana. /Gidana.
አትነዝንዘኝ/ዢኝ!/ አታስቸግረኝ/ሪኝ!
Tana kaccoppa. /Tana metoththoppa
ይኸው ነው!
Hessako. /Hegaakko.
ማስጠንቀቂያ
Naageta, baabiso
ተጠንቀቅ/ቂ!
Naagetta(a/m)
አውቶብሱን ተጠንቀቅ/ቂ!
Kaamezappe naagetta
እያየህ/ሽ ተራመድ/ጂ፡፡
Xeellada hametta.(a/m)
ደረጃውን እያየህ/ሽ፡፡
Deththaza xeellashe /xeellayidda.
ንግግርህን/ሽን አርም/ሚ፡፡ / አፍክን ጠብቅ/ቂ፡፡ / አንደበትክን/ሽን ቆጥብ/ቢ፡፡
Ne haasaya giigissa. /Ne duuna naaga. Ne inxarssi naaga.(a/m)
ተጠንቀቅ/ቂ፡፡
Naageta. (a/m)
ምክር መለገስ
Zore imo.
ይሄን መፅሃፍ ማንበብ አለብህ/ሽ፡፡
Nrni hayissa/haaga maxaapeza/maxaafaa nabbabo /nabbanas bessees, /Neeni hayissa/hagaa maxaafiyaa nabbanas bessees.(a/m)
በሀኪም መታየት አለብህ/ሽ፡፡
Neni haakimen xeelettanas /beyettanas bessees.(a/m)
ለተወሰነ ቀን እረፍት ማድረግ አለብህ/ሽ፡፡
Neni maynettida gallassa shenpo eko bessees. (a/m)
አንተን/ቺን ቢያደርገኝ፣ ኢትዮጵያ እሄድ ነበር፡፡
Tana, nena ooththidakko, Tophphiya dere baandis shina.
አድናቆትን መግለፅ
Malaalo qonciso.
በጣም አምሮብሃል/ሻል፡፡ በጣም አምረሃል/ሻል፡፡
Ne bolla daro lo'ides. /Neni daro lo'adasa.(a/m)
ሙሉ ልብሱ በጣም ያምራል!
Izi mayida kumeththa mayozi daro lo'ees.
አዲሱን የፀጉር አሠራርክን/ሽን ወድጄዋለሁ፡፡
Ne binaana ooraththa oothoza dosadis.
ምርጥ ቤት አለህ/ሽ፡፡
Nees inje/hidha keeththi dees.
እንግሊዘኛ በደንብ ትናገራለህ/ርያለሽ፡፡
Ingilizeththo /paaranjaththo loa;ththada haasayasa. (a/m)
አመሰግናለሁ፡፡
Galatayis
በጣም አመሰግናለሁ፡፡
Daro galatayis. /Keehippe galatayis.
አመሰግናለሁ፣ ደግ ነህ/ሽ፡፡
Galatayis. Neni keyakko. (a/m)
ግብዣ
Imato. /Booncho xeyissa
ለልደቴ ልጋብዝህ/ሽ እፈልጋለሁ፡፡
Tani ta yeleta layiththas,nena imattanas koyayis.
ለሰርጌ ልጋብዝህ/ሽ እፈልጋለሁ፡፡
Tani ta bulluachchas nena imattanas koyayis
ለምን ወደ ሙዚቃው ትርኢት አንሄድም?
Ayissi /Aazas muuziqa hanibesoso bookkonii?
ግብዣን መቀበል
Imato eko.
ለግብዣህ/ሽ አመሰግናለሁ፡፡
Neni tana imattidayissas galatayis. /Ne imatozas galatayis.
አመሰግናለሁ፡፡ በደስታ፡፡
Ufayissan galatayis. /Galatayis. /Ufayissan.
ያን በጣም እወዳለሁ፡፡
Hessa/Hegaa daro dosayis. /Sekkayissa daro dosayis
ከደስታ ጋር፡፡
Ufayissara.
ምርጥ ሀሳብ ነው፡፡
Lo'o qopakko.
ግብዣን አለመቀበል
Imato ekkonta ago./ Imato ixo.
ለግብዣው አመሰግናለሁ፣ ግን አልችልም፡፡
Ne imatozas galatayis. Gidikkoka bettanas danda'ikke.
አልችልም፡፡ ጥናት አለብኝ፡፡
Danda'ikke. Taas xinaatey dees
ይቅርታ፡፡ እኔ ዛሬ ማታ(ነገ/ቅዳሜ) ስራ አለብኝ፡፡
Taas atto ga. Taass hachchi omarsi (wonto/ qeera oothoy dees.
ደስ ይለኝ ነበር፤ ግን ሥራ አለብኝ፡፡
Tana upassandes shin taas oothoy dees. Tani upa'andis.gidikkoka taas oothoy dees.
መምጣት እፈልጋለሁ ግን አልችልም፡፡
Yuussu koyayis shin, danda'ikke. /Yuussu koyayis, gidikkoka danda'ikke