Speak with the hearts

Learn Gumuz

Read Amharic phrases alongside Gumuz translations by topic.

Current topic

269) Essential Phrases

Click to choose another topic
Amharic

ሰላምታ መስጠት::

Gumuz

Maaç daagaŋa.

Amharic

ጤና ይስጥልኝ፣ እንደምን አሉ?

Gumuz

Eyaaba baajaꞌiiga?

Amharic

ደህና፣ ፈጣሪ ይመስገን፡፡

Gumuz

Gashalama, Nahiiçꞌaakꞌw SꞌeRaba.

Amharic

ጤና ይስጥልኝ፣ እንደምን አሉ?

Gumuz

Eyaaba baajaꞌiiga?

Amharic

ደህና ነኝ፣ አመሰግናለሁ፡፡ አንተስ/ቺስ?

Gumuz

Ara gashalama tso. Amaawo?

Amharic

ታድያስ! ስላገኘሁህ/ሽ ደስ ብሎኛል፡፡

Gumuz

Kasꞌe baagwaadꞌabaga beraaŋgaagaayila?

Amharic

እንደምን አደርክ/ሽ?/ እንደምን ዋልክ/ሽ? እንደምን አመሸህ/ሽ?

Gumuz

Eyaaba baazhiigaga? Eyaaba baaꞌigeya? Eyaaba baaliimagekꞌw oka?

Amharic

መሰናበት

Gumuz

Maatꞌocogwa

Amharic

ደህና ሁን/ኚ!

Gumuz

Wote kagashama!

Amharic

ደህና ሁን/ኚ /ቻው!

Gumuz

Wote kagashalama!

Amharic

አትጥፋ/ፊ፡፡

Gumuz

Mateyaaŋgo/mateçe

Amharic

ራስህን/ሺን ጠብቅ/ቂ፡፡

Gumuz

Zeeç yilakꞌu.

Amharic

ነገ እንገናኝ፡፡

Gumuz

Adꞌabagwa kaçamaaŋgw.

Amharic

ደህና ሁን/ኚ /ቻው!

Gumuz

Wote gashalama!

Amharic

ደህና እደር/ሪ፡፡

Gumuz

Zhiige gashalama.

Amharic

የበዓላት ጊዜ መልካም ምኞት

Gumuz

Magaaha maasandatsa na ñjaaha ziifa.

Amharic

መልካም ገና! ለሁላችን፡፡

Gumuz

Nad magaaha ziifa alayaañjadꞌa! kákowokwa.

Amharic

መልካም አዲስ ዓመት! ለሁላችን፡፡

Gumuz

Nad magaaha ziifa alagiizha çiiçama! Kákowokwa.

Amharic

መልካም በዓል፡፡ ለሁላችን፡፡

Gumuz

Nad magaaha ziifa! Kákowokwa.

Amharic

መልካም በዓል፡፡ ለሁላችን፡፡

Gumuz

Nad magaaha ziifa! Kákowokwa.

Amharic

የልደት ቀን መልካም ምኞት

Gumuz

Magaaha maasandatsa nala-okampokꞌwa.

Amharic

መልካም ልደት! አመሰግናለሁ፡፡

Gumuz

Nad magaaha mpokꞌwa! Naaç Musá.

Amharic

መልካም ልደት ይሁንልህ/ሽ!

Gumuz

Nad magaaha mpokꞌwa ká-ama!

Amharic

እንኳን ደስ አለህ/ሽ/አላችሁ!

Gumuz

Dagaŋga baaŋgaagaayila/baajaaŋgaagayila!

Amharic

እንኳን ደስ አለህ/ሽ! አዲሱ መጽሓፍህ/ሽ ድንቅ ነው!

Gumuz

Dagaŋga baaŋgaagaayila! Looraga alu çiiçama mamenatsama tso.

Amharic

ከክፍሉ የፈተና ውጤትህ/ሽ እጅግ ከፍተኛ ስለሆነ እንኳን ደስ አለህ/ሽ ማለት እፈልጋለሁ፡፡

Gumuz

Namaaçꞌarokꞌw masꞌa nala çagaɗꞌaamba alu marra babaçama kasꞌe badagá dagaŋgaa baaŋgaagaayila makala ká-ama berapaŋga. (Kágunza/káŋgafa)

Amharic

እንኳን ደስ አለህ/ሽ! ደስ ብሎኛል፡፡ ውጤትህ/ሽ እጅግ በጣም ከፍትኛ ነው!

Gumuz

Dagaŋga baaŋgaagaayila! Ara kwa beraaŋgaagaayila. Çagadꞌaamba alu marra babaçama tso.

Amharic

እጅግ ከፍትኛ ውጤት ስላመጣህ/ሽ እንኳን ደስ አለህ/ሽ ልበልህ/ሽ፡፡

Gumuz

Kasꞌe baataage çagaɗꞌadmba marra babaçama Dagaŋga baaŋgaagaayila! Kámakalara ká-ama.

Amharic

መልካም ምኞት!

Gumuz

Magaaha maasaandatsa/maaꞌoshama!

Amharic

መልካም ዕድል!

Gumuz

Magaaha riizaga!

Amharic

መልካም ዕድል ለአንተ/ ለአንቺ/ ለእናንተ!

Gumuz

Magaaha riizaga ká-ama!

Amharic

መልካም ዕድል ለአዲሱ ፕሮጀክትህ/ሽ!

Gumuz

Magaaha riizaga káparojekatiya alu çiiçama!

Amharic

መልካሙን ሁሉ እመኝልሀለሁ/ሻለሁ!

Gumuz

Magaahaama/Magaŋama kowoma kámashaambara ká-ama!

Amharic

መልካሙን ሁሉ በህይወትህ/ሽ እመኝልሀለሁ/ሻለሁ!

Gumuz

Magaahaama/Magaŋama kowoma kámashaambara kákaasha alu!

Amharic

መስማማት ፣ መቀበል

Gumuz

Maaŋgasiilasa, mataatsama

Amharic

አዎ፡፡

Gumuz

Aye.

Amharic

እሺ/ መልካም፡፡

Gumuz

Daagaaha/dagaŋga Magaahaama/magaŋama.

Amharic

በእርግጥ/ በትክክል፡፡

Gumuz

Kakotokoma/kakotokoçama.

Amharic

በእርግጥ፡፡

Gumuz

Kakotokoma.

Amharic

ችግር የለም፡፡

Gumuz

Aꞌinaçe/awotanaŋgo mashaŋa.

Amharic

በደስታ፡፡

Gumuz

Kamaaŋgaagwa.

Amharic

ግሩም ሀሳብ ነው፡፡

Gumuz

Gasaanza mamenatsama tso.

Amharic

ትክክል ነው፡፡/ እውነት ነው፡፡

Gumuz

Kotokoçama tso./Kotokoma tso.

Amharic

እስማማለሁ፡፡

Gumuz

Kámaaŋgasariilasan.

Amharic

ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ፡፡

Gumuz

Nakowoma Kámaaŋgasariilasan.

Amharic

አለመስማማት

Gumuz

Makokꞌw maaŋgasiilasa.

Amharic

አይደለም፡፡

Gumuz

Mba.

Amharic

በፍፁም አይደለም፡፡

Gumuz

Kotokw kámadaaŋgo.

Amharic

አይመስለኝም፡፡

Gumuz

Awotagaatsaŋgo ká-Ara.

Amharic

መጥፎ ሀሳብ አይደለም፣ ግን በሌላ ጊዜ ብናየው፡፡

Gumuz

Gasaanza manasamaaŋgo, çan nagomayirats na-añjaaha najanda.

Amharic

ይህ በፍፁም ትክክል አይደለም፡፡

Gumuz

Baane/ala kotokw kotokoçamaaŋgo.

Amharic

እርዳታ መጠየቅ

Gumuz

Malakꞌots maatabꞌatsa.

Amharic

ይቅርታ፣ ልትረዳኝ/ጂኝ ትችላለህ/ያለሽ?

Gumuz

Maamabasꞌasham, kamafalaash matabꞌar Araaye?

Amharic

ይቅርታ፣ ትንሽ እርዳታ እፈልጋለሁ፡፡

Gumuz

Maambasꞌashama, etꞌula darapaŋ maatabꞌatsa.

Amharic

እባክህን/ሽን፤ ልትረዳኝ/ጂኝ ትችላለህ/ያለሽ?

Gumuz

Mafaalash matabꞌats Araaye?

Amharic

ትንሽ ውለታ ልትሠራልኝ ትችላልህ?/ያለሽ?

Gumuz

Etꞌula kámafaalash matꞌo maatabꞌatsa Ká-Araaye?

Amharic

መርዳት

Gumuz

Matabꞌatsama

Amharic

ልርዳህ/ሽ?

Gumuz

Tabꞌarats amaaye?

Amharic

እርዳታ ትፈልጋለህ/ትፈልጊያለሽ?

Gumuz

Apaŋga maatabꞌatsaaye?

Amharic

የምትፈልገው/ጊው እርዳታ አለ?

Gumuz

Awotagaan maatabꞌatsa etaapaŋgaaye?

Amharic

ልረዳህ/ሽ የምችለው ነገር አለ?

Gumuz

Awotagaan dá etamatabꞌaratsan amaaye?

Amharic

እንዴት ልርዳህ/ሽ?

Gumuz

Eyaabeya matꞌora matabꞌats ama?

Amharic

ምስጋና ማቅረብ

Gumuz

Maça magaahaayila

Amharic

አመሰግናለሁ፡፡

Gumuz

Beraaŋgaŋgaayila/Naaç Musá.

Amharic

በጣም አመሰግናለሁ፡፡

Gumuz

Maara Beraaŋgaŋgaayila/Naaç Musá kacanaka.

Amharic

አመሰግናለሁ፡፡

Gumuz

Beraaŋgaŋgaayila/Naaç Musá.

Amharic

ለእርዳታህ/ሽ አመሰግናለሁ፡፡

Gumuz

Kamaatabꞌatsa alu beraaŋgaagaayila/Naaç Musá.

Amharic

በእውነት አደንቃለሁ፡፡

Gumuz

Kotokoma baramaŋgash ama.

Amharic

በእውነት ለእርዳታህ/ሽ አመሰግናለሁ፡፡

Gumuz

Kotokoma kámaatabꞌatsa alu baramaŋgash ama.

Amharic

በጣም ነው የረዳኻኝ/ሽኝ፡፡

Gumuz

Marra baatabꞌagats Ara.

Amharic

የምስጋና ምላሽ

Gumuz

Makolokꞌwa magaaha

Amharic

ምንም አይደል፡፡

Gumuz

Akaatetsaaŋgo.

Amharic

ችግር የለም፡፡

Gumuz

Mashaŋa mmen.

Amharic

በማንኛውም ሰዓት፡፡

Gumuz

Naats añjaaha nakowoma.

Amharic

ይሁን፡፡

Gumuz

Nad.

Amharic

ይሁን፣ እሺ፡፡

Gumuz

Aye nad, .

Amharic

ይቅርታ መጠየቅ

Gumuz

Malakꞌots maambasꞌashama

Amharic

በጣም አዝናለሁ፡፡

Gumuz

Gashal beraziinga.

Amharic

ይቅርታ አድርግልኝ፡፡

Gumuz

Tꞌo maambasꞌashama ká-Ara.

Amharic

ይቅርታ አረፈድኩ፡፡

Gumuz

Maambasꞌashama, berakolageç káboŋgwa.

Amharic

ይቅርታ፡፡ እንደዚያ ማለቴ አልነበረም፡፡

Gumuz

Matꞌo mbacꞌashama ebane asꞌŋakꞌonç.

Amharic

እባክህ/ሽ፣ ይቅር በለኝ/በይኝ፡፡

Gumuz

Tꞌo mabacꞌashama ka ara

Amharic

እባክህ፣ መጽሓፍህን/ሽን ስለ ጣልኩብህ/ብሽ ይቅርታ አድርግልኝ/ጊልኝ፡፡

Gumuz

Kasꞌbarfatago looraga alu tꞌo mabacꞌashama ka ara

Amharic

የይቅርታ መልስ

Gumuz

Makolakꞌwa mabacꞌashama

Amharic

ምንም አይደል፡፡

Gumuz

Akatetsaŋgo

Amharic

እሺ ይሁን፡፡

Gumuz

Aye nad

Amharic

አትጨነቅ/ቂ፡፡

Gumuz

Mafucꞌakꞌoçe

Amharic

አታስብ፡፡

Gumuz

Masazaaŋgo

Amharic

ችግር የለውም፡፡

Gumuz

Mashaŋa iganaçeya.

Amharic

ትኩረት መሣብ

Gumuz

Matꞌo masazaagwa

Amharic

ይቅርታ!

Gumuz

Tꞌo mabacꞌashama

Amharic

ይቅርታ፣ ይህ የፒያሳ መንገድ ነው?

Gumuz

Mabacꞌashama,ala ndowa piiyasaya?

Amharic

ይቅርታ ጌታዬ! ልትረዳኝ ትችላለህ?

Gumuz

Tꞌo mabacꞌashama,mfalasha ara matabꞌatsama?

Amharic

ይቅርታ እመቤቴ! በጣም ቅርብ ፖስታ ቤት የቱጋ ነው?

Gumuz

Tꞌo mabacꞌashama,madꞌacaakꞌwa masꞌa posata nndeya?

Amharic

ይቅርታ እህቴ! ሰዓት ስንት ነው?

Gumuz

Tꞌo mabacꞌashama du-ebama,anzaaŋats anjha?

Amharic

ከጧት ሁለት ሰዓት!

Gumuz

Anjha mbaand

Amharic

ድገምልኝ ማለት

Gumuz

Makala akolayila

Amharic

ይቅርታ?

Gumuz

Tꞌo mabacꞌashama

Amharic

ምን አልከኝ/ሽኝ?

Gumuz

Nntsya barakaga

Amharic

ምን እንዳልክ/ሽ አልሰማሁም፡፡

Gumuz

Nntsya barakaga,agasagakꞌoçe

Amharic

እባክህ/ሽ፣ ልትደግምልኝ/ሚልኝ ትችላለህ/ያለሽ?

Gumuz

Mafalasha makolilama

Amharic

እባክህ/ሽ፣ የተናገርከውን ልትደግምልኝ/ሚልኝ ትችላለህ/ያልሽ?

Gumuz

Mafalasha makolilama Etaaraŋgashaga

Amharic

ማብራሪያ መጠየቅ

Gumuz

Malakꞌots magashatsama

Amharic

አልገባኝም፡፡፡

Gumuz

Akoŋashaŋgo

Amharic

እባክህ/ሽ፣ ታብራራልኛለህ/ ታብራሪልኛለሽ?

Gumuz

ŋgashets?

Amharic

የቃሉ ትርጉም ምን ማለት ነው?

Gumuz

Macꞌagasa ça-ŋgashama nntseya?

Amharic

እንግሊዘኛዬ ጥሩ አይደለም፡፡

Gumuz

Inglziya alam dagonamaçe.

Amharic

እባክህ/ሽ፣ አሁን የተናገርከውን/ሺውን ልታስርዳኝ/ጂኝ ትችላልህ/ያለሽ?

Gumuz

Etaabagashaga ziiya mafalayash magashatsama?

Amharic

መረዳትን መግለጽ

Gumuz

Magamilama magashatsama

Amharic

ገባኝ/ ገብቶኛል ፡፡

Gumuz

Bakogasha

Amharic

ገብቶኛል/ ተረድቻለሁ፡፡

Gumuz

Bakogashzhigana

Amharic

ገባኝ፡፡

Gumuz

Bakoga

Amharic

ምን ማለትህ/ሽ ነው?

Gumuz

Nnts ka tso?

Amharic

ግልጽ ነው፡፡

Gumuz

Mayizhilama,.

Amharic

አልተርዳሁትም ለማለት

Gumuz

Erambletsanaŋgo makala

Amharic

አላውቅም፡፡

Gumuz

Eraagamagaçe.

Amharic

አላልኩም፡፡

Gumuz

Eragmagŋgo.

Amharic

እኔ እንጃ፡፡/ አላውቅም፡፡

Gumuz

Ara Eraagamagaçe

Amharic

ባውቀው ደስ ይለኛል፡፡

Gumuz

Baramagama bamagaha káara

Amharic

ጥያቄ ማቅረብ

Gumuz

Maça maalakꞌots

Amharic

እባክህ/ሽ፤ ልትረዳኝ/ጂኝ ትችላለህ/ያለሽ?

Gumuz

Mafalash matabꞌatsama ara?

Amharic

እባክህ/ሽ፣ ቀስ ብለህ/ለሽ መናገር ትችላለህ/ያለሽ?

Gumuz

Mafalasha ŋgasha magaŋaye?

Amharic

ተረጋግተህ ልታውራ/ሪ ትችላለህ/ያለሽ ?

Gumuz

Mafalash ŋgasha ka mazañatsa?

Amharic

እስከ አርብ አምሳ ብር ታበድረኛለህ/ሪኛለሽ?

Gumuz

Kaats oka kokowa magushte lamaana yemakꞌa?

Amharic

እስክሪብቶህን/ሽን ለጥቂት ጊዜ ታውሰኛለህ/ሺኛለሽ? እሺ፡፡ ይሄው፡፡

Gumuz

Ja-looraga alu ka anjha etꞌula maçay? aye,nad.

Amharic

ፈቃድ መጠየቅ

Gumuz

Malakꞌots lafaata

Amharic

ልግባ? አዎ፣ ትችላለህ/ያለሽ፡፡

Gumuz

Maakoŋaray? aye ,mafalash

Amharic

እባክህ/ሽ፣ ስልኬን ልጠቀም?

Gumuz

Mandaragats ka siilika alame?

Amharic

መጽሓፍክን/ሽን ብዋስ ቅር ይልሀል/ሻል?

Gumuz

Emtaara looraga alu,matuwa iluwe?

Amharic

እንዲፈጥን መጠየቅ

Gumuz

Malakꞌotsama kamasiya

Amharic

እባክህ/ሽ፣ ትንሽ ፈጠን አርገህ ትሠራው/ሪው?

Gumuz

Siiyats etꞌula da madada?

Amharic

እባክህ/ሽ፣ ፍጠን/ኝ ያለዚያ እንዘገያለን፡፡

Gumuz

Siiyats/ emakowa mada makolagweeç kaboŋgwa.

Amharic

ፍጠን/ኚ!

Gumuz

Siyaats!

Amharic

ና/ነዪ፣ እንሂድ!

Gumuz

We tsagwa!

Amharic

ና/ነዪ፡፡

Gumuz

We.

Amharic

ትንሽ መፍጠን ትችላለህ/ያለሽ?

Gumuz

Etꞌula masiyaatsa mafalaashaye?

Amharic

ማቆምን መጠየቅ

Gumuz

Miꞌikꞌw malakꞌotsama

Amharic

እባክህ/ሽ፣ አትጩህ/ሂ፡፡ (አታውራ/ሪ፣ አታልቅስ/ሽ፣ ወዘተ.)

Gumuz

Maluŋgwaꞌaçe.(maŋgiishaçe/maꞌiisaçe kocꞌakꞌa.)

Amharic

እባክህ/ሽ፣ አቁመው/ሚው፡፡

Gumuz

Yiꞌikꞌw.

Amharic

እባክህ/ሽ፣ ለደቂቃ ታቆመው/ሚው ?

Gumuz

Ka dakꞌikꞌa miꞌiyaakꞌway?

Amharic

ጠብቅ/ቂ /አንድ ጊዜ ጠብቅ/ቂ፡፡

Gumuz

Zeeç /zeeç oka metaam.

Amharic

ጠብቅ/ቂ፡፡

Gumuz

Zeeç.

Amharic

በቂ ነው፡፡

Gumuz

Madaalama /matiitama tso.

Amharic

የማትፈልገውን ነገር ለማስቆም መጠየቅ

Gumuz

Da etaapaŋga kamaꞌiikꞌoma malakꞌotsama

Amharic

አሁኑኑ አቁም/ሚ!

Gumuz

Katsa ziiya iikꞌwa

Amharic

ይበቃል!

Gumuz

Mashaas/madaala!

Amharic

አትነዝንዘኝ/ዢኝ!/ አታስቸግረኝ/ሪኝ!

Gumuz

Maafuncꞌaakꞌoçe ara!

Amharic

ይኸው ነው!

Gumuz

Alata tso.

Amharic

ማስጠንቀቂያ

Gumuz

Manzeeça

Amharic

ተጠንቀቅ/ቂ!

Gumuz

Zeeç likꞌu!

Amharic

አውቶብሱን ተጠንቀቅ/ቂ!

Gumuz

Zeeç ilakꞌu natꞌarambina naaŋ!

Amharic

እያየህ/ሽ ተራመድ/ጂ፡፡

Gumuz

Ntsa kamiiyiaragw.a

Amharic

ደረጃውን እያየህ/ሽ፡፡

Gumuz

Yiir maꞌiikꞌoma.

Amharic

ንግግርህን/ሽን አርም/ሚ፡፡ / አፍክን ጠብቅ/ቂ፡፡ / አንደበትክን/ሽን ቆጥብ/ቢ፡፡

Gumuz

Ŋgahatsa ŋgasha alu/zeeç ilasu,/zeeç kꞌobeesu.

Amharic

ተጠንቀቅ/ቂ፡፡

Gumuz

Zeeaça ilakꞌwa

Amharic

ምክር መለገስ

Gumuz

Maça koozaŋa

Amharic

ይሄን መፅሃፍ ማንበብ አለብህ/ሽ፡፡

Gumuz

Looraga ala malakꞌotsama/miirilama kaam baapaŋgatsa.

Amharic

በሀኪም መታየት አለብህ/ሽ፡፡

Gumuz

Miirats am kalaakima baapaŋgatsa.

Amharic

ለተወሰነ ቀን እረፍት ማድረግ አለብህ/ሽ፡፡

Gumuz

Ka oka etꞌula matꞌo maafucꞌaakꞌwa baapaŋgats kaam.

Amharic

አንተን/ቺን ቢያደርገኝ፣ ኢትዮጵያ እሄድ ነበር፡፡

Gumuz

Biimatꞌo ara ka am, baramats ka Itoopꞌiya bashiindagaakꞌwa.

Amharic

አድናቆትን መግለፅ

Gumuz

Maŋgashatsa magayila.

Amharic

በጣም አምሮብሃል/ሻል፡፡ በጣም አምረሃል/ሻል፡፡

Gumuz

Maara bakagashalaga/bakandagonaga.

Amharic

ሙሉ ልብሱ በጣም ያምራል!

Gumuz

Miicꞌakꞌwa ahow/jaba maara bandagonaga.

Amharic

አዲሱን የፀጉር አሠራርክን/ሽን ወድጄዋለሁ፡፡

Gumuz

Çiça magaŋats beekꞌwa alu berahegasha.

Amharic

ምርጥ ቤት አለህ/ሽ፡፡

Gumuz

Baacꞌaga mandagona masꞌa

Amharic

እንግሊዘኛ በደንብ ትናገራለህ/ርያለሽ፡፡

Gumuz

Bafalagash ŋgsha sa-Ingaliza.

Amharic

አመሰግናለሁ፡፡

Gumuz

Baraaŋgahagayila.

Amharic

በጣም አመሰግናለሁ፡፡

Gumuz

Maara Baraaŋgahagayila.

Amharic

አመሰግናለሁ፣ ደግ ነህ/ሽ፡፡

Gumuz

Baragahayila, ama magahama.

Amharic

ግብዣ

Gumuz

Maçama

Amharic

ለልደቴ ልጋብዝህ/ሽ እፈልጋለሁ፡፡

Gumuz

Ka oka mapakꞌwa alam maꞌora am.

Amharic

ለሰርጌ ልጋብዝህ/ሽ እፈልጋለሁ፡፡

Gumuz

Ka maaŋaarokꞌwa alam maꞌora am.

Amharic

ለምን ወደ ሙዚቃው ትርኢት አንሄድም?

Gumuz

Ka ntseya bakokoga matsa kil geꞌa.

Amharic

ግብዣን መቀበል

Gumuz

Maata maçama.

Amharic

ለግብዣህ/ሽ አመሰግናለሁ፡፡

Gumuz

kamçama alu baraaŋgahagayila.

Amharic

አመሰግናለሁ፡፡ በደስታ፡፡

Gumuz

Baraaŋgahagayil, kamagahagwa.

Amharic

ያን በጣም እወዳለሁ፡፡

Gumuz

Aŋa maara baraheegasha.

Amharic

ከደስታ ጋር፡፡

Gumuz

Ka maaŋgahagwa.

Amharic

ምርጥ ሀሳብ ነው፡፡

Gumuz

Magaha gasaanza tso.

Amharic

ግብዣን አለመቀበል

Gumuz

Makowa maatats maçama.

Amharic

ለግብዣው አመሰግናለሁ፣ ግን አልችልም፡፡

Gumuz

Kamaaꞌowa kaaŋa baragahiyila, çan mafalarashaçe.

Amharic

አልችልም፡፡ ጥናት አለብኝ፡፡

Gumuz

Mafalarashaça baracꞌaga malakꞌots/mayiiril looraga.

Amharic

ይቅርታ፡፡ እኔ ዛሬ ማታ(ነገ/ቅዳሜ) ስራ አለብኝ፡፡

Gumuz

Mabacꞌashama, ara nokaamba kashaŋgaazhiga (kaçagid/dumusa) baracꞌaga madada.

Amharic

ደስ ይለኝ ነበር፤ ግን ሥራ አለብኝ፡፡

Gumuz

Bamagaha kara, çan baracꞌaga madada.

Amharic

መምጣት እፈልጋለሁ ግን አልችልም፡፡

Gumuz

Moweya baarapaŋga çan mafalarashaçe.