Speak with the hearts

Learn Nuer

Read Amharic phrases alongside Nuer translations by topic.

Current topic

339) Past Continuous Tense - Affirmative Form - Rule

Click to choose another topic
Amharic

In Amharic Language, the “verb form” varies with respective person, number, and gender. The verb form begins and ends as mentioned in the below table.

Nuer

In Nuer Language, the past continuous tense is formed by changing the verb ending according to the subject: For first-person singular (I), the verb ends in “ä”. For second-person singular (you – male or female), the verb ends in “i̱”. For third-person singular (he/she), the verb ends in “ɛ”. For first-person plural (we), second-person plural (you all), and third-person plural (they), the verb form remains unchanged. The to be past "ɛnëë" remains unchanged for all the subjects.

Amharic

If the subject is "I" verb form begins with " እያ or እየ " and ends with "ሁ or ኩ + ነበር" - ( እያፈላሁ ነበር/እየተማርኩ ነበር)

Nuer

Ɣän lätdä (kɛ ca̱y) ɛnëë. / Ɣän gɔ̱a̱rä ɛnëë.

Amharic

If the subject is "We" verb form begins with "እያ or እየ" and ends with "ን + ነበር" - ( እናፈላለን ነበር/እየተማርን ነበር).

Nuer

Kɔn lät nɛy (kɛ ca̱y) ɛnëë./ Kɔn gɔ̱ɔ̱r nɛy ɛnëë.

Amharic

If the subject is "You(m)" verb form begins with " እያ or እየ" and ends with "ህ or ክ + ነበር" - (እያፈላህ ነበር/እየተማርክ ነበር).

Nuer

Ji̱n lätdi̱ (kɛ ca̱y) ɛnëë. Ji̱n gɔ̱ɔ̱ri̱ ɛnëë.

Amharic

If the subject is "You(f)" verb form begins with "እያ or እየ" and ends with "ሽ + ነበር" - ( እያፈላሽ ነበር/እየተማርሽ ነበር).

Nuer

Ji̱n lätdi̱ (kɛ ca̱y) ɛnëë. Ji̱n gɔ̱ɔ̱ri̱ ɛnëë.

Amharic

If the subject is "She" verb form begins with " እያ or እየ" and ends with "ች + ነበር" - (እያፈላች ነበር/እየተማረች ነበር).

Nuer

Jɛn lätdɛ (kɛ ca̱y) ɛnëë. Jɛn gɔ̱ɔ̱rɛ ɛnëë.

Amharic

If the subject is "You(pl)" verb form begins with " እያ or እየ" and ends with "ችሁ + ነበር" - (እያፈላችሁ ነበር/እየተማራችሁ ነበር).

Nuer

Yiɛn lät yiɛn (kɛ ca̱y) ɛnëë. /Yiɛn gɔ̱ɔ̱r yiɛnɛ ɛnëë.

Amharic

If the subject is "He" verb form begins with " እያ or እየ" and ends with "ለ/ረ/ደ/ሰ/በ + ነበር" - (እያፈላ ነበር/እየተማረ ነበር).

Nuer

Jɛn lätdɛ (kɛ ca̱y) ɛnëë. Jɛn gɔ̱ɔ̱rɛ ɛnëë

Amharic

If the subject is "They" verb form begins with " እያ or እየ" and ends with "ሉ/ሩ/ዱ/ሱ/ቡ + ነበሩ" - (እያፈሉ ነበር//እየ ተማሩ ነበር).

Nuer

Kɛn lät kɛn ɛ (kɛ ca̱y) ɛnëë. Kɛn gɔ̱ɔ̱r kɛnɛ ɛnëë.