Choose the language you know and the language you want to learn before opening this section.
Read English phrases alongside Gumuz translations by topic.
I was not writing.
Ara namakꞌotama arasꞌaŋaakꞌonaŋgo.
We were not writing.
Ayila namakꞌotama ilasꞌaŋaakꞌonaŋgo.
You (m) were not writing.
Ama namakꞌotama asꞌaŋaakꞌonaŋgo.
You (f) were not writing.
She was not writing.
Aŋa namakꞌotama asꞌaŋaakꞌonaŋgo.
You (pl) were not writing.
Aça namakꞌotama ajasꞌaŋaakꞌonaŋgo.
He was not writing.
They were not writing.
Mmaam namakꞌotama isꞌaŋaakꞌonaŋgo.