Choose the language you know and the language you want to learn before opening this section.
Read English phrases alongside Gumuz translations by topic.
I myself.
Ara/Adꞌa kayilakꞌoma
We ourselves.
Ayila kayilakꞌula/Lakꞌul
You (m) yourself (m).
Ama kayilakꞌu/likꞌu
You (f) yourself (f).
She herself.
Aŋ kayilakꞌoma
You (pl) yourself (pl).
Aça kayilakꞌoça/Likꞌoça
He himself.
They themselves.
Mmam kayilakꞌumam