Choose the language you know and the language you want to learn before opening this section.
Read English phrases alongside Gumuz translations by topic.
Face
Yilaça
Hair
Beekꞌwa
Head
Yilakꞌwa
Fore head
Taasa
Eye
Kꞌwaça/yiilaça
Eyelash
Matꞌatꞌafa yilaça
Eyebrow
Sa-beetꞌaça
Lens
Kꞌo-kꞌoça
Ear
Sꞌeya
Nose
Yita
Nostril
How yilayita
Mucus
Damakana
Mouth
yilasa
Lip
Beesa
Tongue
Tꞌatꞌa/kꞌwtꞌatꞌa
Saliva
Gaatꞌakꞌowa
Tooth
Kꞌosa
Cheek
Koosa/Kuŋsa
Chin
Jaanñjalasa
Beard
Baasa
Neck
bꞌiya
Adam’s apple
Kꞌwbarakwa/Kꞌwaŋkꞌola bꞌiya
Nape
Jabꞌiya
Shoulder
Kabara/kabadꞌa
Chest
Kꞌuunza
Breast
kuwa
Nipple
Kꞌwsakuwa
Back
Booŋgwa
Waist
Sha
Arm
Ja-ela
Armpit
Yilamasakꞌwa/yilasakꞌwa
Wrist
Gaakosa-ela.
Hand
Ela/Eya
Palm
Yila ela
Finger
Kꞌwatsita
Thumb
Babakꞌw kꞌo-ela/babakꞌw kꞌutsatsa ela
Index-finger
Çakꞌw-ela/kꞌwtsitsa ela etagalakwa/etagaakwa
Little finger
Çakꞌw-ela/kꞌwtsitsa ela duduma/dutꞌuma
Nail
Mmbara ela/Kꞌwa mmbara ela
Foot /Leg
Cagwa
Thigh
Çꞌasha
Knee
Kꞌoçaçakw
Ankle
Çakꞌwcagwa/kꞌolazha
Big toe
Babakꞌw kꞌwcagwa
Little toe
Kꞌwacagwa duduma
Joints
Maŋkokꞌwa/maaŋkos zhaakw
Skin
Beeya
Blood
Maha
Heart
Kꞌwbꞌiitsa
Brain
Saamburukꞌwa
Stomach
Yila
Navel
Kꞌwa mashakwa/kꞌofakwa
Marrow
Jibꞌa/daadabꞌa
Wind-pipe
Howa ala zuba/Maatisha zuba
Testicle
Wotꞌa
Gland
Maçajanñja/Bukꞌwa
Pubic-hair
Be-shaçꞌewa
Vagina
Goots/guutsa
Penis
Çꞌowa
Liver
Andiya
Bile
Amuma
Kidney
Çamadꞌadꞌaca
Intestine
Çiila
Small-intestine
Çiila duduma
Large intestine
Babakꞌoma çiila
Anus
Honza
Vein
Makola maha
Artery
Maçilakꞌw maha
Lung
Fateya
Rib
Tigana
Back-bone
Zhakw-booŋgwa
Urinary-bladder
Kꞌo-faga