Choose the language you know and the language you want to learn before opening this section.
Read English phrases alongside Gumuz translations by topic.
People
Wuraamba/babaça bꞌaga
Human
Bꞌaga
Family
Damasꞌa
Relatives
Daleeb/zaah
Boy
Dugunza
Girl
Dagona
Men
Gaagunza
Women
Gaafa
Female
ŋgafa
Bachelor
Gunza baliŋa
Spinster
ŋgafa baliŋa
Married(male)
Etaŋgafa/Etabaŋaragokꞌw ŋgafa
Married(female)
Etabaŋragokꞌw gunza
Mr
Wo
Mrs/ Lady
Ye
Miss
Grand- father
Ampa/bafaga
Grand- mother
Yepa/Epa
Mother
Yeya
Father
Baba/woba
Husband
Etamasꞌa (Gunza
Wife
Ŋgafa
Child
Duwa duduma/Duwa maleꞌaçama
Baby
Duwa maleꞌaçama
Baby sitter
Etamafagokꞌoma/Etamaze-dida
First born/first son
Taasa duwa/taaga duwa
Son
Duwa dugunza
Daughter
Duŋgafa duwa
Brother
Duwaeba/maatsa
Elder Brother
Babakꞌw duweaba/aꞌam
Younger Brother
Dueaba duduma/diibama
Sister
Duweaba duŋgafa/dadama
Uncle
Caamba
Aunt
Maama/Ceema
Mother-in-law
Isha
Father-in-law
Miisà
Son-in-law
Riiça duwa/dꞌiça-duwa
Daughter-in-law
Ŋgafa duwa
Nephew
Dudweba dugunza
Niece
Dudweba duŋgafa
Cousin
Ducaamba/du miima
Step father
Baba etamafagokꞌoma
Step-mother
Yeya etamafagokꞌoma
Step son
Duçafa yeya
Step daughter
Duçafa yeya dudagona
Orphan
Etamaanzhiga baba ka-eya