Choose the language you know and the language you want to learn before opening this section.
Read English phrases alongside Gumuz translations by topic.
Doctor
Laakiima/haakiimiyá
Surgeon
Laakiima/haakiimiyá alambꞌakꞌama kamacumama
Nurse
Nersa/Nersiya
Health assistant
Etamatabꞌats
Mid -wife
Etampokꞌotsama
Patient
Etamadꞌutsa
Operation room
Maaçꞌarokꞌw masꞌa alambꞌakꞌama kamacumama
Wheel-chair
Tugwa maandañjama etiibꞌiicꞌaga ka-ela
Stretcher
Ntala/Nta Ala-etamadꞌutsa etandagatsa
Diagnose
Mayiratsama
Glove
Gwaanta/Gwaantiya
Couch
Ntala/Nta alamayiratsama
Thermometer
Etiigadꞌaambaga mafagaç gokatsa
Stethoscope
Etiigadꞌaambaga matubash kꞌobꞌiitsa
Ophthalmoscope
Etiigayiragats kꞌoça
Otoscope
Etiigayiragats sꞌeya
Speculum
Blood pressure
Maabꞌiicꞌa alamaaha/maŋa
Hyper-tension
Mafagaç maaha/maŋa
Hypo tension
Maahaalaç maabꞌiicꞌa alamaaha
Hemorrhage
Maandꞌiik maaha/maŋa
Anti septic
Dowa/Biya alabiisa
Anesthesia
Etiigatatafagats bꞌagabꞌaga
Sedative
Mashaambꞌats madꞌutsa
Vaccination
Katabaatiyá
Eye ointment
Dowa/biya etiigadagats kꞌoça
Pain
Madꞌutsa
Pus
Bꞌiyá
Measles
Baazartata
Tapeworm
Baamatꞌaawa
Rheumatism
Masiilabꞌagabꞌaga
Disease
Fever
Gowokatsa
Typhoid
Taayifoyida/Taayifoyidiya
Malaria
Jiiçꞌa
Common cold
Damakana
Headache
Madꞌuyilakꞌwa
Stomachache
Madꞌuyila
Toothache
Madꞌukꞌosa
Heartache
Madꞌukꞌobꞌiits
Backache
Madꞌu sha
Diarrhea
Gatꞌaaha
Diabetes
Madꞌuts sukwaara
Tuberculosis
Madꞌuts fateya
Cancer
Zhaaba
Ulcer
Madꞌuts boosa
Leprosy
Madꞌuts goona/fag-oka