English Good morning. Good afternoon. Good evening. Nuer Malɛ kɛ runwaŋ. Malɛ kɛ cäŋdäär. Malɛ kɛ thiaŋ.
English I'd like to congratulate you. Your test paper is the best in the class. Nuer La̱a̱rä ji̱ tɛ̈thlɔaac, kɛ ɣöö wargak ɣɔ̱ɔ̱nkä du ɛ jɛn in gɔaa ni̱ jɛn kä ki̱lɛ̈th.
English My congratulations/! I am glad. Your result is excellent. Nuer Tɛ̈thlɔaacdä! Ɣän tɛthlɔcdä. Kɛ ɣöö ci̱ lät ɛ gɔaa.
English Let me congratulate you on your excellent results. Nuer Ɣän ɛji̱ la̱a̱rä tɛ̈thlɔaac kɛ ɣöö ci̱ ɣɔ̱ɔ̱n no̱ŋ ti̱ gɔw.
English It's not a bad idea, but maybe some other time. Nuer /Ciɛ ca̱r mi̱ jiääk, duŋ ni̱ ɣöö baa lɛ jek kɛ gua̱th mi̱ dɔ̱ŋ.
English I'd like to apologize for losing your book. Please. Nuer Ɣän thiëcä päli̱kä du kɛ kui̱c buɔkdu min ci̱ bath.
English Excuse me, madam, (Where is the nearest post office?) Nuer Päli̱ɣä ikä, nyi̱maar, gua̱th in thi̱ek kɛ muktäp jäkä kuakni̱ ja ni̱kä?
English Could you repeat what you just said, please? Nuer Ji̱n deri̱ jɛ nyɔk kɛ luɔ̱c ɛn min lar, thiecä ji̱?
English Could you explain what you just said, please? Nuer Ji̱n deri̱ min ci̱ lat nyɔk kɛ lär,thiecä ji̱?
English Could you lend me fifty birr till Friday, please? Nuer Ji̱n deri̱ ɣä moc kɛ yi̱ow ti̱ jiɛn dhi̱eec ti̱ dëë ka̱m ji̱ kɛ cäŋ kä dhi̱eec.
English Could I borrow your pen for a minute? – Sure. Here it is. Nuer Ji̱n deri̱ ɣä gua̱l galamdu kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt?-ɛthuɔ̱k.ja̱ŋ.
English Please stop shouting. (Stop talking, crying, etc.) Nuer Limä ji̱ kɛ ɣöö deri̱ biɛt.(Käpni̱ ruac cuɔ̱ŋ,käpni̱ wi̱ää cuɔ̱ŋ,ɛku we we....)
English Asking to stop because you don't like what someone is doing Nuer Thi̱ecdu kɛ raan kɛ ɣöö derɛ min latɛ ka̱p cuɔ̱ŋ kɛ ɣöö/ciɛ nhɔk
English Watch your tongue. / Watch your mouth. / Watch your language. Nuer Tit lɛpdu./Tit thokdu./Tit ruacdu.
English You'd better to stay in bed for a couple of days. Nuer Ji̱n deri̱ gɔa kɛ ɣöö bi̱ te dueel kɛ tha̱a̱ŋ ni̱ni̱.
English I would like to invite you to my birthday party. Nuer Ɣän nhɔakä co̱o̱li̱ du kä ŋar cäŋ däpkädä.
English Thank you for the invitation, but I can't. Nuer Ci̱ lɔcdä tɛɛth kɛ ɣöö ci̱ ɣä cööl, duŋ dɛ ɣöö /cän bi̱ ben.
English I'm sorry. I'm busy tonight (tomorrow; on Saturday). Nuer Päli̱ɣä i̱kä. Ɣän i̱ruun kɛ thiaŋ kɛ cäŋkuɔth /cän bi̱ lɔar.