Speak with the hearts

Learn Tigrigna

Read English phrases alongside Tigrigna translations by topic.

Current topic

269) Essential Phrases

Click to choose another topic
English

Saying hello.

Tigrigna

ሰላምታ

English

Hello! How are you?

Tigrigna

ከመይ ኣለኻ/ኺ?

English

Fine, thanks.

Tigrigna

ሰላም አመስግን፡፡

English

Hello! How are you doing?

Tigrigna

ከመይ ትኸውን ኣለኻ/ኺ?

English

Fine, thanks. And you?

Tigrigna

ደሓን እየ። ንስኻኸ/ኺኸ?

English

Hello! It's nice to meet you.

Tigrigna

ስለዝተላለና ደስ ኢሉኒ።

English

Good morning. Good afternoon. Good evening.

Tigrigna

ከመይ ሓዲርካ/ኪ/? ከመይ ውዒልካ/ኪ? ከመይ ኣምሲኻ/ኺ?

English

Saying good-bye

Tigrigna

ስንብት

English

Good-bye!

Tigrigna

ደሓን ኩን/ኒ!

English

Bye!

Tigrigna

ቻው!

English

Keep in touch.

Tigrigna

ኣይንጣፋእ፡፡

English

Take care now.

Tigrigna

ኣይንሕመቕ፡፡

English

See you tomorrow.

Tigrigna

ፅባሕ ክንራኸብ ኢና፡፡

English

See you.

Tigrigna

ክንራኸብ ኢና፡፡

English

Good night.

Tigrigna

ደሓን ሕደር/ሪ፡፡

English

Holiday greetings

Tigrigna

ሰላምታ ክብረ በዓል

English

Merry Christmas! – The same to you.

Tigrigna

ርሑስ በዓል ልደት! ንዓኻ'ውን/ኺ'ውን፡፡

English

Happy New Year! – The same to you.

Tigrigna

ርሑስ ሓዱሽ ዓመት፡፡ ንዓኻ'ውን/ኺ'ውን፡፡

English

Have a nice holiday! – The same to you.

Tigrigna

ርሑስ በዓል፡፡ ንዓኻ/ኺ'ውን፡፡

English

Have a nice holiday! – You too.

Tigrigna

ርሑስ በዓል፡፡ ንዓኻ/ኺ'ውን፡፡

English

Birthday greetings

Tigrigna

ሰናይ ትምኒት መዓልቲ ልደት

English

Happy birthday! – Thank you.

Tigrigna

ርሑስ መዓልቲ ልደት! የቐንየለይ፡፡

English

Happy birthday to you!

Tigrigna

ርሑስ መዓልቲ ልደት ይኹነልካ/ኪ፡፡

English

Congratulations

Tigrigna

እንኳዕ ደስ በለካ/ኪ/ኩም፡፡

English

Congratulations! Your new book is great!

Tigrigna

እንኳዕ ደስ በለካ/ኪ፡፡ ሓዱሽ መፅሓፍካ/ኪ ዝነኣድ እዩ፡፡

English

I'd like to congratulate you. Your test paper is the best in the class.

Tigrigna

ኣገናዕ! ውፅኢት ፈተናኻ/ኺ ካብቲ ክፍሊ ዝለዓለ እዩ፡፡

English

My congratulations/! I am glad. Your result is excellent.

Tigrigna

ውፅኢትካ ብጣዕሚ ፅቡቅ ስለዝዀነ እንኳዕ ደስ በለካ!

English

Let me congratulate you on your excellent results.

Tigrigna

ንፅቡቕ ውፅኢትኻ/ኺ እንኳዕ ደስ በለካ/ኪ፡፡

English

Wishing luck

Tigrigna

ሰናይ ትምኒት

English

Good luck!

Tigrigna

ሰናይ ዕድል፡፡

English

Good luck to you!

Tigrigna

ሰናይ ዕድል ንዓኻ/ኺ/ኹም፡፡

English

Good luck with your new project!

Tigrigna

ሰናይ ዕድል ነቲ ሓዱሽ ፕሮጀክትኺ/ኻ

English

I wish you luck in your ventures!

Tigrigna

ሰሰናዩ እምነየልካ/ኪ፡፡

English

I wish you the best of everything in your life.

Tigrigna

ኣብ ህይወትካ/ኪ ሰሰናዩ እምነየልካ/ኪ!

English

Agreeing, accepting

Tigrigna

ስምምዕ ፣ ምቕባል

English

Yes.

Tigrigna

እወ፡፡

English

OK. / All right.

Tigrigna

እሺ/ሕራይ/ጨለ/ሻነ/ድንቂ/እንኳዕነይ

English

Of course. / Certainly.

Tigrigna

ብትኽክል/ብርግፅ

English

Sure.

Tigrigna

ብሓቂ፡፡

English

No problem.

Tigrigna

ፀገም የለን፡፡

English

With pleasure.

Tigrigna

ገንዘብካ/ኪ፡፡

English

That's a great idea.

Tigrigna

እዙይ ሰናይ ሓሳብ እዩ፡፡

English

That's right. / That's true.

Tigrigna

ትኽክል እዩ፡፡ ሓቂ እዩ፡፡ እማን እዩ።

English

I agree.

Tigrigna

እሰማማዕ፡፡

English

I agree completely.

Tigrigna

ምሉእ ብምሉእ እሰማማዕ፡፡

English

Disagreeing

Tigrigna

ዘይምስምዕማዕ

English

No.

Tigrigna

ኣይኰነን፡፡

English

Of course not.

Tigrigna

ብፍፅም፡፡

English

I don't think so.

Tigrigna

ኣነ ኣዪመስለንን፡፡

English

It's not a bad idea, but maybe some other time.

Tigrigna

ኣዪኸፍእን። ግና ካሊእ ጊዜ፡፡

English

That's not exactly true.

Tigrigna

እዙይ ብፍፁም ኣይትኽክልን፡፡

English

Asking for help

Tigrigna

ምሕታት ሓገዝ

English

Excuse me, could you help me?

Tigrigna

ይቕረታ ክትሕግዘኒ/ዝኒ ትኽእል/ሊ ዶ?

English

Excuse me, I need some help.

Tigrigna

ይቕረታ ሓገዝካ/ኪ እደሊ ኣለኹ፡፡

English

Can you help me, please?

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ክትሕግዘኒ/ዝኒ ትኽእል/ሊ ዶ?

English

Could you do me a favor?

Tigrigna

የልእኽቶይን ዋ! ምሓገዝካ/ክኒ ዶ?

English

Offering help

Tigrigna

ምሕጋዝ

English

Can I help you?

Tigrigna

እንታይ ክሕግዘካ/ኪ?

English

Do you need some help?

Tigrigna

ክሕግዘካ/ኪ ዶ?

English

Do you need any help?

Tigrigna

እንታይ ክሕግዘካ/ኪ?

English

Is there anything I can do?

Tigrigna

ኣነ ዝሰርሖ ነገር አሎ ዶ?

English

How can I help?

Tigrigna

ኣነ ከመይ ክሕግዘካ/ኪ?

English

Saying thank you

Tigrigna

ምስግና

English

Thank you.

Tigrigna

የቐንየለይ፡፡

English

Thank you very much.

Tigrigna

ብጣዕሚ አመስግን፡፡

English

Thanks a lot. (less formal)

Tigrigna

ብጣዕሚ አመስግን፡፡

English

Thank you for your help.

Tigrigna

ንሓገዝካ/ኪ አመስግን፡፡

English

I really appreciate it.

Tigrigna

ብሓቂ እንእድ።

English

I really appreciate your help.

Tigrigna

ንሓገዝካ/ኪ ቃላት የብለይን።

English

You've been a great help.

Tigrigna

ገዚፍ ፃውራ ኣቕሊልካለይ።

English

Responding to thanks

Tigrigna

ንምስግና መልሲ

English

You are welcome.

Tigrigna

ምንም ኣይኰነን፡፡

English

Don't mention it.

Tigrigna

ፀገም የለን፡፡

English

Any time.

Tigrigna

ኣብ ዝነዀነ ሰዓት፡፡

English

That's all right. / It's all right.

Tigrigna

ፀገም የለን፡፡

English

It's OK.

Tigrigna

ምንም ኣይኰነን፡፡

English

Apologizing

Tigrigna

ምሕታት ይቕረታ

English

I'm very sorry.

Tigrigna

ብጣዕሚ ይቕረታ፡፡

English

Pardon me.

Tigrigna

ኣይተሓዘለይ፡፡

English

I'm sorry, I'm late.

Tigrigna

ስለዘርፈድኩ ይቕረታ፡፡

English

I'm sorry. I didn't mean it.

Tigrigna

ይቕረታ! ከምኡ ንምባል ኣይሓሰብኩን፡፡

English

Excuse me, please.

Tigrigna

በጃኻ/ኺ፡፡

English

I'd like to apologize for losing your book. Please.

Tigrigna

መፅሓፍካ/ኪ ስለዘጥፋእኹዎ ይቕረ በለኒ/ልኒ፣ በጃኻ/ኺ።

English

Responses to apologies

Tigrigna

መልሲ ንይቕረታ

English

That's all right.

Tigrigna

ፀገም የብሉን፡፡

English

That's OK. / It's OK.

Tigrigna

እሺ/ሕራይ ይኹን፡፡

English

Don't worry about it.

Tigrigna

ኣይትሰከፍ/ፊ።

English

Never mind.

Tigrigna

ኣይትሕሰብ/ቢ፡፡

English

Don't mention it.

Tigrigna

ገንዘብካ/ኪ

English

Attracting attention

Tigrigna

ምስሓብ ኣቓልቦ

English

Excuse me!

Tigrigna

ይቕሬታ!

English

Excuse me, (is this Piyasa Road?)

Tigrigna

ይቕረታ ፣ እዙይ መንገዲ ፒያሳ ድዩ?

English

Excuse me, sir, (Could you help me?)

Tigrigna

ይቕረታ ጐይታይ ክትሕግዘኒ ትኽእል ዶ?

English

Excuse me, madam, (Where is the nearest post office?)

Tigrigna

ይቕረታ እምበይተዋ! ብጣዕሚ ዝቐረበ ቤት ፖስታ ኣበይ እዩ?

English

Excuse me, miss, (What time is it?)

Tigrigna

ይቕረታ ሓፍተይ ሰዓት ክንደይ ኰይኑ?

English

02:00 AM!

Tigrigna

ክልተ ሰዓት

English

Asking to repeat

Tigrigna

ምሕታት ድግማ

English

Excuse me!

Tigrigna

ይቕረታ!

English

What did you say?

Tigrigna

እንታይ በልካ/ኪ?

English

I haven't heard what you said.

Tigrigna

ኣይሰማዕኹኻን/ኽን፡፡

English

Could you repeat it, please?

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ድገመለይ/ድገምለይ?

English

Could you repeat what you just said, please?

Tigrigna

እታ ሐዚ ዝተዛረብካ/ክያ ምደገምካ/ክለይ ዶ?

English

Asking to explain

Tigrigna

ምሕታት መብርሂ

English

I don't understand.

Tigrigna

ኣይተረደአንን፡፡

English

Could you explain it, please?

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ኣብረሀ/ህለይ

English

What does this word mean?

Tigrigna

እዚ ቃል እታይ ማለት እዩ?

English

My English is not very good.

Tigrigna

እንግሊዝኛይ ፅቡቕ ኣይኰነን፡፡

English

Could you explain what you just said, please?

Tigrigna

እቲ ዝበልካ/ክዮ ድገመለይ/ድገምለይ።

English

Saying that you understand

Tigrigna

ከምዝተረደአካ/ኪ ምዝራብ

English

I understand. / I understood.

Tigrigna

ተረዲአካ/ኪ፡፡

English

I got it.

Tigrigna

ሒዘካ/ኪ።

English

I see.

Tigrigna

አሀ....

English

What do you mean?

Tigrigna

እንታይ ማለትካ/ኪ እዩ?

English

It's clear now.

Tigrigna

ግልፂ እዩ፡፡

English

Saying that you don't know

Tigrigna

ከምዘይትፈልጦ ምዝራብ

English

I don't know.

Tigrigna

ኣይፈለጥኩዎን፡፡

English

I couldn't say.

Tigrigna

ርግፀኛ ኣይኰንኩን፡፡

English

I have no idea.

Tigrigna

እንድዒ ኸ!

English

I wish I knew.

Tigrigna

እንተዝፈልጦ ደስ ምበለኒ፡፡

English

Requests

Tigrigna

ምሕታት

English

Could you help me, please?

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ምሓገዝካኒ ዶ?

English

Could you speak more slowly, please?

Tigrigna

በጃኻ ህድእ ኢልካ/ኪ ተዛረብ።

English

Would you mind speaking less loudly?

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ብዓውታ ኣይትዛረብ/ቢ።

English

Could you lend me fifty birr till Friday, please?

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ዓርቢ ዝመልሰልካ/ኪ ሓምሳ ቅርሺ ኣፅነሐኒ/ኣፅንሕኒ?

English

Could I borrow your pen for a minute? – Sure. Here it is.

Tigrigna

ቢሮኻ ዶ ምሃብካ/ክኒ?/ ቢሮኻ ዶ መጠምካኒ/ክኒ?

English

Asking for permission

Tigrigna

ምሕታት ፍቓድ

English

May I come in? Yes, of course.

Tigrigna

ክኣትው ዶ? እወ ትኽእል/ሊ ኢኻ/ኺ፡፡

English

May I use telephone, please?

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ኣደውለኒ/ልኒ።

English

Would you mind if I borrow your book?

Tigrigna

መጽሓፍካ/ኪ ዶ መውሐስካ/ክኒ?

English

Asking to hurry

Tigrigna

ምሕታት ቅልጣፈ

English

Could you do it a little faster, please?

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ቅልጥፍ ቅልጥፍ በለ/በሊ።

English

Please hurry up, or we'll be late.

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ፍጠን/ኒ እንተዘይኰይኑ ክንድንጕይ ኢና፡፡

English

Hurry up!

Tigrigna

ቀልጥፍ/ፊ!

English

Come on, let's go!

Tigrigna

በል'ባ ቀልጥፍ/ፊ! በሊ'ባ ንኺድ!

English

Come on!

Tigrigna

እንድያሞ!

English

Show some speed, will you?

Tigrigna

ስልጥ ስልጥ በል/ሊ!

English

Asking to stop

Tigrigna

ምሕታት ደውታ

English

Please stop shouting. (Stop talking, crying, etc.)

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ዓው ዓው ኣይትበል/ሊ፡፡

English

Stop it, please.

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ጠጠው ኣብል/ሊ፡፡

English

Will you please stop for a minute?

Tigrigna

በጃኻ/ኺ ንኡሽተይ ህድእ በል/ሊ።

English

Wait! / Wait a minute.

Tigrigna

ሓንሳዕ!

English

Hold it.

Tigrigna

ኣብኣ ሓዘለይ/ ኣብኣ ሓዝለይ።

English

That's enough.

Tigrigna

እኹል፡፡

English

Asking to stop because you don't like what someone is doing

Tigrigna

ዝስራሕ ስለዘይጠዓመ ጠጠው ምባል

English

Stop it right now!

Tigrigna

ሕዚ/ሕጂ ጠጠው ኣብል/ሊ፡፡

English

That's enough!

Tigrigna

እኹል፡፡ የኣኽለካ/ኪ፡፡

English

Stop bothering me!

Tigrigna

ኣይትጨቕጭቐኒ/ኒ።

English

That's it!

Tigrigna

ኣብኡ ርገፅ!

English

Warning

Tigrigna

መጠንቀቕታ

English

Take care!

Tigrigna

ተጠንቀቕ/ቒ!

English

Watch out for that bus!

Tigrigna

መኪና ከይትርገፅ!

English

Watch your step.

Tigrigna

ኣስተውዒልካ ኪድ/ ኣስተውዒልኪ ኪዲ።

English

Watch those stairs.

Tigrigna

ደረጃታት ተጠንቀቕ፡፡/ ደረጃታት ተጠንቀቒ!

English

Watch your tongue. / Watch your mouth. / Watch your language.

Tigrigna

ኣፍካ ኣርም።/ ኣፍኪ ኣርሚ።

English

Be careful.

Tigrigna

ተጠንቀቕ/ቒ፡፡

English

Giving advice

Tigrigna

ምኽሪ ምሃብ

English

You should read this book.

Tigrigna

እዚ መፅሓፍ ክተንብብ/ቢ ኣለካ/ኪ፡፡

English

You should see a doctor.

Tigrigna

ናብ ሕክምና ኪድ። / ናብ ሕክምና ኪዲ።

English

You'd better to stay in bed for a couple of days.

Tigrigna

ንዝተውሰነ መዓልቲ ዕርፍቲ ግበር።/ ንዝተውሰነ መዓልቲ ዕርፍቲ ግበሪ፡፡

English

If I were you, I'd go to Ethiopia.

Tigrigna

ኣነ ንዓኻ/ኺ ተዝገብረኒ ኢትዮጵያ ክኸድ ነይረ፡፡

English

Giving a compliment

Tigrigna

ምግላፅ ኣድንቖት

English

You look great. / You look wonderful.

Tigrigna

ብጣዕሚ ኣምሒሩልኪ/ካ፡፡ ብጣዕሚ ፅቡቕ፡፡

English

That's a great suit!

Tigrigna

ብጣዕሚ ፅቡቕ ባድላ/ሱፍ፡፡

English

I like your new hair style.

Tigrigna

ቍኖኺ ፈትየዮ።/ ጕተናኻ ፈትየዮ።

English

You have a very nice house.

Tigrigna

ዝገርም ገዛ!

English

You speak English very well.

Tigrigna

ፅቡቕ እንግሊዝኛ ትዛረብ/ቢ፡፡

English

Thank you.

Tigrigna

የቐንየለይ፡፡

English

Thank you very much.

Tigrigna

ኣዝየ አመስግን።

English

Thank you, you are very kind.

Tigrigna

የቐንየለይ፡፡ ሕያዋይ ኢኻ/ኢኺ።

English

Invitations

Tigrigna

ዕድመ

English

I would like to invite you to my birthday party.

Tigrigna

ኣብ መዓልቲ ልደተይ ክትርከብ እዕድመካ፡፡/ ኣብ መዓልቲ ልደተይ ክትርከብ እዕድመኪ።

English

I would like to invite you to my marriage.

Tigrigna

ኣብ መዓልቲ መርዓይ ክትርከብ እዕድመካ፡፡/ ኣብ መዓልቲ መርዓይ ክትርከብ እዕድመኪ።

English

Why don't we go to a concert?

Tigrigna

ናብ ጓይላ ዘይንኸይድ?

English

Accepting an invitation

Tigrigna

ምቕባል ዕድመ

English

Thank you for your invitation.

Tigrigna

ንዕድመኻ/ኺ አመስግን፡፡

English

Thank you. I'd love to.

Tigrigna

የቐንየለይ ፡፡ ክሕወስ እየ፡፡

English

I'd like that very much.

Tigrigna

ብጣዕሚ ፈትየዮ፡፡

English

With pleasure.

Tigrigna

ብዓጀባ!

English

That's a great idea.

Tigrigna

ድንቂ ሓሳብ

English

Declining an invitation

Tigrigna

ምንፃግ ዕድመ

English

Thank you for the invitation, but I can't.

Tigrigna

እንተዝርከብ ደስ ምበለኒ። ግን ኣዪጥዕመንን።

English

I can't. I have to study.

Tigrigna

ኣይክእልን፡፡ መፅናዕቲ ኣለኒ።

English

I'm sorry. I'm busy tonight (tomorrow; on Saturday).

Tigrigna

ይቕረታ! ፅባሕ ቀዳም ብዙሕ ስራሕ ኣለኒ።

English

I'd like to, but I'm busy.

Tigrigna

ደስ ምበለኒ! ግን ኣይክእልን፡፡

English

I wish but I really can't.

Tigrigna

እንተዝርከብ ደስ ምበለኒ። ግን ኣይክእልን፡፡