Speak with the hearts

Learn Zeysie

Read English phrases alongside Zeysie translations by topic.

Current topic

269) Essential Phrases

Click to choose another topic
English

Saying hello.

Zeysie

Sarusute.

English

Hello! How are you?

Zeysie

Saro, waydit yeste?

English

Fine, thanks.

Zeysie

Lo'ote ,Bazos galatay ello.

English

Hello! How are you doing?

Zeysie

Saro,waydit yeste?

English

Fine, thanks. And you?

Zeysie

Tay lo'ote nench?

English

Hello! It's nice to meet you.

Zeysie

Wayde!Ta nena demes uutte gumurtotetide.

English

Good morning. Good afternoon. Good evening.

Zeysie

Waydin aqide?Waydin feyshte?

English

Saying good-bye

Zeysie

Shagute

English

Good-bye!

Zeysie

Lo'o yessa!

English

Bye!

Zeysie

Lo'o yessa/chaw!

English

Keep in touch.

Zeysie

Baas yidok.

English

Take care now.

Zeysie

Nena koora.

English

See you tomorrow.

Zeysie

Gutatin wola gahen.

English

See you.

Zeysie

Lo'o yessa.

English

Good night.

Zeysie

Lo'o aqa.

English

Holiday greetings

Zeysie

Ba'ale wode lo'ite hena

English

Merry Christmas! – The same to you.

Zeysie

Lo'o Bazzo shaato yelluta qoos nuro/niiro maaqqo.

English

Happy New Year! – The same to you.

Zeysie

Lo'o haggeelo laayth !Niiro udades.

English

Have a nice holiday! – The same to you.

Zeysie

Lo'o ba'ale niiro udda maaqqo.

English

Have a nice holiday! – You too.

Zeysie

Lo'o ba'ale niiro udda maaqqo.

English

Birthday greetings

Zeysie

Yeluta qoos lo'o henna.

English

Happy birthday! – Thank you.

Zeysie

lo'o yeluta qoos!Galatatetin.

English

Happy birthday to you!

Zeysie

Lo'o yeluta qoos neero maaqqo.

English

Congratulations

Zeysie

Haashuten gumurtin/Haashutit gumurtin.

English

Congratulations! Your new book is great!

Zeysie

Haashuten gumurtin.Hageelo ne matsaafay nashuteste.

English

I'd like to congratulate you. Your test paper is the best in the class.

Zeysie

Kifile giidaf paacena ne eedes aafey maginaa'us dhoq yides utte haashuten gumurtin hiyetet worgide.

English

My congratulations/! I am glad. Your result is excellent.

Zeysie

Hashuten gumurtin/Tay gumurtoteyde.Ne eedes aafey magina'us dhoq yideste.

English

Let me congratulate you on your excellent results.

Zeysie

Maginaa'us lo'o aafe ne eedes utte haashuten gumurtin.

English

Wishing luck

Zeysie

Lo'o heena

English

Good luck!

Zeysie

Lo'o iddile.

English

Good luck to you!

Zeysie

Lo'o iddile neero/wuturo maaqo.

English

Good luck with your new project!

Zeysie

Hagelo ne projektes lo'o iddile maaqqo.

English

I wish you luck in your ventures!

Zeysie

Lo'itey kanche neero/wuturo maaqada bish henotetin.

English

I wish you the best of everything in your life.

Zeysie

Lo'itey kanche ne yessaga maaqada bish henotetin.

English

Agreeing, accepting

Zeysie

Giigon;Efe

English

Yes.

Zeysie

Ho.

English

OK. / All right.

Zeysie

Ero/lo'ote.

English

Of course. / Certainly.

Zeysie

Aade/Likke

English

Sure.

Zeysie

Aade

English

No problem.

Zeysie

Metoy ba'e

English

With pleasure.

Zeysie

Gumurththuna

English

That's a great idea.

Zeysie

Aadafe lo'o modhete.

English

That's right. / That's true.

Zeysie

Likkete./Aadete.

English

I agree.

Zeysie

Giigateten.

English

I agree completely.

Zeysie

kumuthuna giigateten.

English

Disagreeing

Zeysie

Giigo dhabe

English

No.

Zeysie

Maaqqa'e

English

Of course not.

Zeysie

Magina'us maaqqa'e

English

I don't think so.

Zeysie

Tana bisha'e

English

It's not a bad idea, but maybe some other time.

Zeysie

Iita modhe ba'e.maaqukoon bile wode ni tseelida.

English

That's not exactly true.

Zeysie

Hay magina'us likke ba'e.

English

Asking for help

Zeysie

Maado oyce

English

Excuse me, could you help me?

Zeysie

Aato hiyo, tana maadadas danda'anen.

English

Excuse me, I need some help.

Zeysie

Aato hiyo ,eeres maadotet worgaan.

English

Can you help me, please?

Zeysie

Shoobe tana maadadas danda'anen?

English

Could you do me a favor?

Zeysie

Eeres taaro maado ingadas danda'anen.

English

Offering help

Zeysie

Maado ingo

English

Can I help you?

Zeysie

Nena maadaten.

English

Do you need some help?

Zeysie

Maado worgonin?

English

Do you need any help?

Zeysie

Ne worges maadoy yessawa?

English

Is there anything I can do?

Zeysie

Ta nena maadesi yessawa?

English

How can I help?

Zeysie

Waydit nena maaden?

English

Saying thank you

Zeysie

Gallata shiisho

English

Thank you.

Zeysie

Galatatetin.

English

Thank you very much.

Zeysie

Dhoq yisitet galate.

English

Thanks a lot. (less formal)

Zeysie

Galatatetin.

English

Thank you for your help.

Zeysie

Ne ingiise maados galatatetin.

English

I really appreciate it.

Zeysie

Aadde nashuteste.

English

I really appreciate your help.

Zeysie

Aadena ne ingiise maados galatatetin.

English

You've been a great help.

Zeysie

Lagoten tana maadide.

English

Responding to thanks

Zeysie

galatas ingutes mahe

English

You are welcome.

Zeysie

Aakoy ba'e.

English

Don't mention it.

Zeysie

Metoy ba'e

English

Any time.

Zeysie

Anaas sa'ate galla.

English

That's all right. / It's all right.

Zeysie

Maaqqo.

English

It's OK.

Zeysie

Maaqqo; ero

English

Apologizing

Zeysie

Aatto hiye oych

English

I'm very sorry.

Zeysie

Magaa michutateten.

English

Pardon me.

Zeysie

Taaro aatto hiya.

English

I'm sorry, I'm late.

Zeysie

Aatto hiya doogatetide.

English

I'm sorry. I didn't mean it.

Zeysie

Aatto hiya;Ta hiye worgiisi hiya ba'eshin.

English

Excuse me, please.

Zeysie

Shoobe taaro aatto hiya.

English

I'd like to apologize for losing your book. Please.

Zeysie

Shoobe ne matsaafa ta oliis utte ,taaro aato hiya.

English

Responses to apologies

Zeysie

Aatto hiyes ingutes mahe.

English

That's all right.

Zeysie

Aakoy ba'e.

English

That's OK. / It's OK.

Zeysie

Ero maaqqo.

English

Don't worry about it.

Zeysie

Metutidok.

English

Never mind.

Zeysie

Modhidok.

English

Don't mention it.

Zeysie

Metoy ba'e

English

Attracting attention

Zeysie

Zhaaruses

English

Excuse me!

Zeysie

Aatto

English

Excuse me, (is this Piyasa Road?)

Zeysie

Aatto hiya ;Hay piyaasa ogete.

English

Excuse me, sir, (Could you help me?)

Zeysie

Astto hiya ;ye ta laatho tana maadadas danda'anin?

English

Excuse me, madam, (Where is the nearest post office?)

Zeysie

Aato hiya imebet;Hayga ciine poosta keethi annawa?

English

Excuse me, miss, (What time is it?)

Zeysie

Aatto hiya ta indo bisha'o;Saa'atey antsun?

English

02:00 AM!

Zeysie

Ketta nam'i sa'atete.

English

Asking to repeat

Zeysie

Taaro assa.

English

Excuse me!

Zeysie

Aatto hiya.

English

What did you say?

Zeysie

Aalaanin?

English

I haven't heard what you said.

Zeysie

Ne yiddes tay siidi ba'e.

English

Could you repeat it, please?

Zeysie

Shoobe taaro assadas danda'atenin.

English

Could you repeat what you just said, please?

Zeysie

Shoobe ;Ne zeeris mahi kashanen.

English

Asking to explain

Zeysie

Birchche oych.

English

I don't understand.

Zeysie

Taaro geliba'e.

English

Could you explain it, please?

Zeysie

Shoobe taaro birchchi zeeranen?

English

What does this word mean?

Zeysie

Yi qaalas birchey aaman?

English

My English is not very good.

Zeysie

Ingilizetey lo'o ba'e.

English

Could you explain what you just said, please?

Zeysie

Shoobe haate ne zeeres taaro kaahusi kashanen,

English

Saying that you understand

Zeysie

Geliise kash eruso.

English

I understand. / I understood.

Zeysie

Gelatiside/Taaro gelatiside.

English

I got it.

Zeysie

Taaro gelatiside/Kahusatetide.

English

I see.

Zeysie

taaro gelatisin.

English

What do you mean?

Zeysie

Aaman hiyaan.

English

It's clear now.

Zeysie

Geeshute.

English

Saying that you don't know

Zeysie

Taaro gelachetes dhabin hiyes.

English

I don't know.

Zeysie

Eera'e.

English

I couldn't say.

Zeysie

Tay yidiba'e.

English

I have no idea.

Zeysie

Era'e.

English

I wish I knew.

Zeysie

Ta esa erida lo'ote.

English

Requests

Zeysie

Oyich shiisho.

English

Could you help me, please?

Zeysie

Shoobe tana maadados danda'anen?

English

Could you speak more slowly, please?

Zeysie

Shoobe goocheyidi taaro zeero danda'anen?

English

Would you mind speaking less loudly?

Zeysie

kaheyidi zeerodos danda'anin?

English

Could you lend me fifty birr till Friday, please?

Zeysie

Arbe eelada wodes taaro ishich bawunde tall'adas danda''anin?

English

Could I borrow your pen for a minute? – Sure. Here it is.

Zeysie

Ne iskiribto eeri wodes taaro gartsanen?Ero .Ha'u.

English

Asking for permission

Zeysie

fiqaade oyice.

English

May I come in? Yes, of course.

Zeysie

Gelaten?ho;danda'atenin.

English

May I use telephone, please?

Zeysie

Shoobe ne silke go'utoten?

English

Would you mind if I borrow your book?

Zeysie

Ne matsaafa ta gartsida nena miichaysach?

English

Asking to hurry

Zeysie

Eluyada bish oyce

English

Could you do it a little faster, please?

Zeysie

Shoobe ;eeres eludi kabonen?

English

Please hurry up, or we'll be late.

Zeysie

Shoobe; elusa,yi ba'e yikko doogenatunide.

English

Hurry up!

Zeysie

Elusa.

English

Come on, let's go!

Zeysie

Yewa haamin!

English

Come on!

Zeysie

Yewa.

English

Show some speed, will you?

Zeysie

Eeres eeluse dandanen?

English

Asking to stop

Zeysie

Eesuso oych.

English

Please stop shouting. (Stop talking, crying, etc.)

Zeysie

Shoobe; uukidok.Zeeridok.

English

Stop it, please.

Zeysie

Shoobe; esa.

English

Will you please stop for a minute?

Zeysie

Shoobe; daqiiqas esa.

English

Wait! / Wait a minute.

Zeysie

Koora/bizzi gizes koora.

English

Hold it.

Zeysie

Koora.

English

That's enough.

Zeysie

Maaqeste.

English

Asking to stop because you don't like what someone is doing

Zeysie

Ne worgaaches kash esusos oyce

English

Stop it right now!

Zeysie

Haate esa!

English

That's enough!

Zeysie

Maaqotisin!

English

Stop bothering me!

Zeysie

Tana buulidoko.

English

That's it!

Zeysie

Yiite!

English

Warning

Zeysie

Qophe

English

Take care!

Zeysie

Nena kafa!

English

Watch out for that bus!

Zeysie

Otobisgaf nena kafa!

English

Watch your step.

Zeysie

Nena tseeli tangga.

English

Watch those stairs.

Zeysie

Koocha tseeli.

English

Watch your tongue. / Watch your mouth. / Watch your language.

Zeysie

Ne zeeras eri zeera !Ne baade koora.Ne intsire ayika.

English

Be careful.

Zeysie

Nena koora.

English

Giving advice

Zeysie

Zoore ingo

English

You should read this book.

Zeysie

Ha matsaafa nababa.

English

You should see a doctor.

Zeysie

Haakimena tseeluta.

English

You'd better to stay in bed for a couple of days.

Zeysie

Eeri qoosus neero shempo worgusatisin

English

If I were you, I'd go to Ethiopia.

Zeysie

Tay nena maaqida;Tophiya hamatetach.

English

Giving a compliment

Zeysie

Goobite naashsho

English

You look great. / You look wonderful.

Zeysie

Ne galla lo'atiside.Magaatis lo'ide.

English

That's a great suit!

Zeysie

Kumuth maa'oy magga lo'ateyn.

English

I like your new hair style.

Zeysie

Haagelo ne umma chafute/oyicho

English

You have a very nice house.

Zeysie

malaade keethuten haaride.

English

You speak English very well.

Zeysie

Ingilizite lo'athiten zeere.

English

Thank you.

Zeysie

Galatateten.

English

Thank you very much.

Zeysie

Magga galatateten.

English

Thank you, you are very kind.

Zeysie

Galatatetin;Ney lo'ote.

English

Invitations

Zeysie

Iimmete

English

I would like to invite you to my birthday party.

Zeysie

Ta yelluta qoosus nena tseege worateten.

English

I would like to invite you to my marriage.

Zeysie

Ta uules nena tseege worgotetin.

English

Why don't we go to a concert?

Zeysie

Kirbe naaro sha'a aamun hamache dhagide.

English

Accepting an invitation

Zeysie

Tsees efe

English

Thank you for your invitation.

Zeysie

Ne tana emmetiis utte galatatetin.

English

Thank you. I'd love to.

Zeysie

Galatatetin.Gumurthuna.

English

I'd like that very much.

Zeysie

Soya maggatet eehe.

English

With pleasure.

Zeysie

Gumurthura.

English

That's a great idea.

Zeysie

Lo'o modhete.

English

Declining an invitation

Zeysie

Immete efe dhabe

English

Thank you for the invitation, but I can't.

Zeysie

Ne emmetes galatatetin.Maaq'o pa'atum taaro danda'uta'e.

English

I can't. I have to study.

Zeysie

Taaro danda'uta'e.Tsinaatete taaro yessis.

English

I'm sorry. I'm busy tonight (tomorrow; on Saturday).

Zeysie

Aato hiya;taaro hayntho galba kabbete yessis.

English

I'd like to, but I'm busy.

Zeysie

Tana gumurthotisaach;maaqo'pa'atum kabbete yessis.

English

I wish but I really can't.

Zeysie

Yew orgaatetech;maaqopa'atum danda'a'e.