Official languages

Learn all official languages of Ethiopia at once

Compare phrases across English, Amharic, Afaan Oromoo, Somali, Tigrigna, and Afar.

Current topic

143) Listen - Verb Form in Past Continuous - Negative Form

Click to choose another topic
English Amharic Afaan Oromoo Somali Tigrigna Afar
I was not listening. እኔ እያዳመጥኩ አልነበረም፡፡ Ani caqasaa hinturre. Anigu maan dhageysanayn. ኣነ እሰምዕ ኣይነበርኩን። Anu ankacsat masugiyyo.
We were not listening. እኛ እያዳመጥን አልነበረም፡፡ Nu caqasaa hinturre. Innagu maynaan dhageysanayn. ንሕና ንሰምዕ ኣይነበርናን። Nanu ankacsat masuginno.
You (m) were not listening. አንተ እያዳመጥክ አልነበረም፡፡ Ati caqasaa hinturre. Adigu maad dhageysanayn. ንስኻ ትሰምዕ ኣይነበርካን። Atu ankacsat masugitto.
You (f) were not listening. አንቺ እያዳመጥሽ አልነበረም፡፡ Ati caqasaa hinturre. Adigu maad dhageysanayn. ንስኺ ትሰምዒ ኣይነበርኪን። Atu ankacsat masugitto.
She was not listening. እሷ እያዳመጠች አልነበረም፡፡ Isiin caqasaa hinturre. Iyadu may dhageysanayn. ንሳ ትሰምዕ ኣይነበረትን። Is ankacsat masuginna.
You (pl) were not listening. እናንተ እያዳመጣችሁ አልነበረም፡፡ Isin caqasaa hinturre. Idinku maydaan dhageysanayn ንስኻትኩም ትሰምዑ ኣይነበርኩምን።/ ንስኻትክን ትሰምዓ ኣይነበርክንን። Isin ankacsat masugitton.
He was not listening. እሱ እያዳመጠ አልነበረም፡፡ Inni caqasaa hinturre. Isagu muu dhageysanayn. ንሱ ይሰምዕ ኣይነበረን። Usuk ankacsat masuginna.
They were not listening. እነሱ እያዳመጡ አልነበረም፡፡ Isaan caqasaa hinturre. Iyagu may dhageysanayn. ንሳቶም ይሰምዑ ኣይነበሩን።/ ንሳተን ይሰምዓ ኣይነበራን። Oson ankacsat masuginnon.