Official languages

Learn all official languages of Ethiopia at once

Compare phrases across English, Amharic, Afaan Oromoo, Somali, Tigrigna, and Afar.

Current topic

29) Question words - Example

Click to choose another topic
English Amharic Afaan Oromoo Somali Tigrigna Afar
What is that? ያ ምንድን ነው? Sun maali? Waa maxay kaasi/taasi? እቱይ እንታይ እዩ? Woh macaay?
That is a pencil. ያ እርሳስ ነው፡፡ Sun Irsaasiidha. Kaasi waa qalin-qori. እቱይ እርሳስ እዩ፡፡ Woh caxxi kalama.
What is this? ይህ ምንድን ነው? Kun maali? Waa maxay kani/tani ? እዙይ እንታይ እዩ? Ah macaay?
This is a pencil. ይህ እርሳስ ነው፡፡ Kun irsaasiidha. Kani waa qalin-qori ? እዙይ እርሳስ እዩ፡፡ Ah caxxi kalama.
What are these? እነዚህ ምንድን ናቸው? Kunniin maali? Waa maxay kuwani? እዚኣቶም እንታይ እዮም? Ahim macaay?
These are papers. እነዚህ ወረቀቶች ናቸው፡፡ Kunniin waraqaaleedha. Kuwani waa warqado. እዚኣቶም ወረቀታት እዮም፡፡ Ahim worookiiti.
What do you want? አንተ ምን ትፈልጋለህ? Maal barbaadda? Maxaad rabtaa/ doonaysaa? እንታይ ትደሊ? Maca faxxaah?
I want a cup of tea. እኔ የምፈልገው ሻይ ነው፡፡ Ani shaayii barbaada. Anigu waxaan rabaa/ doonaa koob shaah ah. ኣነ ሻሂ እደሊ፡፡ Anu shaahi faxa.
What does he like? እሱ ምን ይወዳል? Inni maal jaalata? Muxuu jecel yahay isagu? ንሱ እንታይ ይፈቱ? Usuk maca kicnaah?.
He likes coffee. እሱ ቡና ይወዳል፡፡ Inni buna jaalata. Isagu bunka ayuu jecel yahay. ንሱ ቡን ይፈቱ፡፡ Usuk buna kicna.
What is your name? ስምህ ማን ነው? Maqaan kee eennu? Magacaa? ስምኻ መን ይበሃል? Ku migaq iyyaay?
My name is Abebe. የኔ ስም አበበ ነው፡፡ Maqaan kiyya Abbabaadha. Magacaygu waa Cabdi. ስመይ ኣበበ እዩ፡፡ Yi migaq Abbabe.
Which bag is yours? የአንተ ቦርሳ የትኛው ነው? Korojoon kee kami? Waa tee boorsadaadu? ናትካ ቦርሳ ኣየናይ እዩ?/ናይካ ቦርሳ ኣየናይ እዩ? Kum anni shantaay?
The red one is mine. ቀዩ ቦርሳ የእኔ ነው:: Korojoo diimaa/diimticha sana. Boorsadayduu waa midda cas. እቲ ቀይሕ ናተይ እዩ። Yim qasa shanta.
Which pencil is his? የእሱ እርሳስ የትኛው ነው? Irsaasiin isaa kami? Waa kee qalin-qorigiisu? እርሳሱ ኣየንኡ እዩ? Kayim anni caxxi kalamaay?
The long one. ረጅሙ ነው:: Dheerticha sani. Waa midka dheer. እቲ ነዊሕ Xer tiya.
When will you come? መቼ ትመጣለህ? Yoom dhufta? Goormaad imanaysaa adigu? መዓዝ ትመፅእ?/ትመፅኢ? Mawak tamaate?
I will come today. ዛሬ እመጣለሁ:: Har'a dhufa. Maanta ayaan imanayaa. ሎመዓንቲ ክመፅእ እየ፡፡ Alqo amaateyyo.
When does he go? እሱ መቼ ይሄዳል ? Inni yoom deema? Goormuu tagayaa isagu? ንሱ መዓዝ ይኸይድ? Usuk mawak gexeleeh?
He will go this afternoon. እሱ ዛሬ ከሰዓት ይሄዳል:: Inni har'a waaree booda deema. Isagu maanta gallinka danbe ayuu tagayaa. ንሱ ሎመዓንቲ ድሕሪ ቀትሪ/ሰዓት ክኸይድ እዩ፡፡ Usuk acarra gexele.
Where is your pencil? እርሳስህ የት ነው? Irsaasiin kee eessa jira? Aaway qalin-qorigaagu? እርሳስካ ኣበይ ኣሎ?/እርሳስኪ ኣበይ ኣሎ? Ku caxxi kalam anket yaniih?
My pencil is here. የእኔ እርሳስ እዚህ ነው:: Irsaasiin kiyya as jira. Qalin-qorigaygu waa kan. እርሳሰይ ኣብዚ ኣሎ፡፡ Yi caxxi kalam akket yan.
Where does he live? እሱ የት ነው የሚኖረው? Inni eessa jiraata? Xagguu ku nool yahay isagu? ንሱ ኣበይ ይነብር? Usuk ankel mannoowaah?
He lives with his family. ከቤተሰቦቹ ጋር ነው የሚኖረው:: Maatii isaa wojjiin jiraata. Isagu wuxuu la nool yahay qoyskiisa. ንሱ ምስ ስድርኡ ይነብር፡፡ Usuk isi buxah maralluk mannoowa.
Who is this man? ይህ ሰው ማነው ? Namni kun eennu? Waa kuma ninkani? እዙይ መን እዩ? Ah ma numuuy?
He is Mr. Habte. ይህ አቶ ሃብቴ ነው:: Kun obbo Haabteedha. Isagu waa mudane Habte. እዙይ ኣይተ ሃብተ እዩ፡፡ Usuk Gifta Habte.
Who is he? እሱ ማን ነው ? Inni eennu? Waa kuma isagu? መን እዩ? Usuk iyyaay?
He is our teacher. እሱ የኛ  አስተማሪ ነው:: Inni barsiisaa keenna. Isagu waa barehayaga. ንሱ መምህርና እዩ፡፡ Usuk ni barseena.
Whom do you (m) meet? ማንን ታገኛለህ? Eennuun arguu barbaadda? Kumaad/tumaad la kulmaysaa? ንመን ትረክብ? Miyya geytaah?
Whom does he know? ማንን ያውቃል? Eennuun beeka? Kumuu/tumuu garanayaa isagu? ንመን ይፈልጥ? Miyya yaaxigeeh?
Whom do you (m) like? ማንን ትወዳለህ? Eennun jaalatta? Kumaad/tumaad jeceshahay? ንመን ትፈቱ? Miyya kicintooh?
Whose pencil is this? ይህ የማን እርሳስ ነው? Kobbeen kun kan eennuuti? Ayaa leh qalin-qorigan? እዙይ ናይ መን እርሳስ እዩ? Ah iyyin caxxi kalamaay?
Whose books are those? እነዚያ የማን መጽሐፎች/መጻሕፍት ናቸው? Kitaabileen kunniin kan eennuuti? Ayaa leh buuggaagtaas? እቲኣቶም ናይ መን መፃሕፍቲ እዮም? Woh miyyin kitoobaay?
Why did you (m) come here? እዚህ ለምን መጣህ? Maaliif as dhufte? Maxaad u timid halkan? ናብዙይ ንምንታይ መፂእኻ? Akke macah temeeteeh?
Why is he late? እሱ ለምን አረፈደ? Inni maaliif galaalche/barfate? Muxuu u daahay isagu? ንምንታይ ኣርፊዱ? Usuk macah raageeh?
How is life? ኑሮ እንዴት ነው? Jireenyi/Jireenni akkami? Waa sidee noloshu? ናብራ ከመይ ኣሎ? Mano kol mannaay?
How old are you (m)? እድሜህ ስንት ነው? Umriin kee meeqa? Immisa jir baad tahay adigu? ዕድመኻ ክንደይ እዩ? Karma kok magideey?
How much money does he have? እሱ ምን ያህል ገንዘብ አለው? Inni maallaqa hangam qaba? Lacag intee dhan buu haystaa isagu? ክንደይ ቅርሺ ኣለዎ? Usuk lakqok magideleeh?
How many brothers does he have? እሱ  ስንት ወንድሞች አሉት? Inni obboleeyyan meeqa qaba? Immisa walaal ayuu leeyahay isagu? ክንደይ ኣሕዋት ኣለዉዎ? Usuk toobokok magideleeh?