Official languages

Learn all official languages of Ethiopia at once

Compare phrases across English, Amharic, Afaan Oromoo, Somali, Tigrigna, and Afar.

Current topic

341) Past Continuous Tense - Interrogative form - Rule

Click to choose another topic
English Amharic Afaan Oromoo Somali Tigrigna Afar
In English Language, “Present participle form” of a verb is used irrespective of person, number, and gender but to indicate past continuous tense, helping verb “was” is used for the subject I/He/She and “were” for We/You/They. In Amharic language, there are no interrogative words like in English to make interrogative statement. However, intonation in spoken language and punctuation mark “?” in written language indicate interrogative form. The “verb form” varies with respective person, number, and gender. The verb form begins and ends as mentioned in the below table. In Afaan Oromoo language, interrogative sentences are not formed using specific interrogative words as in English. Instead, the the helping verb's final letter is doubled to indicate a question but the main verb form remains unchanged regardless of person, number, or gender, similar to English, as shown in the table. In Somali Language, interrogative word “ma” is used irrespective of person, number, and gender but it can be used either before or after the subject. If "ma" is used before the subject, the last letter of subject pronoun will be changed to "aa" or "a". The verb form ends as mentioned in the table below. In Somali Language, "waan/waxaan" (I), "waynu/waxaynu" (We), "waad/waxaad" (You(m/f/pl)), "way/waxay" (She/They), and "wuu/wuxuu" (He) are subject markers used in the past continuous tense, placed before the main verb. In Tigrigna language, there are no interrogative words like in English to make interrogative statement. However, intonation in spoken language and punctuation mark “?” in written language indicate interrogative form.The “main verb form” as well as “helping verb from” varies with respective person, number, and gender. The verb form begins and ends as mentioned in the below table. In Afar Language, the “main verb form” remains same irrespective of person, number, and gender but “helping verb from” varies with respective person, number, and gender as mentioned in the below table.
Was I making (tea)/ learning? If the subject is "I" verb form begins with " እያ or እየ " and ends with "ሁ or ኩ + ነበር" - ( እያፈላሁ ነበር?/እየተማርኩ ነበር?). If the subject is "I" the helping verb is "turee" (Ani (shaayii) danfisaan turee?/(Ani) barataan turee?). If the subject is "I" the verb ends with "yey". (Anigu ma waxaan karinayey shaah? /Ma anigaa baranayey?) If the subject is "I" verb form begins with " አ/እ " and ends with "ነይረ + ዶ" - ( አፍልሕ ነይረ ዶ?/ እመሃር ነይረ ዶ?). If the subject is "I" the helping verb is "sugee" - ( Anu facsat sugee?/Anu barittot sugee?).
Were we making (tea)/ learning? If the subject is "We" verb form begins with "እያ or እየ" and ends with "ን + ነበር" - ( እናፈላለን ነበር?/እየተማርን ነበር?). If the subject is "we" the helping verb is "turree" (Nu (shaayii) danfisaan turree?/Nu barataa turree?). If the subject is "We" the verb form ends with "nay". (Innagu ma waxaynu karinaynay shaah?/ Ma innagaa barananay?) If the subject is "We" verb form begins with ነ/ን " and ends with "ነይርና + ዶ" - ( ነፍልሕ ነይርና ዶ?/ ንመሃር ነይርና ዶ?). If the subject is "We" the helping verb is "sugnee" ( Nanu facsat sugnee?/Nanu barittot sugnee?).
Were you (m) making (tea)/ learning? If the subject is "You(m)" verb form begins with " እያ or እየ" and ends with "ህ or ክ + ነበር" - (እያፈላህ ነበር?/እየተማርክ ነበር?). If the subject is "you(m)" the helping verb is "turtee". (Ati (shaayii) danfisaan turtee?/Ati barataa turtee?). If the subject is "You (m)" the verb form ends with "say/yey". (Adigu ma waxaad karinaysay shaah?/Ma adigaa baranayey?) If the subject is "You(m)" verb form begins with "ተ/ት " and ends with "ነይርካ + ዶ" - (ተፍልሕ ነይርካ ዶ?/ ትመሃር ነይርካ ዶ?). If the subject is "You(m)" the helping verb is "sugtee" ( Atu facsat sugtee?/Atu barittot sugtee?).
You (f) were making (tea)/ learning? If the subject is "You(f)" verb form begins with "እያ or እየ" and ends with "ሽ + ነበር" - ( እያፈላሽ ነበር?/እየተማርሽ ነበር?). If the subject is "you(f)" the helping verb is "turtee" (Ati (shaayii) danfisaan turtee?/Ati barataa turtee?). If the subject is "You (m)" the verb form ends with "say/yey". (Adigu ma waxaad karinaysay shaah?/Ma adigaa baranayey?) If the subject is "You(f)" verb form begins with "ተ/ት " and ends with "ነይርኪ + ዶ" - (ተፍልሒ ነይርኪ ዶ?/ ትመሃሪ ነይርኪ ዶ?). If the subject is "You(f)" the helping verb is "sugtee" ( Atu facsat sugtee?/Atu barittot sugtee?).
Was she making (tea)/ learning? If the subject is "She" verb form begins with " እያ or እየ" and ends with "ች + ነበር" - (እያፈላች ነበር?/እየተማረች ነበር?). If the subject is "she" the helping verb is "turtee" (Isiin (shaayii) danfisaan turtee?/Isiin barataa turtee?). If the subject is "She" the verb form ends with "say".(Iyadu ma waxay karinaysay shaah?/ Ma iyadaa baranaysay?) If the subject is "She" verb form begins with "ተ/ት " and ends with "ነይራ + ዶ" - (ተፍልሕ ነይራ ዶ?/ ትመሃር ነይራ ዶ?). If the subject is "She" the helping verb is "sugtee" ( Is facsat sugtee?/Is barittot sugtee?).
Were you (pl) making (tea)/ learning? If the subject is "You(pl)" verb form begins with " እያ or እየ" and ends with "ችሁ + ነበር" - (እያፈላችሁ ነበር?/እየተማራችሁ ነበር?). If the subject is "You (pl)" the helping verb is "turtanii" (Isin (shaayii) danfisaan turtanii?/Isin barataa turtanii?). If the subject is "You (pl)" the verb form ends with "seen/yey. (Idinku ma waxaad karinayseen shaah?/ Ma idinkaa baranayey?) If the subject is "You(pl)" verb form begins with "ተ/ት " and ends with "ነይሮም/ነይረን + ዶ" - (ተፍልሑ ነይርኹም ዶ?/ ትመሃሩ ነይርኹም ዶ?// ተፍልሓ ነይርኽን ዶ?/ ትመሃራ ነይርኽን ዶ?). If the subject is "You(pl)" the helping verb is "sugteenii" ( Isin facsat sugteenii?/Isin barittot sugteenii?).
Was he making (tea)/ learning? If the subject is "He" verb form begins with " እያ or እየ" and ends with "ለ/ረ/ደ/ሰ/በ + ነበር" - (እያፈላ ነበር?/እየተማረ ነበር?). If the subject is "He" the helping verb is "turee" (Inni (shaayii) danfisaan turee?/Inni barataa turee?). If the subject is "He" the the verb form ends with "yey". (Isagu ma wuxuu karinayey shaah?/ Ma isagaa baranayey?) If the subject is "He" verb form begins with "የ/ይ " and ends with "ነይሩ + ዶ" - (የፍልሕ ነይሩ ዶ?/ ይመሃር ነይሩ ዶ?). If the subject is "He" the helping verb is "sugee" ( Usuk facsat sugee?/Usuk barittot sugee?).
Were they making (tea)/ learning? If the subject is "They" verb form begins with " እያ or እየ" and ends with "ሉ/ሩ/ዱ/ሱ/ቡ + ነበሩ" - (እያፈሉ ነበር?//እየ ተማሩ ነበር?). If the subject is "They" the helping verb is "turanii" (Isaan (shaayii) danfisaan turanii?/Isaan barataa turanii?). If the subject is "They" the verb form ends with "yeen/yey". (Iyagu ma waxay karinayeen shaah?/ Ma iyagaa baranayey?) If the subject is "They" verb form begins with "የ/ይ " and ends with "ነይሮም/ነይረን + ዶ" - (የፍልሑ ነይሮም ዶ?/ ይመሃሩ ነይሮም ዶ?// የፍልሓ ነይረን ዶ?/ ይመሃራ ነይረን ዶ?). If the subject is "They" the helping verb is "sugeenii" ( Oson facsat sugeenii?/Oson barittot sugeenii?).