Official languages

Learn all official languages of Ethiopia at once

Compare phrases across English, Amharic, Afaan Oromoo, Somali, Tigrigna, and Afar.

Current topic

59) Habitual Actions – Present Tense

Click to choose another topic
English Amharic Afaan Oromoo Somali Tigrigna Afar
I get up every morning. እኔ ሁልጊዜ ጧት እነሳለሁ፡፡ Ani guyyuu ganaman ka'a. Anigu waan toosaa aroor walba. ኣነ በብመዓልቱ ንጉሆ እለዓል/ኣነ በብመዓልቱ ንጉሆ እትስእ፡፡ Anu kulli subci ugta.
I pray to God every morning. እኔ ሁልጊዜ ጧት ወደ ፈጣሪ እፀልያለሁ፡፡ Ani ganamuu Waaqa kadha. Anigu aroor walba Eebbe ayaan u tukadaa. ኣነ በብመዓልቱ ንጉሆ ናብ ኣምላኸይ እፅልይ፡፡ Anu kulli subci salaata.
I wash my face every morning. እኔ ሁልጊዜ ጧት ፊቴን እታጠባለሁ፡፡ Ani ganamuu fuula dhiqadha. Anigu aroor walba wajigaan maydhaa. ኣነ በብመዓልቱ ንጉሆ ገፀይ እሕፀብ፡፡ Anu kulli subci fooca kaqlisa.
I do exercise every morning. እኔ ሁልጊዜ ጧት እስፖርት እሰራለሁ፡፡ Ani ganamuu sochii qaamaa shaakala. Anigu aroor walba jimicsi baan sameeyaa. ኣነ በብመዓልቱ ንጉሆ ስፖርቲ እሰርሕ፡፡ Anu kulli subci dagar-dig aba.
I have /take bath/ shower every morning. እኔ ሁልጊዜ ጧት ሻወር እወስዳለሁ፡፡ Ani ganamuu nafa dhiqadha. Anigu aroor walba jidhkaan maydhaa. ኣነ በብመዓልቱ ንጉሆ ሰውነተይ እሕፀብ፡፡ Anu kulli subci dagarak kaqla.
I have/eat breakfast every morning. እኔ ሁልጊዜ ጧት ቁርሴን እበላለሁ፡፡ Ani ganamuu ciree nyaadha. Anigu aroor walba qureec baan cunaa. ኣነ በብመዓልቱ ንጉሆ ቍርሰይ እበልዕ፡፡ Anu kulli subci quus/miid akme.
I listen to the radio every morning. እኔ ሁልጊዜ ጧት ሬድዮ አዳምጣለሁ፡፡ Ani ganamuu Raadiyoo caqasa. Anigu aroor walba idaacad baan dhegaystaa. ኣነ በብመዓልቱ ንጉሆ ራድዮ እሰምዕ፡፡ Anu kulli subci raadiyo ankacisa.
I go to work every morning. እኔ ሁልጊዜ ጧት ወደ ስራ እሄዳለሁ፡፡ Ani ganamuu gara hojii deema. Anigu aroor walba shaqadaan tagaa. ኣነ በብመዓልቱ ንጉሆ ስራሕ እኸይድ፡፡ Anu kulli subci taamah gexa.
I comeback home every evening. እኔ ሁልጊዜ ምሽት ወደ ቤት እመለሳለሁ፡፡ Ani guyyuu galgala gara manaa gala. Anigu fiid walba gurigaan ku soo noqdaa. ኣነ በብመዓልቱ ምሸት ናብ ገዛይ እምለስ፡፡ Anu kulli carra buxah aduure.
I make dinner every evening. እኔ ሁልጊዜ ምሽት እራት እሰራለሁ፡፡ Ani guyyuu galgala irbaata qopheessa. Anigu waxaan sameeyaa casho fiid walba. ኣነ በብመዓልቱ ምሸት ድራር እሰርሕ፡፡ Anu kulli kassoynal Af-xago bicsa.
I watch television for some time every evening. እኔ ሁልጊዜ ምሽት ለትንሽ ጊዜ ቴሌቪዥን እመለከታለሁ፡፡ Ani guyyuu galgala yeroo muraasaaf TV laala. Anigu waxaan daawadaa muuq -baahiye wakhti kamid ah fiid walba. ኣነ በብመዓልቱ ምሸት ንሓፂር ጊዜ ቴሌቢዥን እርኢ፡፡ Anu kulli kassoynal dagoo uddur televizin asseleeleqe.
I go to bed/sleep every night. እኔ ሁልጊዜ ማታ እተኛለሁ፡፡ Ani guyyuu halkan nan rafa. Anigu waan seexdaa habeen walba. ኣነ በብመዓልቱ ምሸት እድቅስ፡፡ Anu kulli bar xiina.
I wash my clothes every Sunday. እኔ ሁልጊዜ እሁድ ልብሴን አጥባለሁ፡፡ Ani guyyuu Dilbata uffata miicca. Anigu waxaan dhaqaa dharkayga Axad walba. Because of culture difference, "I wash my clothes every Sunday" has been changed into "I go to church every Sundey" = ኩሉ ግዘ ሰንበት ናብ ቤተ ክርስትያን ይኸይድ። Anu kulli caadah sara kaqlisa.
I clean my house every Sunday. እኔ ሁልጊዜ እሁድ ቤቴን አፀዳለሁ፡፡ Ani guyyuu Dilbata mana kiyya qulqulleessa. Anigu waxaan nadiifiyaa gurigayga Axad walba. ኣነ በብሰሙኑ ሰንበት ገዛይ አፅርይ፡፡ Anu kulli caadah qari saytunnoosa/fiya.