Choose the language you know and the language you want to learn before opening this section.
Read Amharic phrases alongside Afar translations by topic.
ሻጭ፡- ምን ይፈልጋሉ?
Dukkaan li:- Anu koo elle catam duudam liyoo?
ደንበኛ፡- ጫማ ፈልጌ ነበር፡፡
Maqmiil:- Yeey, Anu Kebella faxa
ሻጭ፡- ስንት ቁጥር ይፈልጋሉ?
Dukkaanli:- Atu magideh nebro faxxaah?
ደንበኛ፡- ጥቁር 43 ቁጥር እፈልጋለሁ፡፡
Maqmiili:- Anu ditik 43 nebro faxa.
ሻጭ፡- ይሄ፣ ጥራት ያለው 43 ቁጥር ጫማ ነው፡፡
Dukkaan li:- Yeey, ah 43 nebroy meqe mexxat le.
ደንበኛ፡- መልካም፣ ዋጋው ስንት ነው?
Maqmiili:- meqehik, kebellak melleb magideey?
ሻጭ፡- አንድ ሺ ብር ብቻ?
Dukkaanli:- Dubuk inki alfih birri kinni
ደንበኛ፡- ኦ! በጣም ውድ ነው፡፡
Maqmiili:- Yaa! kaxxam kubqik/gaalik tanih tan.
ሻጭ፡- አይ፣ ርካሽ ነው፡፡
Dukkaali:- Aleey, rakiisik/Sahlik tan.
ደንበኛ፡- እሺ፣ አምስት መቶ ብር ትሸጥልኛለህ?
Maqmiili:- Meqehik! koona boolih birri yoh mabtaa?
ሻጭ፡- አያዋጣም፡፡
Dukkaanli:- Yoo matayyaaqa.
ደንበኛ፡- እሺ፣ የመጨረሻው ዋጋ ስንት ነው?
Maqmiili:- Meqehik! ellacabô melleb magideey?
ሻጭ፡- የመጨረሻው ዋጋ 800 ብር ብቻ ነው፡፡
Dukkaanli:- ellacabô melleb dibuk 800 kinni
ደንበኛ፡- እሺ፣ ይኸው፡፡
Maqmiili:- Gadda gey! lakqo meklam duudaa?
ሻጭ፡- እሺ፣ አምጣ፡፡
Dukkaanli:- Yeey! duddah.
ደንበኛ፡- ይኸው፣ ውሰድ፡፡
Maqmiili:- Meqeh hirig.
ሻጭ፡- በጣም አመሰግናለሁ፣ ይልመድብህ፡፡
Dukkanli:- Kaxxam gadda koh gacsa
ደንበኛ፡- እሺ፣ እመጣለሁ፡፡
Maqmiili:- Meqeh gadda gey.