Choose the language you know and the language you want to learn before opening this section.
Read Amharic phrases alongside Borna translations by topic.
ሻጭ፡- ምን ይፈልጋሉ?
Kemka; Eebi nge?
ደንበኛ፡- ጫማ ፈልጌ ነበር፡፡
Kewuka; C’aamo geyatni b́tesh.
ሻጭ፡- ስንት ቁጥር ይፈልጋሉ?
Kemka; Ambts taawets c’aame nge?
ደንበኛ፡- ጥቁር 43 ቁጥር እፈልጋለሁ፡፡
Kewuka; Aak’ wotat 43 taawa tge.
ሻጭ፡- ይሄ፣ ጥራት ያለው 43 ቁጥር ጫማ ነው፡፡
Kemka; C’aaman 43 taawts sheeng c’aama.
ደንበኛ፡- መልካም፣ ዋጋው ስንት ነው?
Kewuka; Sheenga, b́k’awuntso ambtse?
ሻጭ፡- አንድ ሺ ብር ብቻ?
Kemka; 1000 ambaar báára.
ደንበኛ፡- ኦ! በጣም ውድ ነው፡፡
Kewuka; Hay, ayidek’ shaawa.
ሻጭ፡- አይ፣ ርካሽ ነው፡፡
Kemka; Hay, rakasa báko.
ደንበኛ፡- እሺ፣ አምስት መቶ ብር ትሸጥልኛለህ?
Kewuka; Eshi, 500 ambaaron kemetuwi?
ሻጭ፡- አያዋጣም፡፡
Kemka; Oot’o deshatse.
ደንበኛ፡- እሺ፣ የመጨረሻው ዋጋ ስንት ነው?
Kewuka; Eshi, k’ut’de’e nkemet k’awuntso ambtse?
ሻጭ፡- የመጨረሻው ዋጋ 800 ብር ብቻ ነው፡፡
Kewuka; k’et’de’e tkemt k’awuntso 800 ambaar báára.
ደንበኛ፡- እሺ፣ ይኸው፡፡
Kewuka; Eshi, hamba.
ሻጭ፡- እሺ፣ አምጣ፡፡
Kemka; Eshi, deyi.
ደንበኛ፡- ይኸው፣ ውሰድ፡፡
Kewuka; Hamba de’e.
ሻጭ፡- በጣም አመሰግናለሁ፣ ይልመድብህ፡፡
Kemka; Ayidek’ uudere, t’afk’ay.
ደንበኛ፡- እሺ፣ እመጣለሁ፡፡
Kewuka; Eshi wetuwe.