Speak with the hearts

Learn Borna

Read Amharic phrases alongside Borna translations by topic.

Current topic

270) Phrases about Feelings

Click to choose another topic
Amharic

ደስታ፣ መደሰት

Borna

Geenewa, Geenewuk wota.

Amharic

ይህም ድንቅ ነው! / ያም ድንቅ ነው!

Borna

Han adiyika, Eekewu adiyika.

Amharic

ይህም አስደናቂ ነው! / ያም አስደናቂ ነው!

Borna

Han adiyika. Ekewu adiyika.

Amharic

ድንቅ! ቆንጆ! አስደናቂ! ግሩም! በጣም አስደናቂ!

Borna

Ada, sheenga, adiyika, ada, ayidek’ adiyika

Amharic

ድንቅ ቀን ነው!

Borna

Adiyik aawa.

Amharic

እኔ በጣም ደስተኛ ነኝ!

Borna

Taa ayiyidek’ geenewuk taana.

Amharic

እኔ ወድጄዋለሁ!

Borna

Taa shunre.

Amharic

ኦህ, ምን ዓይነት አስደናቂ ስጦታ ነው!

Borna

Ake! eeg naari adiyik t’ilishe.

Amharic

ራሱ ይሄን ነው የፈለኩት!

Borna

Tgeetso hani b́tookon.

Amharic

ልክ እንደዚህ!

Borna

Hank’o k’alde’e.

Amharic

አስጠላ!

Borna

Shiit’ire!

Amharic

ይህ አስደንጋጭ! ይህ አሰፈሪ!

Borna

Tek’its han, Shatits han.

Amharic

አስደንጋጭ! አሰፈሪ! አስቃቂ!

Borna

Tek’iyika! shatiyitka! Kuuna!

Amharic

ምን ዓይነት አስቀያሚ ነው!

Borna

Eeg naari wiic’ike!

Amharic

እጠላዋለሁ!

Borna

Shit’re.

Amharic

መታገስ አልችልም!

Borna

k’amo falatse.

Amharic

በሕይወቴ መጥፎ ጉዞ (ምግብ፣ቀን) ነበር!

Borna

Tkashon beyotse gond weera (buutsa, aawa) b́tesh.

Amharic

አይገደኝም

Borna

Tkis’ali.

Amharic

ለእኔ ምንም ለውጥ የለውም፡፡

Borna

Taash eegor k’osh k’osheyo deshatse.

Amharic

ምንም ማለት አይደለም፡፡

Borna

Eegor aali.

Amharic

ለእኔ ሁሉም ተመሳሳይ ነው፡፡

Borna

Taash jámo ik naara.

Amharic

ግድ የለኝም፡፡

Borna

Bkis’o deshatse.

Amharic

የራስህ ጉዳይ፡፡

Borna

Ntook kis’a.

Amharic

ይሁንታ፣ ሙገሳ፣ አድናቆት

Borna

Eeka, Jeja, Ada

Amharic

ጥሩ ሥራ ሠርተሀል/ሻል!

Borna

Sheeng fiino fiineri.

Amharic

ግሩም ነው! / አስደናቂ ነው!

Borna

Adiyika!

Amharic

ግሩም ነው! ኮርቼብሀለሁ/ሻለሁ፡፡

Borna

Adiyika! Neen it’re.

Amharic

ጎበዝ!

Borna

Wodma!

Amharic

አሳካኸው/ሽው!

Borna

S’eentsri.

Amharic

ይሄ ነው የኔ ልጅ ነው! ይቺ ናት የኔ ልጅ!

Borna

Kon naayina! Kon ni’ina!

Amharic

ቅሬታ፣ ይሁንታ አለማግኘት

Borna

Iira, Eek datsk’aza.

Amharic

ሳልፈቅድ መጽሐፎቼን ባትወስድ/ጂ ደስ ይለኛል!

Borna

Taa nesh ti’ekerawo tmas’afo dek’onk’azik’e shunfe.

Amharic

እዚህ ክፍል እንዳታጨስ/ሺ የነገርኩህ/ሽ መስሎኝ ነበር፡፡

Borna

Maanitse tumbako nus’uwirawok’o keewrosha bi’ar btesh.

Amharic

በዘጠኝ ሰዓት እዚህ ትሆናለህ/ኛለሽ ብዬ አስቤ ነበር፡፡

Borna

Jed’iyi sayiton hanok wotiyak’i etat gawure btesh.

Amharic

ስትወጣ/ጪ መብራት እንድታጠፋ/ፊ ስንት ጊዜ መንገር አለብኝ?

Borna

Nkeeshor c’esho ntakish ambtsote neesh tkeewi?

Amharic

እንዴ! እንዴት እንደዚህ ታደርጋለህ/ጊያለሽ?

Borna

Ahaa! awuk’oneya hank’o nk’al.

Amharic

በራስህ/ሽ ልታፍር/ሪ ይገባሀል/ሻል፡፡

Borna

Ntookon jiitso neen geyituwe.

Amharic

አፈርኩብህ/ሽ!

Borna

Neen jiitsere.

Amharic

ሰው ሲያበሳጭህ

Borna

Asho nnibo b́k’uniyor.

Amharic

ተወኝ!

Borna

Taan k’ay!

Amharic

ተወኝ፣ የራስህን/ሺን ሥራ አትሠራም/ሪም?

Borna

Taan k’ayir ntook fiino fiinerakneneya?

Amharic

አትጨቅጭቀኝ!

Borna

Taan mitsk’ayi!

Amharic

ክፊቴ ጥፋ!

Borna

Tshinatse t’afi!

Amharic

ቁጣ ( ንዴት)

Borna

Faya (nib k’una)

Amharic

ለምን ብዬ እሠራለሁ?

Borna

Eegosha erniya tfiini?

Amharic

ማን ስለሆንክ/ሽ ነው?

Borna

Koni nwottsoshe?

Amharic

እንዴት ብትደፍር/ሪ ነው!

Borna

Awuk’o ngac’ore!

Amharic

ስለፈጣሪ ብዬ ነው!

Borna

Aztsosh etni!

Amharic

ወይ አምላኬ! እኔ አላምንም!

Borna

Aage Iik’ono! taa jaleratse?

Amharic

ኦ! ፈጣሪዬ! ኦ! አምላኬ!

Borna

Ake Iik’ono! Ake aztsono!

Amharic

እንዳይናደድ መምከር

Borna

Nibo bk’unawuk’o iza

Amharic

አትበሳጭ/ጪ፡፡

Borna

Nibo k’unk’ay.

Amharic

ተረጋጋ/ጊ፡፡

Borna

Jic’de’e/ mangde’e.

Amharic

ቀለል አድርገው/ጊው፡፡

Borna

Ketide’e s’iil.

Amharic

አትናደድ/ጂ፡፡

Borna

Nibo k’unk’ay.

Amharic

እንዳይጨነቅ መምከር

Borna

Bshiyanerawok’o iza

Amharic

ስለጉዳዩ አትጨነቅ/ቂ፡፡

Borna

Keewuman jangosh shiyank’ay.

Amharic

አትጨነቅ/ቂ፡፡ ሁሉም ነገር ይስተካከላል::

Borna

Shiyank’ay, jamo keewo kááwituwe.

Amharic

ዘና በል/ዪ፡፡

Borna

Shiyank’ayi

Amharic

ቅሬታ፣ በሕይወት መማረር

Borna

Iira, beyatyse dana

Amharic

በጣም ቅሬታ ተሰምቶኛል፡፡

Borna

Ayidek’ iirere.

Amharic

ዕድሌ ነው፡፡

Borna

Tgowa bwot.

Amharic

ምን ዓይነት ቀን ነው! ምን ዓይነት ኑሮ ነው!

Borna

Eeg naari aawe! Eeg naari beebeye.

Amharic

ኑሮ ከባድ ነው፡፡ ዓለም ታዳላለች፡፡

Borna

Beyo manga. datsu neep’ki.

Amharic

ህይወት እንዲህ ነው፡፡ ምን ማድረግ ትችላለህ/ያለሽ?

Borna

Beyo hank’oyi. Eeg k’ale nfali?

Amharic

ያው እንግዲህ፡፡ እንደዛ ነው የሚሆነው፡፡

Borna

Ebi eshe. Mank’oyire b́woti.

Amharic

ርህራሄ

Borna

Maac’ k’ewa

Amharic

አባትህ/ሽ በማረፋቸው አዝኛለው፡፡

Borna

Ninih b́k’irtsosh ayidek’ maac’o mis’re.

Amharic

እንዴት እንዳዘንክ/ሽ አውቃለሁ፡፡

Borna

Awk’o maac’o nmis’tsok’o danfe.

Amharic

ፈጣሪ ይርዳህ/ሽ፡፡

Borna

Aztso nmaac’o kup’iwa.

Amharic

ወይኔ ወዳጄ!

Borna

Aage tshawono!

Amharic

ነፍሱ በሰላም ትርፍ!

Borna

B́kashu sheengon kashoyi!

Amharic

ማበረታታት

Borna

Kup’iya

Amharic

ተጫዎት!

Borna

Kaashane!

Amharic

ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል!

Borna

Jám keewo dowituwe!

Amharic

የአለም መጨረሻ አይደለም!

Borna

Han jám keewi s’uwali!

Amharic

ተስፋ አትቁረጥ/ጪ!

Borna

Maac’o k’ut'ifi!

Amharic

አትጨነቅ፡፡ ደህና ትሆናለህ፡፡

Borna

Shiyank’ayi jeen wotituwi.

Amharic

መገረም

Borna

Adiya

Amharic

እውነት?

Borna

Ariko?

Amharic

እንደዛ ነው እንዴ?

Borna

Mank’one?

Amharic

አስገራሚ ነው!

Borna

Adika!

Amharic

የማይታመን ነው!

Borna

Jaaletkali!

Amharic

በጣም ተገርሚያለሁ፡፡

Borna

Ayidek’ adre.

Amharic

እየቀለድክ/ሽ አይደለም? ከምርህ/ሽ ነው?

Borna

Kaasheya nkaashir? Nii arike?

Amharic

እየቀለድክ/ሽ መሆን አለበት! እያፌዝክ ነው!

Borna

Kaasha nkaashir woto geyituwe! kaasheya nkaashir?

Amharic

ይሄን እኔ አላምንም፡፡

Borna

Han taa jaleratse.

Amharic

እውነት ሊሆን አይችልም!

Borna

Ar woto falatse!

Amharic

ጥርጣሬ

Borna

sheeya

Amharic

እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

Borna

Taa ayidek’ danatse.

Amharic

ምን አልባት፣ ግን እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

Borna

Wotosh falituwe. wotowa bakonomo ar bwoto danatse.

Amharic

እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

Borna

Taa ar bwoto danatse.

Amharic

ይሁን፣ ግን እስካሁን አላውቅም፡፡

Borna

Wotow,. Wotowabako andfetso danatse.

Amharic

የተደበላለቀ ስሜት አለኝ፡፡

Borna

Tash eehutsts keewa shiyeyir.

Amharic

እጠራጠራለሁ፡፡

Borna

Taa sheeyire

Amharic

አካላዊ ህመም

Borna

Asti weesha!

Amharic

ያማል!

Borna

Weesha!

Amharic

ወይኔ! ጣቴን አቃጠልኩት!

Borna

Endowe taana! tkishi jaabu mitsdek’re!

Amharic

ግራ እግሬን ያመኛል፡፡

Borna

Tgiri tufo weesha b́weeshir.

Amharic

ከባድ ራስ ምታት ይዞኛል፡፡

Borna

Manz took s’ado taan detsdek’re.

Amharic

ደረቴን እያመመኝ ነው፡፡

Borna

Tgero wesha b́weshir.