Current topic
270) Phrases about Feelings
Click to choose another topic
| English | Amharic | Afaan Oromoo | Somali | Tigrigna | Afar |
|---|---|---|---|---|---|
| Joy, happiness | ደስታ፣ መደሰት | Gammaduu | Farxad, faraxsanaanta | ደስታ/ ሓጐስ | Rufto. |
| It's great! That's great! | ይህም ድንቅ ነው! / ያም ድንቅ ነው! | Waan ajaa'ibaati! Mishadha! | Hawraarsan/ Way wanaagsan tahay! | ብጣዕሚ ፅቡቕ እዩ፡፡ | Kaxxam meqe! |
| It's wonderful! That's wonderful! | ይህም አስደናቂ ነው! / ያም አስደናቂ ነው! | Kun ajaa'iba! /Kun dinqisiisaadha! | Cajiib! Taasi waa cajiib! | ዝገርም እዩ። | Cakkumu! |
| Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific! | ድንቅ! ቆንጆ! አስደናቂ! ግሩም! በጣም አስደናቂ! | Dansaadha! Bareedaadha! | Hawraarsan! Qurux badanaa! Cajiibsanaa! Heer sare! Baxsanaa! | ሓሪፍ ፣ ቈንጆ ፣ ድንቂ ፣ ብጣዕሚ ፅቡቕ ፣ ደስ ዝብል! | Meqeh! |
| What a wonderful day! | ድንቅ ቀን ነው! | Guyyaa milkii akkamiiti! | Waa maaalin cajiib ah! | ዝገርም መዓልቲ! | Cakkumuk tan ayro! |
| I'm so happy! | እኔ በጣም ደስተኛ ነኝ! | Ani baay'ee gammadeen jira! | Anigu aad baan u faraxsanahay! | ሕጕስ እየ። | Anu kaxxam ruffa exce! |
| I love it! | እኔ ወድጄዋለሁ! | Ani Jaaladheen jira! | Anigu waan ka helay! | ፈትየዮ፡፡ | Anu ikcineh! |
| Oh, what a wonderful gift! | ኦህ, ምን ዓይነት አስደናቂ ስጦታ ነው! | Ooh, kennaa ajaa'ibaa akkamiiti! | Alla! Waa hadiyad cajiib ah! | ዝገርም ውህብቶ፡፡ | Qajibik tan acwa! |
| That's exactly what I wanted! | ራሱ ይሄን ነው የፈለኩት! | Anis kan barbaade kanuma! | Aniguna sidaas un baan rabay! | ባዕላ እታ ዝደልያ! | Anu nummaak faxam taha! |
| Just the thing! | ልክ እንደዚህ! | Akkanuma! | Waa sidaasi uun! | ልክዕ ከምኣ! | Gitat taniimi! |
| Disgust! | አስጠላ! | Fokkise! jibbisiise! | Karaahiyo! | መፅልኢ! | Qaxumaytu! |
| It's terrible! It's awful! | ይህ አስደንጋጭ! ይህ አሰፈሪ! | Baay'ee rifachiisaadha! Baay'ee suukaneessaadha! | Naxdin leh! /Fool xun! | ብጣዕሚ መደንገፅ! ብጣዕሚ መስካሕክሒ! | Kaxxam biyak/hagga leemi! |
| Terrible! Awful! Horrible! | አስደንጋጭ! አሰፈሪ! አስቃቂ! | Baay'ee rifachiisaa! Suukaneessaa! Jibbisiisaa! | Naxdin leh! /Fool xun! Argagax leh! | ብጣዕሚ መደንገፂ! ብጣዕሚ መደንፀዊ! | Kaxxam waqagga leemi! |
| How disgusting! | ምን ዓይነት አስቀያሚ ነው! | Waan qaanessaa akkamiiti! | Alla karaaho badanaa! | አረ እኒአኻ ፀያፍ! | Manxu qaxumaamaay! |
| I hate it! | እጠላዋለሁ! | Ani nan jibba! | Anigu waan necbahay! | ኣይፈተኹዎን! | Anu kaa niqibyoh! |
| I can't stand it! | መታገስ አልችልም! | Ani kana obsuu hin danda'u! | Anigu uma dulqaadan karo! | ክዕገስ ኣይክእልን! | Anu kah asseedem maduuda!! |
| It was the worst trip (food, day, etc.) in my whole life! | በሕይወቴ መጥፎ ጉዞ (ምግብ፣ቀን) ነበር! | Jireenya koo keessatti kun imala, nyaata, guyyaa jibbisiisaa ture! | Waxay ahayd socdaalkii ugu xumaa (cunto, maalin, iwm) noloshayda oo dhan! | ኣብ ህይወተይ ከምዚ ዝበለ መሰከፊ ጕዕዞ (መዓልቲ፣ ምግቢ) ኣይረኣኹን! | Tah yiqumril uma safara(maaqo ayro) kinni. |
| Indifference | አይገደኝም | Dhimma koo miti/Ana hin ilaallatu. | Saamayn ma laha. | ዘይምግዳስ | Yoo mabahta/mawagitta/edde waam mayyu. |
| It doesn't make any difference to me. | ለእኔ ምንም ለውጥ የለውም፡፡ | Kun anaaf hiikkaa wayiituu hin qabu. | Saamayn iguma keenayso. | ምንም ለውጢ የብሉን! | Tah yoh hebelto milaagu bahtam lem hinna. |
| It doesn't matter. | ምንም ማለት አይደለም፡፡ | Rakkoo hin qabu/Homaa miti | Dhib ma laha. | ፀገም የለን! | Tuhinna. |
| It's all the same to me. | ለእኔ ሁሉም ተመሳሳይ ነው፡፡ | Anaaf hunduu tokkuma. | Aniga waa isugu kay mid. | ኵሉ ሓደ እዩ፡፡ | Tah yol inkiimi. |
| I don't care. | ግድ የለኝም፡፡ | Dhimma kiyyaa miti/Ana hingalchu | Aniga waxba igama galin. | ኣዪግድሸንን፡፡ | Anu edde waam mayyu. |
| Suit yourself. | የራስህ ጉዳይ፡፡ | Akka sitti toletti/ Akka barbaaddetti. | Sidaad doonto/yeelkadaa. | ከምድላይካ/ኪ፡፡ | Kot aysinnaanimi. |
| Approval, praise, admiration | ይሁንታ፣ ሙገሳ፣ አድናቆት | Dinqisiifannaa | Ansixin, ammaan, bogaadin. | ኣድናቖት | Assakaatiyya. |
| You did a great job! | ጥሩ ሥራ ሠርተሀል/ሻል! | Hojii dansaa hojjatte! | Shaqo fiican baad qabatay! | ዝነኣድ ስራሕ ሰሪሕኻ/ኺ! | Meqe taama abte. |
| It's great! It's wonderful! | ግሩም ነው! / አስደናቂ ነው! | Baay'ee dinqisiisaadha! | Hawraarsan! Waa wax cajiib ah! | ብጣዕሚ ግርም! | Kaxxam meqe! Assakat le. |
| That's great! I'm so proud of you. | ግሩም ነው! ኮርቼብሀለሁ/ሻለሁ፡፡ | Baay'ee gaariidha! Ana boonsitee jirtaa. Siin booneen jira | Hawraarsan! Aad baan kuugu hanwaynahay. | ብጣዕሚ ሓሪፍ! ኰሪዐልካ/ኪ፡፡ | Kaxxam meqe. Koo ossokooteh. |
| Well done! | ጎበዝ! | Akka gaariitti hojjamatee jira! | Shaqo wacan! | ፅቡቕ ስራሕ!/ ዝነኣድ ስራሕ! | Meqennal tekke! |
| You did it! | አሳካኸው/ሽው! | Galmaan geesse! | Waad asiibtay! | ኣገንዕ! | Atu abbinosseh! |
| That's my boy! That's my girl! | ይሄ ነው የኔ ልጅ ነው! ይቺ ናት የኔ ልጅ! | Sun ilma/intala kiyya! | Kaasi waa wiilkayga! Taasi waa gabdhayda! | ወዲ መን ዲኻ! ጓል መን ዲኺ! | Ah yawka immay! |
| Complaining, disapproval | ቅሬታ፣ ይሁንታ አለማግኘት | Komii; waldhabuu | Cabashada, Diidmada/Burinta. | ቅሬታ | Wayto/malkiti. sittinwaya! |
| I wish you wouldn't take my books without permission. | ሳልፈቅድ መጽሐፎቼን ባትወስድ/ጂ ደስ ይለኛል! | Heeyyama kiyyaan ala kitaabilee kiyya osoo fudhachuu baattee natti tola! | Waxaan filayaa in aadan qaadanayn buugtayda fasax la'aan. | ብዘይፍቃደይ መፃሕፍተይ ተዘይትወስድ/ዲ ደስ ይብለኒ! | yi kitaab yi idni maleh beywaytam faxak en. |
| I thought I told you not to smoke in this room. | እዚህ ክፍል እንዳታጨስ/ሺ የነገርኩህ/ሽ መስሎኝ ነበር፡፡ | Kutaa kana keessatti akka hin aarsine waan sitti hime natti fakkaatee ture. | Waxaan u malaynayaa inaan kuu sheegay inaadan sigaar ku dhex cabbin qolkan. | ኣብ ውሽጢ እዚ ክፍሊ ከይተትክኽ/ኺ ዝነገርኩኻ/ኺ መሲሉኒ ነይሩ፡፡ | Anu aqarih addat qeerise waytama koh warsem ekkeleh suge. |
| I thought I asked you to be here by nine o'clock. | በዘጠኝ ሰዓት እዚህ ትሆናለህ/ኛለሽ ብዬ አስቤ ነበር፡፡ | Sa'aa sagal irratti akka asitti argamtu waan si gaafadhe natti fakkaatee ture. | Waxaan u malaynayaa inaan ku sheegay inaad halkan timaad sagaalka saac. | ሰዓት ትሸዓተ ኣብዚ ክትርከብ/ቢ ዝሓተትኩኻ/ኺ ይመስኒ፡፡ | Anu sagla saaqatah akkel akah geytimtannah koh warsem ekkeleh suge. |
| How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave? | ስትወጣ/ጪ መብራት እንድታጠፋ/ፊ ስንት ጊዜ መንገር አለብኝ? | Yoo baatu ibsaa akka dhaamsitu yeroo meeqan sitti hima? | Immisa jeer ayaan kuu sheegaa inaad damiso layidhka intaanad tagin ka hor? | ክትወፅእ/ኢ እንተለኻ/ኺ መብራህቲ ክተጥፍእ/ኢ ኽንደይ ግዘ እየ ዝነግረካ/ኪ? | Tawqe uddur kooraan badissam/bargussam maakina adda koh warsooh? |
| Oh, how could you? | እንዴ! እንዴት እንደዚህ ታደርጋለህ/ጊያለሽ? | Ooh, akkamitti akkana goota? | Alla, sideed u awoodday? | እዋእ! ከመይ ከምዙይ ትገብር/ሪ? | Annah macah abtaah? |
| You should be ashamed of yourself. | በራስህ/ሽ ልታፍር/ሪ ይገባሀል/ሻል፡፡ | Ofitti qaana'uu/saalfachuu qabda. | Waa inaad isku xishooto/isla yaabto. | ክተሓፍር/ሪ ይግበአካ/ኪ፡፡ | Isih is tassacakkem faxximta. |
| Shame on you! | አፈርኩብህ/ሽ! | Siin qaana'e!/Sitti qaana'e! | Isla yaab!/Isku xishoo! | መሕፈሪ/ት! | Kot wacarriyeh! |
| When someone is annoying you | ሰው ሲያበሳጭህ | Yeroo namni si aarsu | Markuu qof kaa xanaajiyo | ሰብ ከበሳጭወካ ከሎ | Sinam koo bakcarrisa waqdi. |
| Leave me alone! | ተወኝ! | Na dhiisi! | Iska kay daa! | ግደፈኒ በጃኻ! | Dubuk anay yoo inxic! |
| Mind your own business, will you? | ተወኝ፣ የራስህን/ሺን ሥራ አትሠራም/ሪም? | Dhimma kee irratti xiyyeeffadhu, tolee? | Dantaada raac, ma raaci? | ዋኒንካ/ኪ ግበር/ሪ! | Woh ku caagidi. Abittu wayta koo? |
| Stop bothering me! | አትጨቅጭቀኝ! | Na hin rakkisin! Na hin jeeqin! | Iska kay daa (Ha i dhibin) | ኣይትረብሸኒ/ሽኒ፡፡ | Yoo mataqbisin/yoo malaclaacisin! |
| Get lost! (slang) | ክፊቴ ጥፋ! | Badi asii! | Na dhaaf! | ጥፋእ/ኢ ፣ ተኣለይ/ዪ ፣ ኣልግስ/ሲ | Ewqe/wonnah gac! |
| Anger | ቁጣ ( ንዴት) | Dheekkamsa/Aarii | Cadho (xanaaq). | ቍጠዐ | Naqabu/bakcarra. |
| Why on earth should I do it? | ለምን ብዬ እሠራለሁ? | Maaliifan hojjadha? | Maxaan sidan u samaynayaa? | ንምንታይ ይሰርሕ? | Anu annaak baaxô bagul macah agxitaah? |
| Who (the hell) do you think you are? | ማን ስለሆንክ/ሽ ነው? | Ati eenyu waan taateefi? | Ayaad ismooday? | መን ሰልዝኾንካ/ኪ? | Atu iyya tekkek saay? |
| How dare you! | እንዴት ብትደፍር/ሪ ነው! | Hangam yoo na tuffatte! | Alla dhiirranidaa! | ክንደየናይ እንተትደፍር/ሪ እዩ! | Maa intit yoo tubleeh! |
| For heaven's sake! | ስለፈጣሪ ብዬ ነው! | Waaqa sodaadheeti! | Alle dartii! | ብዝፈጠረካ/ኪ! | Yallih sabbatah! |
| Good gracious! My goodness! | ወይ አምላኬ! እኔ አላምንም! | Waaqa abbaa koo! Maaloo Yaa rabbi! | Alla Rabbiyoow! Wacananaa! | አረ ፈጣሪ ኵሉ ዓለም! | Yirabboow! |
| Oh God! Oh my! | ኦ! ፈጣሪዬ! ኦ! አምላኬ! | Yaa rabbi! | Alla Rabbiyoow! | እግዚኦ መሓረና ክርስቶስ! | Yaa! Yirabboow/degeltaw! |
| Asking not to get angry | እንዳይናደድ መምከር | Akka hin aarre gaafachuu | Waydiinta inaan la cadhoon | ቍጠዐ ምዝሓል | Kah anqibe/ceere waytah tan innah koo esseraanama. |
| Don't get upset. | አትበሳጭ/ጪ፡፡ | Hin aarin! | Ha cadhoon!/Ha iswareerin! | ኣይትናደድ/ዲ፡፡ | Mabakcarritin/manaqbitin. |
| Calm down. | ተረጋጋ/ጊ፡፡ | Tasgabbaa'i! | Isdeji. | ተረጋጋዕ/ዒ፡፡ | Xikka inxic/xabbacowwa ixxicey. |
| Take it easy. | ቀለል አድርገው/ጊው፡፡ | Salphisii ilaali. | Ha dhibsan. | ኣቅልል ኣቢልኻ/ኺ ረአዮ/ይዮ፡፡ | Sahlinuk ubul/kaxxaamak mablin. |
| Don't get mad! | አትናደድ/ጂ፡፡ | Hin aarin! | Ha iswaalin! | ኣይትናደድ/ዲ፡፡ | Mabakcarritin/manaqbitin. |
| Asking not to worry | እንዳይጨነቅ መምከር | Dhiphachuu dhiisuuf gaafachuu | Waydiinta inaan la walwalin | ከዪጭነቕ ምሕታት | Kah ceynite waan innah esseraanama. |
| Don't worry about it. | ስለጉዳዩ አትጨነቅ/ቂ፡፡ | Saniif hin dhiphatin. | Ha ka walwalin. | ኣይትገደሰሉ/ስሉ። | Kah makikkaaqitin/maceynootin. |
| Don't worry. Everything will be all right. | አትጨነቅ/ቂ፡፡ ሁሉም ነገር ይስተካከላል:: | Hindhiphatin. Wanti hundi ni fooyya'a. | Ha walwalin. Wax walba way hagaagi doonaan. | ኣይትጨነቒ/ቕ፡፡ ኵሉ ሓላፊ፡፡ | Makikkaaqitin. kullim amqelek. |
| Relax. | ዘና በል/ዪ፡፡ | Bashannani! Bashaadi! | Nafis. | ተዛነ። | Sabhalla ixxic. |
| Disappointment, complaining about life | ቅሬታ፣ በሕይወት መማረር | gammaduu dhabuu, komii waa'ee jireenyaa | Niyad-jabka, cabashada nolasha | ዘይምሕጓስ ፣ ቅሬታ ብዛዕባ መነባብሮ | Satta/ruffa axce waanama. Manot kok boodda massaamma/gadaama. |
| I feel so disappointed. | በጣም ቅሬታ ተሰምቶኛል፡፡ | Baay'ee natti dhaga'amee jira | Anigu aad baan u niyad jabsanahay. | ብጣዕሚ ቅሬታ ተሰሚዑኒ፡፡ | Anu kaxxam ruffa/satta axceh maan. |
| Just my luck. | ዕድሌ ነው፡፡ | Hiree / carraa kiyya | Waa nasiibkayga. | ዕድለይ እዩ፡፡ | Yisaami. |
| What a day! What a life! | ምን ዓይነት ቀን ነው! ምን ዓይነት ኑሮ ነው! | Guyyaa/ireenya akkamiiti! | Maalintu daranaa! Noloshu adagaa! | እንታይ መዓልቱ እዩ! ከመይ ዝበለ ናብራ እዩ! | Mannah tan ayroy! ( mannah tan manooy)! |
| Life is hard. Life is unfair. | ኑሮ ከባድ ነው፡፡ ዓለም ታዳላለች፡፡ | Jireenyi rakkisaadha. | Nolashu adagaa. Noloshu dhib badanaa. | ህይወት ከቢድ እዩ፡፡ ሕይወት ፍትሓዊ ኣይኰነን፡፡ | Mano gibdih. Addunya gabaa gaba. |
| That's life. What can you do? | ህይወት እንዲህ ነው፡፡ ምን ማድረግ ትችላለህ/ያለሽ? | Jireenyi akkanuma, maal gochuu dandeessa? | Nolashaa sidaa ah. Maxaad samayn kartaa? | ህይወት ከምዙይ እያ፡፡ ኣይትተዓደሎ/ልዮ። | Tah isih mano. Atu maca duddaah/xiqtaah? |
| Oh well. That's the way it goes. | ያው እንግዲህ፡፡ እንደዛ ነው የሚሆነው፡፡ | Egaa, akkasi. | Hagaag. Sidaasay wax u socdaan. | በቃ ከምኡ እዩ ዝኸውን፡፡ | Yeey meqeh. Tamah elle takkem faxximtanna. |
| Sympathizing | ርህራሄ | JajjabeessuuWaalessuu | Samirsiinta | ምፅንዕናዕ | Qelaagisiyya/Aysaahadiyya. |
| I'm sorry to hear that your father passed away. | አባትህ/ሽ በማረፋቸው አዝኛለው፡፡ | Boqachuu abbaa keetiif jajjabina siif hawwa. | Waan ka xumahay inaan maqlo geerida aabbahaa. | ኣነ ኣቦኻ/ኺ ዓሪፎም ሰሚዐ። ፅንዓት ይሃብካ/ኪ። | Anu kabbah raba obbeemih rookiteh (Yalli iimaan kee sabri koh yacaay). |
| I know how you feel. | እንዴት እንዳዘንክ/ሽ አውቃለሁ፡፡ | Maal akka sitti dhagahamu nan beeka. | Waan garanayaa waxaad dareemayso. | ከመይ ከምዝስመዐኪ እርዳእ፡፡ | Anu kot tantaabbem aaxigeh. |
| Let God help you. | ፈጣሪ ይርዳህ/ሽ፡፡ | Waaqni si bira haa jiraatu/Waaqni obsa siif haa kennu. | Alle ha kuu gargaaro. | ፈጣሪ ይሓግዝካ/ኪ፡፡ | Yalli koo sabbaroysay. |
| Oh dear! | ወይኔ ወዳጄ! | Yaa Rabbii kiyya! | Alla, qaali! | ወይ ኣምላከይ! | Yirabboow! |
| May his soul rest in peace. | ነፍሱ በሰላም ትርፍ! | Rabbi itti haa araaramu | Alle ha u naxariisto. | ነፍሲ ይምሓር! | Yalli kaah racmatay! |
| Encouraging | ማበረታታት | Jajjabeessuu | Dhiirigalinta | ምትብባዕ | Elsiisiyya. |
| Cheer up! | ተጫዎት! | jabaadhu! | Samir! | ትባዕ! | Abshir! |
| Everything will be all right! | ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል! | Wanti hunduu ni fooyya'a! | Wax walba wuu hagaagi doonaa. | ኵሉ ነገር ፅቡቕ ክኸውን እዩ! | Kullim amqele! |
| It's not the end of the world! | የአለም መጨረሻ አይደለም! | Kun dhuma addunyaa miti! | Aduunyadu maanta uuan ma aha! | መወዳእታ ዓለም ኣይኰነን! | Ah ellacabo hinna! |
| Don't give up. | ተስፋ አትቁረጥ/ጪ! | Harka hin kennin! Abdii hin kutatin! | Ha quusan! Ha rajo dhigin. | ኣይትተሓለል/ለሊ። | Niya/qaago margaqin. |
| Don't worry. You'll be all right. | አትጨነቅ፡፡ ደህና ትሆናለህ፡፡ | Hin dhiphatin ni wayyoofta | Ha walwalin! waad kheyri doontaa. | ኣይትጨነቕ ዳሓን ክትኸውን ኢኻ፡፡ | Maceynitin. Kullim kok amqeleh. |
| Surprise | መገረም | Waan dinqii /oduu aagaa | Kadiska (ka yaabin) | መስደመም | Cakkumuk taanimi. |
| Oh really? | እውነት? | Dhugaa keetii? | Alla, xaqiiqdii? | ኦ ናይ ብሓቂ? | Kee nummaakaa? |
| Is that so? | እንደዛ ነው እንዴ? | Akkasii adaa? | Ma sidaasaa? | ከምኡ ደዩ? | Anna kinnii macaa! |
| That's amazing! | አስገራሚ ነው! | Kun dinqii dha! Kun waan ajaa'ibaati! | Waa wax layaab leh (cajiib ah)! | እዙይ መስደመም ነገር እዩ! | Ah qajiibik taniimi! |
| That's incredible! | የማይታመን ነው! | Waan hin fakkaanne/ waa amanuuf nama dhibu! | Waa waxaan la rumaysan karin! | ኣብዙይ እኒአኻ መአመም! | Ah able waynuuy, aabbe waynu/cakkumuk taniimi! |
| I'm really surprised. | በጣም ተገርሚያለሁ፡፡ | Baay'ee na ajaa'ibee jira. | Anigu runtii waan yaabbanahay. | ምንም ዘይተፀበኹዎ ነገር፡፡ | Anu nummaak qajibsiteh. |
| No kidding? Are you serious? | እየቀለድክ/ሽ አይደለም? ከምርህ/ሽ ነው? | Dhugaa keetii? Qoosaa mitiimii? | Ma kaftamaysid miyaa? Ma kaa dhabbaa? | ትዋዘ ዲኻ/ኺ ዘለኻ/ኺ? ናይ እማንካ/ኪ ዲኻ/ኺ? | Digiri hinnaa? Atu nummaak ittaa? |
| You must be joking! You're kidding! | እየቀለድክ/ሽ መሆን አለበት! እያፌዝክ ነው! | Qoosaa jirta ta'uu qaba! | Waad kaftamaysaa! Waad ciyaaaraysaa! | ቀልዲ ክኸውን ኣለዎ! | Atu digirih ittam faxximta! Atu digirtah! |
| I can't believe it. | ይሄን እኔ አላምንም፡፡ | Ani kana hin amanu. | Ma rumaysan karo. | ኣይኣምንን! | Anu tah aaminem maxiqa. |
| It can't be true! | እውነት ሊሆን አይችልም! | Kun dhugaa ta'uu hin danda'u! | Run ma noqon karto. | እዙይ ክኸውን ኣዪኽእልን፡፡ | Ah numma takkem maxiqta. |
| Doubt, uncertainty | ጥርጣሬ | Shakkii | Shakiga, hubaal la'aanta | ጥርጣረ | Dereemu. |
| I'm not (quite) sure about it. | እርግጠኛ አይደለሁም፡፡ | Mirkanaa miti. Shakkiin qaba | Anigu aad uma hubo. | ርግፀኛ ኣይኰንኩን፡፡ | Anu tahak asmat mayyu. |
| Maybe, but I am not sure. | ምን አልባት፣ ግን እርግጠኛ አይደለሁም፡፡ | Ta'uu mala, guutumatti hin beeku | Laga yaabaa, laakiin ma hubo. | ምናልባች፣ ግና ርግፀኛ ኣይኰንኩን፡፡ | Takkem bictah, Takkay immay anu masmita. |
| I'm not sure. | እርግጠኛ አይደለሁም፡፡ | Nan shakka | Anigu ma hubo. | ርግፀኛ ኣይኰንኩን፡፡ | Anu masmita. |
| Well, I don't know yet. | ይሁን፣ ግን እስካሁን አላውቅም፡፡ | Egaa, hanga ammaatti hin beeku | Hagaag, anigu ilaa hadda ma garanayo. | ዳሕና! ኣይፈልጦን፡፡ | Meqek/nagayak, Anu aham fan aaxaguk masugiyyo. |
| I have mixed feelings about it. | የተደበላለቀ ስሜት አለኝ፡፡ | Waa'ee dhimmichaa yaada walmakaa qaba | Anigu waan ku wareeray. | ዝተሓዋወሰ ስምዒት እዩ ዘለኒ፡፡ | Anu tahat nammakalbitah an. |
| I doubt it. | እጠራጠራለሁ፡፡ | Nan shakka | Waan ka shakisanahay. | እጠራጠር፡፡ | Anu tah dareemah/akkaleh. |
| Physical pain | አካላዊ ህመም | Dararaa qaamaa | Jidhka xanuunka | ኣካላዊ ቃንዛ | Dagar qansaru. |
| It hurts! | ያማል! | Nama dhukkuba! | Waa arrin xanuun leh! | የሕምም! | tah dananow/qansaru le. |
| Oh! I've burned my finger! | ወይኔ! ጣቴን አቃጠልኩት! | Ee badee! Qubaa gubadhe! | Alla! farahaan ka gubtay! | ዋይ ኣነ! ኣፃብዕተይ ተቃፂለ፡፡ | Boogew! Anu feera innki carrise! |
| My left foot hurts. | ግራ እግሬን ያመኛል፡፡ | Miila kiyya bitaa na dhukkubaa jira. | Lugta bidix ayaa i xanuunaysa. | ጉራ/ፀጋማይ እግረይ የሐመኒ ኣሎ፡፡ | Guri ibi yok biyaakita. |
| I have a terrible headache. | ከባድ ራስ ምታት ይዞኛል፡፡ | Bowwoo cimaatu natti jira. | Madax xanuun daranbaa i haya. | ከቢድ ሕማም ርእሲ የሳቕየኒ ኣሎ፡፡ | Anu kaxxa amobberra liyo. |
| I have a pain in my chest. | ደረቴን እያመመኝ ነው፡፡ | Qoma koo na dhukkubaa jira. | Aniga laabtaa i xanuunaysa. | ኣፍልበይ የሕምመኒ ኣሎ፡፡ | Alil yok biyaakita. |