Speak with the hearts

Learn Gumuz

Read Amharic phrases alongside Gumuz translations by topic.

Current topic

251) Talking about One Self

Click to choose another topic
Amharic

የእኔ ስም / ስሜ እያሱ ነው፡፡

Gumuz

Ara sꞌem/ Iyaasu tso.

Amharic

ስሜ ህይወት ነው፡፡/ ህይወት እባላለሁ፡፡

Gumuz

Sꞌem Hiwot tso./Hiwot biiꞌoga ara.

Amharic

እድሜዬ ሃያ-አምስት ዓመት ነው፡፡

Gumuz

Giizha alam gaciima nakꞌoma maakꞌus tso.

Amharic

እኔ የተወለድኩት ግንቦት 3፣ 1984 ነው፡፡

Gumuz

Ara biipokꞌoga nagaambaŋa 3 1984 tso.

Amharic

የተወለድኩት በሆሣዕና ከተማ አጠገብ በአንዲት ትንሽ መንደር ውስጥ ነው ፡፡

Gumuz

Ara biipokꞌoga ara na tigana yediradira Hosaana na-du-eba duduma tso.

Amharic

ያደግኩት ሆሣዕና ከተማ ነው፡፡

Gumuz

Etarafagagaakꞌwa nayediradira Hosaana tso.

Amharic

የተማርኩት ሆሣዕና ነው፡፡

Gumuz

Etaragamagasha naHosaana tso.

Amharic

ከአምስት ዓመት በፊት ቤተሰቦቼ ወደ አዲስ አበባ ሄዱ፡፡

Gumuz

Nagiizha maakꞌus nagoyilaça dagoebam biitsaga ka Adiisa Ababa.

Amharic

አባቴ ገበሬ ነጋዴ/ ሾፌር/ ኪም/አስተማሪ ነው፡፡

Gumuz

Babam etagaleya etazabaŋa/Etamadash tꞌaraambina /Etamatigatsma tso.

Amharic

እናቴ ነርስ/ጋዜጠኛ/ልብስ ሰፊ/ጸሐፊ/መሀንዲስ ነች፡፡

Gumuz

Eema Nerasa/Riiporatera/Etamaciima ahowa/Maandiisa tso.

Amharic

ታናሽ ወንድም አለኝ፡፡ ስሙም ኢያሱ ነው፡፡

Gumuz

Baracꞌaga duwebam du-gunza duduma sꞌemakwa Iyaasu tso.

Amharic

ወንድም አለኝ፣ ስሙም ይልማ ይባላል፡፡

Gumuz

Barac‘aga Duwebam sꞌemakwa Yilama biiꞌoga.

Amharic

የሁለት ዓመት ታላቄ ነው፡፡

Gumuz

Duwebam baane na ara babak‘oma bapaagas ara ka giizha mbaand tso.

Amharic

ታናሽ እህቴ ሰላም ትባላለች፡፡ እሷም ተማሪ ናት፡፡

Gumuz

Duweabam dagona duduma Salam biiꞌoga aŋakwa etamagamashama tso.

Amharic

አላገባሁም፡፡

Gumuz

Araŋaarakꞌonaŋgo ŋgafa.

Amharic

አግብቻለሁ፡፡ ቤተሰብም አለኝ፡፡

Gumuz

Baraŋaragokꞌw ŋgafa/Damasꞌakwa baracꞌaga

Amharic

ሁለት ልጆች አሉኝ፣ እንድ ወንድ እና አንድ ሴት፡፡

Gumuz

Yida mbaand baracꞌaga dagona metaam gunza metaam.

Amharic

የአሥራ አምስት እና የዘጠኝ ዓመት ሁለት ወንድ ልጆች አሉኝ።

Gumuz

Yida guguz dida mbaand baracꞌaga meta giizha atser nakꞌoma maakꞌus eyaatsen kwa meta giizha yesenakw.

Amharic

ሴት ልጄ ሁለት ዓመቷ ነው፡፡

Gumuz

Duwa alam dudagona giizha alama mbaand.

Amharic

እኛ የምንኖረው በጋራ መኖሪያ ቤት ነው፡፡

Gumuz

Ayila etilagiasha namasꞌa etiꞌigashan meta tso.

Amharic

እኛ የምንኖረው ትልቅ መናፈሻ አተገብ ነው፡፡

Gumuz

Ayila etiilaigasha natigan masꞌa maafucꞌakꞌwa babakꞌoma tso.

Amharic

አድራሻዬ ፒያሳ ነው::

Gumuz

Gomaꞌiya alam naPiyaasa tso.

Amharic

እኔ ከጓደኞቼ ጋር ማንበብ እና የእግር ጉዞ እወዳለሁ፡፡

Gumuz

Ara kamamazham malakꞌotsama kamandꞌa cagwa baraheegasha.

Amharic

እኔ የቅርጫት ኳስ እና የድሮ ፊልሞችን እወዳለሁ::

Gumuz

Ara yaakuut-kaca kafiilama alagasꞌaha baraheegasha.

Amharic

በትርፍ ጊዜዬ ፎቶግራፍ አነሳለሁ፡፡

Gumuz

Na-añjaŋ maafucꞌakꞌwa alam barafaragokꞌw makotsa.

Amharic

በትርፍ ጊዜዬ ወፎችን ፎቶግራፍ አነሳለሁ፡፡

Gumuz

Na-añjaŋ maafucꞌakꞌwa alam barafaragokꞌw makots-alamata yilagiziya.

Amharic

ባለቤቴ መጓዝ ትወዳለች፡፡

Gumuz

Etamasꞌa alam baheegash mandꞌa/Mantsa.

Amharic

እሷ የተለያዩ አገሮችን ሳንቲሞች መሰብሰብ ትወዳለች፡፡

Gumuz

Aŋ baheegash mashilakꞌw sanatꞌem alaeba babaçama.

Amharic

ባለቤቴ ምግብ መሥራት ይወዳል፡፡

Gumuz

Etamasꞌa alam baheegash mada ŋga.

Amharic

በሙዚቃ መሳሪያዎች የተቀነባበሩ ዘፈኖችን መስማት አንወዳለን፡፡

Gumuz

Geeya etigaŋgaŋgts kakꞌacꞌakꞌacꞌa maamaŋsha biilaheegasha magasakꞌoma.

Amharic

ምን ትሠራለህ?/ ትሠሪያለሽ?/ ትሠራላችሁ?

Gumuz

Ntsaka baadagokꞌw ama/Ntsaka baajadagakꞌw aça?

Amharic

ምን አይነት ሥራ ትሰራለህ? ትሰሪያለሽ? ትሰራላችሁ?

Gumuz

Shooka abeya madada etadagokꞌw ama?shooka abeya madada etaajadagokꞌw aça?

Amharic

እኔ መሃንዲስ ነኝ፡፡

Gumuz

Ara Maandiisa tso.

Amharic

እኔ የሽያጭ ሥራ አስኪያጅ ነኝ፡፡

Gumuz

Ara etamaceesa makodakꞌoma tso.

Amharic

እኔ የቢሮ ጸሐፊ ነኝ፡፡

Gumuz

Ara etamakꞌotama naBiirowa tso.

Amharic

እኔ የቤተ-መጻሕፍት ባለሙያ ነኝ፡፡

Gumuz

Ara etagaha namasꞌa looraga tso.

Amharic

እኔ የምሠራው ባንክ ቤት ነው፡፡ አንተስ/አንቺስ/ እናንተስ?

Gumuz

Ara madada alam namasꞌa lamaana/ Amaꞌo/Açawo?

Amharic

እኔ የምሠራው በሸቀጣሸቀጥ መደብር ነው፡፡

Gumuz

Ara baradagokꞌw namasꞌa maŋkodakꞌoma tso.

Amharic

እኔ የምሠራው በምግብ ቤት ነው፡፡

Gumuz

Ara baradaga madada namasꞌa ŋga tso.

Amharic

ሥራዬ ማስተማር ነው፡፡

Gumuz

Madada alam etamatigatsama tso.

Amharic

እኔ የምሠራው ጋዜጣ ላይ ነው፡፡

Gumuz

Madada alam nagaazeetꞌa tso.

Amharic

እኔ የምሠራው ኮምፒውተር ላይ ነው፡፡

Gumuz

Ara nakoompiiterabaradagokꞌw tso.

Amharic

እኔ የምሠራው ማስታወቂያ ላይ ነው፡፡

Gumuz

Ara bardagokꞌw namaaŋgishatsa tso.

Amharic

እኔ የምሠራው ቤቶች ግንባታ ላይ ነው፡፡

Gumuz

Ara baradagokꞌw namazaza masꞌa tꞌuub tso.

Amharic

ትማራለህ?/ትማሪያለሽ? ወይስ ትሰራለህ?/ተሰሪያለሽ?

Gumuz

Agamagashay?Wola namadakꞌomay?

Amharic

የዋቸሞ ዩኒቨርሲቲ ተማሪ ነኝ፡፡

Gumuz

Ara etamagamshama alaWaacamo Yuiniversiitay tso.

Amharic

በዋቸሞ ዩኒቨርሲቲ የሥነ-ማህበረሰብ ትምህርት ክፍል ተማሪ ነኝ፡፡

Gumuz

Na Waacamo Yuniversiitay etamagamashama ala moota alabꞌaga tso.