Speak with the hearts

Learn Gumuz

Read Amharic phrases alongside Gumuz translations by topic.

Current topic

270) Phrases about Feelings

Click to choose another topic
Amharic

ደስታ፣ መደሰት

Gumuz

Magahaagwa,maaŋgahayila.

Amharic

ይህም ድንቅ ነው! / ያም ድንቅ ነው!

Gumuz

Alaꞌakwa gatamaza tso! alatkwa gatamaza!

Amharic

ይህም አስደናቂ ነው! / ያም አስደናቂ ነው!

Gumuz

Alaꞌakwa etadagatsa ila tso! alatkwa etadagatsa ila tso!

Amharic

ድንቅ! ቆንጆ! አስደናቂ! ግሩም! በጣም አስደናቂ!

Gumuz

Gatamaza! maandagonama! badagatsa ila! basagats ila! zanzeen etadagatsa ila!

Amharic

ድንቅ ቀን ነው!

Gumuz

Oka gatamaza tso!

Amharic

እኔ በጣም ደስተኛ ነኝ!

Gumuz

Ara mara baraŋgagayila tso!

Amharic

እኔ ወድጄዋለሁ!

Gumuz

Ara baraheegasha tso!

Amharic

ኦህ, ምን ዓይነት አስደናቂ ስጦታ ነው!

Gumuz

Haay, ntse shook maçama etadagats ila tso!

Amharic

ራሱ ይሄን ነው የፈለኩት!

Gumuz

Atsa baanekwa etabarapaŋa!

Amharic

ልክ እንደዚህ!

Gumuz

Aaye eyaatsa baane!

Amharic

አስጠላ!

Gumuz

Maacaagaaça!

Amharic

ይህ አስደንጋጭ! ይህ አሰፈሪ!

Gumuz

Baane etamatamazokꞌoma! baane etamaaŋgatꞌeekꞌomaa!

Amharic

አስደንጋጭ! አሰፈሪ! አስቃቂ!

Gumuz

Etamatamazokꞌoma! etamaaŋgatꞌeekꞌoma! etamaafuncꞌakꞌoma.

Amharic

ምን ዓይነት አስቀያሚ ነው!

Gumuz

Ntseeya shooka gantsama tso!

Amharic

እጠላዋለሁ!

Gumuz

Kamatuwurats!

Amharic

መታገስ አልችልም!

Gumuz

Kamafalarashaçe makꞌamakꞌoma

Amharic

በሕይወቴ መጥፎ ጉዞ (ምግብ፣ቀን) ነበር!

Gumuz

Namaꞌiya alam mantsa gantsama (ŋga, oka) beesꞌahakꞌwa!

Amharic

አይገደኝም

Gumuz

Kamaatagaçaçe ara

Amharic

ለእኔ ምንም ለውጥ የለውም፡፡

Gumuz

Ka ara acꞌagaaçe maanzhayila.

Amharic

ምንም ማለት አይደለም፡፡

Gumuz

Acꞌagaaçe mateema.

Amharic

ለእኔ ሁሉም ተመሳሳይ ነው፡፡

Gumuz

Kaarakwa kowoma maanzahama tso.

Amharic

ግድ የለኝም፡፡

Gumuz

Aracꞌagaanaçe mateema.

Amharic

የራስህ ጉዳይ፡፡

Gumuz

Mashaŋ ilakꞌu.

Amharic

ይሁንታ፣ ሙገሳ፣ አድናቆት

Gumuz

Nada kaaŋ, mahinçꞌakꞌoma,baheegasha.

Amharic

ጥሩ ሥራ ሠርተሀል/ሻል!

Gumuz

Magaaha madada badagakꞌowa/magahaama tso!

Amharic

ግሩም ነው! / አስደናቂ ነው!

Gumuz

Magaahaça tso!/magahaama tso!

Amharic

ግሩም ነው! ኮርቼብሀለሁ/ሻለሁ፡፡

Gumuz

Magahaama tso!badaga kambaaca

Amharic

ጎበዝ!

Gumuz

Mazhigilaçama!

Amharic

አሳካኸው/ሽው!

Gumuz

Da madada

Amharic

ይሄ ነው የኔ ልጅ ነው! ይቺ ናት የኔ ልጅ!

Gumuz

Alakwa duwa alam tso!

Amharic

ቅሬታ፣ ይሁንታ አለማግኘት

Gumuz

Maaŋgutu-ila,kamako madꞌa çaŋgishama!

Amharic

ሳልፈቅድ መጽሐፎቼን ባትወስድ/ጂ ደስ ይለኛል!

Gumuz

Kamako mataꞌa lafata looraga ala kashampokꞌowa zanzeen baŋgahagil ara!

Amharic

እዚህ ክፍል እንዳታጨስ/ሺ የነገርኩህ/ሽ መስሎኝ ነበር፡፡

Gumuz

Nil masꞌa nabaane mmpulaçe yekꞌupula/baraꞌogats baragishagatsa.

Amharic

በዘጠኝ ሰዓት እዚህ ትሆናለህ/ኛለሽ ብዬ አስቤ ነበር፡፡

Gumuz

Na saꞌatiya yesanaakwa nagobaane kamaꞌiyaash/barakalaga barasaandagatsa.

Amharic

ስትወጣ/ጪ መብራት እንድታጠፋ/ፊ ስንት ጊዜ መንገር አለብኝ?

Gumuz

Ekampaats kamashaça jaaha anjaaha anzaŋaats maŋgishatsama bapaaŋgaats kaara?

Amharic

እንዴ! እንዴት እንደዚህ ታደርጋለህ/ጊያለሽ?

Gumuz

Eyaab,eyaabe baaŋgishagats ebá?

Amharic

በራስህ/ሽ ልታፍር/ሪ ይገባሀል/ሻል፡፡

Gumuz

Ka ilakꞌu matꞌeegwa bapaŋgaatsa.

Amharic

አፈርኩብህ/ሽ!

Gumuz

Bargatꞌeega!

Amharic

ሰው ሲያበሳጭህ

Gumuz

Ebatuugats abꞌaga ara.

Amharic

ተወኝ!

Gumuz

Bacꞌash ara!

Amharic

ተወኝ፣ የራስህን/ሺን ሥራ አትሠራም/ሪም?

Gumuz

acꞌash ara, adagak'oçe madada aluwaye?

Amharic

አትጨቅጭቀኝ!

Gumuz

Maaŋgakilasaaŋgo ara!

Amharic

ክፊቴ ጥፋ!

Gumuz

Paats na ilaçam!

Amharic

ቁጣ ( ንዴት)

Gumuz

Gatuuwa

Amharic

ለምን ብዬ እሠራለሁ?

Gumuz

Kasꞌe ntse madara madadá?

Amharic

ማን ስለሆንክ/ሽ ነው?

Gumuz

Kasꞌe baadaga woreya?

Amharic

እንዴት ብትደፍር/ሪ ነው!

Gumuz

Eyaaba matꞌowa mafalashama!

Amharic

ስለፈጣሪ ብዬ ነው!

Gumuz

Kasꞌe etagazaza tso!

Amharic

ወይ አምላኬ! እኔ አላምንም!

Gumuz

Weya Raba! ara kamagamaragilaŋgo!

Amharic

ኦ! ፈጣሪዬ! ኦ! አምላኬ!

Gumuz

Weya etagazaza alam! weya Raba alam!

Amharic

እንዳይናደድ መምከር

Gumuz

Kamakowaam matuuwaan maçaga kuzana.

Amharic

አትበሳጭ/ጪ፡፡

Gumuz

Matuutaaçe.

Amharic

ተረጋጋ/ጊ፡፡

Gumuz

Atugwaats.

Amharic

ቀለል አድርገው/ጊው፡፡

Gumuz

Tꞌo kamaleꞌetsama.

Amharic

አትናደድ/ጂ፡፡

Gumuz

Matuuçe.

Amharic

እንዳይጨነቅ መምከር

Gumuz

Magaçkozaŋakamakowa matuuwan.

Amharic

ስለጉዳዩ አትጨነቅ/ቂ፡፡

Gumuz

Kas'e shagaawama masaanza'açe.

Amharic

አትጨነቅ/ቂ፡፡ ሁሉም ነገር ይስተካከላል::

Gumuz

Masaanzaŋg da kowoma kamaŋgaŋaats.

Amharic

ዘና በል/ዪ፡፡

Gumuz

Shahagw.

Amharic

ቅሬታ፣ በሕይወት መማረር

Gumuz

Gatu-ila, namaanc'aŋ mawota

Amharic

በጣም ቅሬታ ተሰምቶኛል፡፡

Gumuz

Gatuwila zazeen baaŋgasagaakꞌowa kaara.

Amharic

ዕድሌ ነው፡፡

Gumuz

Rizaga alam tso.

Amharic

ምን ዓይነት ቀን ነው! ምን ዓይነት ኑሮ ነው!

Gumuz

Ntseeya shook oka ala! ntseeya shooka maꞌiya ala!

Amharic

ኑሮ ከባድ ነው፡፡ ዓለም ታዳላለች፡፡

Gumuz

Maꞌiya mazhigatsama tso. eba nneya bakogok'w mayizhayila.

Amharic

ህይወት እንዲህ ነው፡፡ ምን ማድረግ ትችላለህ/ያለሽ?

Gumuz

Kaasha ebaanetso. Ntseya makaalash matꞌoma?

Amharic

ያው እንግዲህ፡፡ እንደዛ ነው የሚሆነው፡፡

Gumuz

Aye eyaatsah kamada tso.

Amharic

ርህራሄ

Gumuz

Male'eyila.

Amharic

አባትህ/ሽ በማረፋቸው አዝኛለው፡፡

Gumuz

Namasha alabaabu'u baraziina.

Amharic

እንዴት እንዳዘንክ/ሽ አውቃለሁ፡፡

Gumuz

Eyaaba batꞌoga maagizina baragamaga.

Amharic

ፈጣሪ ይርዳህ/ሽ፡፡

Gumuz

Natabꞌats aRaba ama.

Amharic

ወይኔ ወዳጄ!

Gumuz

Weyaad'e daleebam!

Amharic

ነፍሱ በሰላም ትርፍ!

Gumuz

Kaasha alama naafuc'aak'w kadaaŋgaŋ!

Amharic

ማበረታታት

Gumuz

Manzhiigatsama

Amharic

ተጫዎት!

Gumuz

Asi!

Amharic

ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል!

Gumuz

Da kowoma kamagaahama kamada!

Amharic

የአለም መጨረሻ አይደለም!

Gumuz

Macꞌarasha eba nneyaŋgo!

Amharic

ተስፋ አትቁረጥ/ጪ!

Gumuz

Maçꞌaratsaŋgo maatꞌoyila!

Amharic

አትጨነቅ፡፡ ደህና ትሆናለህ፡፡

Gumuz

Masaanzaŋgo. kamada'a gashalama.

Amharic

መገረም

Gumuz

Madats ila.

Amharic

እውነት?

Gumuz

Kotokome?

Amharic

እንደዛ ነው እንዴ?

Gumuz

E'enaye tso?

Amharic

አስገራሚ ነው!

Gumuz

Etabadagats ila tso!

Amharic

የማይታመን ነው!

Gumuz

Etikoga magama ilama tso!

Amharic

በጣም ተገርሚያለሁ፡፡

Gumuz

Zanzeen bandagats ilam.

Amharic

እየቀለድክ/ሽ አይደለም? ከምርህ/ሽ ነው?

Gumuz

Ama namagaracꞌaçeyaye?kotakomay?

Amharic

እየቀለድክ/ሽ መሆን አለበት! እያፌዝክ ነው!

Gumuz

Aŋgaracꞌakam mada bapaaŋgaats! namaasiitsamaye bawotaga ama!

Amharic

ይሄን እኔ አላምንም፡፡

Gumuz

Baane ara argamagilaaŋgo.

Amharic

እውነት ሊሆን አይችልም!

Gumuz

Kamadaŋgo kakotokoma !

Amharic

ጥርጣሬ

Gumuz

Maaŋkꞌudayila.

Amharic

እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

Gumuz

Kotakoçamaŋgo ara.

Amharic

ምን አልባት፣ ግን እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

Gumuz

Ígan çan kotakoçamaaŋgo ara.

Amharic

እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

Gumuz

Kotakoçamaaŋgo ara.

Amharic

ይሁን፣ ግን እስካሁን አላውቅም፡፡

Gumuz

Nad, çan kaats alañjha baane aragamagaaŋgo.

Amharic

የተደበላለቀ ስሜት አለኝ፡፡

Gumuz

Maaŋgasakꞌowa mancaçama baracꞌaga.

Amharic

እጠራጠራለሁ፡፡

Gumuz

Barankꞌundagaayila.

Amharic

አካላዊ ህመም

Gumuz

Madꞌu bꞌagabꞌaga.

Amharic

ያማል!

Gumuz

Baďugatsa

Amharic

ወይኔ! ጣቴን አቃጠልኩት!

Gumuz

Wayaadꞌe! k'utsits elam baragiisagakꞌowa!

Amharic

ግራ እግሬን ያመኛል፡፡

Gumuz

Cagom ela raçꞌa badꞌuga.

Amharic

ከባድ ራስ ምታት ይዞኛል፡፡

Gumuz

Mazhgats maďu ilak'wabaďaak'oga ara.

Amharic

ደረቴን እያመመኝ ነው፡፡

Gumuz

K'unzam namadꞌuwa bootaga tso.