Choose the language you know and the language you want to learn before opening this section.
Read Amharic phrases alongside Gumuz translations by topic.
ያ ምንድን ነው?
Aŋ ntsaka?
ያ እርሳስ ነው፡፡
Aŋ Irasaasa.
ይህ ምንድን ነው?
Baane ntsaka?
ይህ እርሳስ ነው፡፡
Baane irasaasa.
እነዚህ ምንድን ናቸው?
Mmbaane ntsaka?
እነዚህ ወረቀቶች ናቸው፡፡
Mmbaane looraga.
አንተ ምን ትፈልጋለህ?
Ama ntsaka baapaŋga?
እኔ የምፈልገው ሻይ ነው፡፡
Ara etarapaŋga shaayà
እሱ ምን ይወዳል?
Aŋ ntsaka baheegasha?
እሱ ቡና ይወዳል፡፡
Aŋ akusꞌa baheegasha.
ስምህ ማን ነው?
Sꞌeꞌu wodeya/woreya/Wudiya?
የኔ ስም አበበ ነው፡፡
Sꞌem Ababe
የአንተ ቦርሳ የትኛው ነው?
Abeya shaambara aluwa?
ቀዩ ቦርሳ የእኔ ነው::
Shambara woeeçama alam.
የእሱ እርሳስ የትኛው ነው?
Abeya irasaasa alama?
ረጅሙ ነው::
Etamagooma/Etamagoŋama.
መቼ ትመጣለህ?
Kamaatse mawaayaam?
ዛሬ እመጣለሁ::
Na-oka nabaane mawore.
እሱ መቼ ይሄዳል ?
Aŋ kamaatse matsa?
እሱ ዛሬ ከሰዓት ይሄዳል::
Aŋ na-oka nabaane nila oka matsa.
እርሳስህ የት ነው?
Abeya irasasa aluwa?
የእኔ እርሳስ እዚህ ነው::
Irasaasa alam naga.
እሱ የት ነው የሚኖረው?
Aŋ naagwaabe baꞌiigasha?
ከቤተሰቦቹ ጋር ነው የሚኖረው::
Kadamasꞌama.
ይህ ሰው ማነው ?
Wodeya/Woreya/Wudiya mazha baaneya?
ይህ አቶ ሃብቴ ነው::
Baane Wow Haabate.
እሱ ማን ነው ?
Aŋ wodeya/wodeya/Woreya?
እሱ የኛ አስተማሪ ነው::
Aŋ etamatigatsama alila.
ማንን ታገኛለህ?
Wodeya/Wudiya/Woreya madꞌaba?
ማንን ያውቃል?
Wodeya/Wudiya/Woreya baajagamaga?
ማንን ትወዳለህ?
Wodeya/Wudiya/Woreya baheegasha?
ይህ የማን እርሳስ ነው?
Baane irasaasa alawodeya?
እነዚያ የማን መጽሐፎች/መጻሕፍት ናቸው?
Mmbaat looraga magamaça alawodeya/Mmbaat looraga?
እዚህ ለምን መጣህ?
Kntsaka bagawogeets am naga?
እሱ ለምን አረፈደ?
Kantsaka bagasꞌn,gecago aŋ?
ኑሮ እንዴት ነው?
Eyaabeya maꞌiya?
እድሜህ ስንት ነው?
Nzaŋaats giizha aluwa?
እሱ ምን ያህል ገንዘብ አለው?
Aŋ nzaŋaats lamaana bacꞌaga?
እሱ ስንት ወንድሞች አሉት?
Aŋ nzaŋaats yidebama gaagunza bacꞌaga?