Speak with the hearts

Learn Nuer

Read Amharic phrases alongside Nuer translations by topic.

Current topic

251) Talking about One Self

Click to choose another topic
Amharic

የእኔ ስም / ስሜ እያሱ ነው፡፡

Nuer

Ciötdä cɔalɛ Hi̱yathu.

Amharic

ስሜ ህይወት ነው፡፡/ ህይወት እባላለሁ፡፡

Nuer

Ciötdä cɔalɛ Hi̱wɔt/Ɛ ɣän Hi̱wɔt .

Amharic

እድሜዬ ሃያ-አምስት ዓመት ነው፡፡

Nuer

Ta̱a̱ kɛ run ti̱ 25 di̱tkädä.

Amharic

እኔ የተወለድኩት ግንቦት 3፣ 1984 ነው፡፡

Nuer

Dap kɛ ɣä kɛ cäŋ kä 3 kä Duät ruɔ̱ɔ̱n 1984.

Amharic

የተወለድኩት በሆሣዕና ከተማ አጠገብ በአንዲት ትንሽ መንደር ውስጥ ነው ፡፡

Nuer

Dap kɛ ɣä rɛy wec mi̱ tɔt mi̱ thieek kɛn Hothatha.

Amharic

ያደግኩት ሆሣዕና ከተማ ነው፡፡

Nuer

Piɛthä kä Hothatha.

Amharic

የተማርኩት ሆሣዕና ነው፡፡

Nuer

Cä we dueel gɔ̱rä kä Hothatha .

Amharic

ከአምስት ዓመት በፊት ቤተሰቦቼ ወደ አዲስ አበባ ሄዱ፡፡

Nuer

Ci̱ ciëë maari̱ ɣo̱th kä Addi̱th kɛ kɔr runi̱ da̱ŋ dhieec tëë ci̱ we.

Amharic

አባቴ ገበሬ ነጋዴ/ ሾፌር/ ኪም/አስተማሪ ነው፡፡

Nuer

Gua̱a̱r ɛ puur ka̱kni̱ (ɛ gäath, ɛ geer, ɛ däktör , ɛ ŋi̱i̱c).

Amharic

እናቴ ነርስ/ጋዜጠኛ/ልብስ ሰፊ/ጸሐፊ/መሀንዲስ ነች፡፡

Nuer

Maar ɛ ŋɔ̱ɔ̱th duëël wa̱l (ɛ thook, ɛ ko̱o̱c, ɛ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱, ɛ kuur).

Amharic

ታናሽ ወንድም አለኝ፡፡ ስሙም ኢያሱ ነው፡፡

Nuer

Ta̱a̱ kɛ dämaar mi̱ tɔt cɔal ciötdɛ Hi̱yathu .

Amharic

ወንድም አለኝ፣ ስሙም ይልማ ይባላል፡፡

Nuer

Ta̱a̱ dämaar, cɔal ciötdɛ Yi̱lma.

Amharic

የሁለት ዓመት ታላቄ ነው፡፡

Nuer

Länyɛ ɣä kɛ run rɛw däp käda.

Amharic

ታናሽ እህቴ ሰላም ትባላለች፡፡ እሷም ተማሪ ናት፡፡

Nuer

Nyi̱maar ɛn tɔt ɛ Thälam. Ɛ Nyal duëël gɔ̱rä.

Amharic

አላገባሁም፡፡

Nuer

/Ka̱n kuɛɛn.

Amharic

አግብቻለሁ፡፡ ቤተሰብም አለኝ፡፡

Nuer

Cä kuɛɛn. Ta̱a̱ kɛ gɔl.

Amharic

ሁለት ልጆች አሉኝ፣ እንድ ወንድ እና አንድ ሴት፡፡

Nuer

Ta̱a̱ kɛ gaat da̱ŋ rɛw, dho̱o̱l kɛnɛ nyal.

Amharic

የአሥራ አምስት እና የዘጠኝ ዓመት ሁለት ወንድ ልጆች አሉኝ።

Nuer

Ta̱a̱ gaat dhɔɔli̱ da̱ŋ rɛw, mi̱ tekɛ run wäl-dhieec kɛnɛ run da̱ŋ-ba̱ŋuan.

Amharic

ሴት ልጄ ሁለት ዓመቷ ነው፡፡

Nuer

Nyaadä tëë run da̱ɔ-rɛw däp kädɛ.

Amharic

እኛ የምንኖረው በጋራ መኖሪያ ቤት ነው፡፡

Nuer

Cieŋ nɛy kä duël kuumɛ.

Amharic

እኛ የምንኖረው ትልቅ መናፈሻ አተገብ ነው፡፡

Nuer

Cieŋ nɛy guääth mi̱ thieek kɛ gua̱a̱th leyni̱ min di̱i̱t.

Amharic

አድራሻዬ ፒያሳ ነው::

Nuer

Gua̱a̱th ciɛɛŋdä ɛ Bato̱kdɔl.

Amharic

እኔ ከጓደኞቼ ጋር ማንበብ እና የእግር ጉዞ እወዳለሁ፡፡

Nuer

Nhɔakä kuën buɔkni̱ kɛnɛ ja̱l kɛ mäthni̱ kä kɛɛl.

Amharic

እኔ የቅርጫት ኳስ እና የድሮ ፊልሞችን እወዳለሁ::

Nuer

Nhɔakä kurɛ tetni̱ (Ba̱thkɛt) kɛnɛ Bi̱i̱diöni̱ tëëwal.

Amharic

በትርፍ ጊዜዬ ፎቶግራፍ አነሳለሁ፡፡

Nuer

Nhɔakä ni̱ thuɔ̱r ŋɔakni̱.

Amharic

በትርፍ ጊዜዬ ወፎችን ፎቶግራፍ አነሳለሁ፡፡

Nuer

Nhɔakä ɣöö dee ɣän thurɛ ɛkän kɛ diit kɛɛl.

Amharic

ባለቤቴ መጓዝ ትወዳለች፡፡

Nuer

Ciekdä nhɔkɛ ja̱l.

Amharic

እሷ የተለያዩ አገሮችን ሳንቲሞች መሰብሰብ ትወዳለች፡፡

Nuer

Ciek nhɔkɛ ɣöö derɛ yi̱o̱w wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl nööŋ.

Amharic

ባለቤቴ ምግብ መሥራት ይወዳል፡፡

Nuer

Cɔwdä nhɔkɛ tha̱t.

Amharic

በሙዚቃ መሳሪያዎች የተቀነባበሩ ዘፈኖችን መስማት አንወዳለን፡፡

Nuer

Nhɔk nɛy wɛ̈ɛ̈r/wɛ̈ɛ̈.

Amharic

ምን ትሠራለህ?/ ትሠሪያለሽ?/ ትሠራላችሁ?

Nuer

Ɛŋu lätdi̱ mɔ?

Amharic

ምን አይነት ሥራ ትሰራለህ? ትሰሪያለሽ? ትሰራላችሁ?

Nuer

Ɛla̱t ŋukä te yiɛn thi̱nɔ?

Amharic

እኔ መሃንዲስ ነኝ፡፡

Nuer

Ɛ ɣän kuur.

Amharic

እኔ የሽያጭ ሥራ አስኪያጅ ነኝ፡፡

Nuer

Ɛ ɣän bo̱o̱th thuɔ̱ɔ̱k in di̱i̱t.

Amharic

እኔ የቢሮ ጸሐፊ ነኝ፡፡

Nuer

Ɛ ɣän gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱.

Amharic

እኔ የቤተ-መጻሕፍት ባለሙያ ነኝ፡፡

Nuer

Ɛ ɣän ti̱i̱t buɔkni̱.

Amharic

እኔ የምሠራው ባንክ ቤት ነው፡፡ አንተስ/አንቺስ/ እናንተስ?

Nuer

La̱tdä dueel yi̱o̱wni̱. Kä ji̱n?

Amharic

እኔ የምሠራው በሸቀጣሸቀጥ መደብር ነው፡፡

Nuer

La̱tdä kä muktäp tɔ̱wä kuakni̱.

Amharic

እኔ የምሠራው በምግብ ቤት ነው፡፡

Nuer

La̱tdä dueel mi̱äth.

Amharic

ሥራዬ ማስተማር ነው፡፡

Nuer

La̱tdä ɛla ŋi̱i̱c.

Amharic

እኔ የምሠራው ጋዜጣ ላይ ነው፡፡

Nuer

La̱tdä kɛ tho̱pni̱ wargakni̱ lääri̱.

Amharic

እኔ የምሠራው ኮምፒውተር ላይ ነው፡፡

Nuer

Ta̱a̱ thaar kɔmpi̱o̱tɛrkä.

Amharic

እኔ የምሠራው ማስታወቂያ ላይ ነው፡፡

Nuer

Ta̱a̱ liek ŋɔakni̱.

Amharic

እኔ የምሠራው ቤቶች ግንባታ ላይ ነው፡፡

Nuer

Ta̱a̱ dueel pa̱a̱m.

Amharic

ትማራለህ?/ትማሪያለሽ? ወይስ ትሰራለህ?/ተሰሪያለሽ?

Nuer

Ji̱n gɔ̱ri̱ kiɛɛ lätdi̱?

Amharic

የዋቸሞ ዩኒቨርሲቲ ተማሪ ነኝ፡፡

Nuer

Ɛ ɣän dho̱o̱l duëël gɔ̱rä kä gämbɛlɛ Yunɛbo̱thi̱ti̱.

Amharic

በዋቸሞ ዩኒቨርሲቲ የሥነ-ማህበረሰብ ትምህርት ክፍል ተማሪ ነኝ፡፡

Nuer

Ɛ ɣän dho̱o̱l duëël gɔ̱rä kä di̱pa̱tmɛn Thiëciöli̱ji̱ kä gämbɛlɛ Yuni̱bo̱thi̱ti̱.