Speak with the hearts

Learn Nuer

Read Amharic phrases alongside Nuer translations by topic.

Current topic

270) Phrases about Feelings

Click to choose another topic
Amharic

ደስታ፣ መደሰት

Nuer

Tɛ̈ɛ̈thlɔac, Tɛ̈ɛ̈thlɔac.

Amharic

ይህም ድንቅ ነው! / ያም ድንቅ ነው!

Nuer

Jɛn cɛ gɔaa! Jɛn caa mi̱ gɔaa!

Amharic

ይህም አስደናቂ ነው! / ያም አስደናቂ ነው!

Nuer

Jɛn cɛ gɔaa! Jɛn caa mi̱ gɔaa!

Amharic

ድንቅ! ቆንጆ! አስደናቂ! ግሩም! በጣም አስደናቂ!

Nuer

Gɔaaɛ!Balaŋ!Gɔaaɛ!Gɔaaɛ!Gɔaaɛ!

Amharic

ድንቅ ቀን ነው!

Nuer

Ɛ cäŋ mi̱ gɔaa mi̱ te di̱!

Amharic

እኔ በጣም ደስተኛ ነኝ!

Nuer

Ɣän tɛth lɔcdä!

Amharic

እኔ ወድጄዋለሁ!

Nuer

Ɣän nhɔakä jɛ!

Amharic

ኦህ, ምን ዓይነት አስደናቂ ስጦታ ነው!

Nuer

Ɣöw, ɛmuc mi̱ gɔaa mi te di̱?

Amharic

ራሱ ይሄን ነው የፈለኩት!

Nuer

Ɛ jɛn puɔ̱nykä mëë go̱o̱r ɣänɛ!

Amharic

ልክ እንደዚህ!

Nuer

Ɛ jɛn i̱nɔ!

Amharic

አስጠላ!

Nuer

Cuarɛgak!

Amharic

ይህ አስደንጋጭ! ይህ አሰፈሪ!

Nuer

Jɛn bɛcɛ!Jɛn po̱o̱cɛ naath!

Amharic

አስደንጋጭ! አሰፈሪ! አስቃቂ!

Nuer

Bɛcɛ!po̱o̱cɛ naath!mi̱ ji̱ääk!

Amharic

ምን ዓይነት አስቀያሚ ነው!

Nuer

Ɛ gak mi̱ tedi̱!

Amharic

እጠላዋለሁ!

Nuer

Ɣän nyiɛrä jɛ.

Amharic

መታገስ አልችልም!

Nuer

Ɣän/cänɛ bi̱ liŋ!

Amharic

በሕይወቴ መጥፎ ጉዞ (ምግብ፣ቀን) ነበር!

Nuer

Jɛn ɛ ja̱l mi̱ ji̱ääk (kuän,cäŋ,ɛ ku we we.)rɛy teekädä kɛɛliw!

Amharic

አይገደኝም

Nuer

/Thiɛl nho̱kä kä duɔr.

Amharic

ለእኔ ምንም ለውጥ የለውም፡፡

Nuer

Jɛn/thiɛlɛ mi̱ gɛɛrɛ kä ɣä.

Amharic

ምንም ማለት አይደለም፡፡

Nuer

Jɛn/ciɛ riɛk.

Amharic

ለእኔ ሁሉም ተመሳሳይ ነው፡፡

Nuer

Jɛn pärɛ kä ɣä.

Amharic

ግድ የለኝም፡፡

Nuer

Ɣän/cän diɛɛr.

Amharic

የራስህ ጉዳይ፡፡

Nuer

Ɛ mi̱ lotni̱ ji̱.

Amharic

ይሁንታ፣ ሙገሳ፣ አድናቆት

Nuer

Läth lät, liak,tɛ̈thlɔaac

Amharic

ጥሩ ሥራ ሠርተሀል/ሻል!

Nuer

Ji̱n ci̱ la̱t mi gɔa la̱t.

Amharic

ግሩም ነው! / አስደናቂ ነው!

Nuer

Jɛn ɛ mi gɔaa! Jɛn ɛ mi gɔaa!

Amharic

ግሩም ነው! ኮርቼብሀለሁ/ሻለሁ፡፡

Nuer

Jɛn ɛ mi gɔaa! Ɣän liakärɔ kɛ ji̱.

Amharic

ጎበዝ!

Nuer

Ci̱ lät!

Amharic

አሳካኸው/ሽው!

Nuer

Ji̱n ci̱ lät!

Amharic

ይሄ ነው የኔ ልጅ ነው! ይቺ ናት የኔ ልጅ!

Nuer

Nɔmɔ ɛ gatdä! Nɔmɔ ɛ nyaadä!

Amharic

ቅሬታ፣ ይሁንታ አለማግኘት

Nuer

Go̱o̱ny, /thiɛl lätä lät.

Amharic

ሳልፈቅድ መጽሐፎቼን ባትወስድ/ጂ ደስ ይለኛል!

Nuer

Ɣän guiɛcä jɛ ɛn ɣöö/ci̱ bokdä de ka̱n ɛ/käni̱ ɣä thi̱ec.

Amharic

እዚህ ክፍል እንዳታጨስ/ሺ የነገርኩህ/ሽ መስሎኝ ነበር፡፡

Nuer

Ɣän diɛwä jɛ ɛn ɣöö cä la̱r ji̱ cuu mäth kɛ tap dueel.

Amharic

በዘጠኝ ሰዓት እዚህ ትሆናለህ/ኛለሽ ብዬ አስቤ ነበር፡፡

Nuer

Ɣän diɛwä jɛ ɛn ɣöö cä ji̱ thi̱ec ɛn ɣöö deri̱ te gua̱th ɛmɛ kɛ thaak ba̱ŋuan.(9:00)

Amharic

ስትወጣ/ጪ መብራት እንድታጠፋ/ፊ ስንት ጊዜ መንገር አለብኝ?

Nuer

Ɣän cä jɛ la̱t ji̱ ni̱ kä di̱ ɛn ɣöö bi̱ ka̱ra̱pɛ a gääki̱ mi̱ jiɛni̱?

Amharic

እንዴ! እንዴት እንደዚህ ታደርጋለህ/ጊያለሽ?

Nuer

Ɣö, ji̱n deriɛ la̱t i̱di̱?

Amharic

በራስህ/ሽ ልታፍር/ሪ ይገባሀል/ሻል፡፡

Nuer

Ji̱n deri̱ pöc kɛ rɔ.

Amharic

አፈርኩብህ/ሽ!

Nuer

Ji̱n po̱cni̱!

Amharic

ሰው ሲያበሳጭህ

Nuer

Mi̱ jak raan lɔcdu kä ji̱äk

Amharic

ተወኝ!

Nuer

Päl ɣä!

Amharic

ተወኝ፣ የራስህን/ሺን ሥራ አትሠራም/ሪም?

Nuer

A diɛɛr ni̱ ji̱n kɛ la̱tdu,ji̱n biɛ guɔ̱ɔ̱r?

Amharic

አትጨቅጭቀኝ!

Nuer

Käpni bɛ̈lu cuɔ̱ŋ kɛ ɣä!

Amharic

ክፊቴ ጥፋ!

Nuer

Ci̱ bath!

Amharic

ቁጣ ( ንዴት)

Nuer

ŋɛ̈ɛ̈ny

Amharic

ለምን ብዬ እሠራለሁ?

Nuer

Ɛ ŋu mi̱ dëë la̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n?

Amharic

ማን ስለሆንክ/ሽ ነው?

Nuer

Guici̱ rɔ ɛ la ŋa?

Amharic

እንዴት ብትደፍር/ሪ ነው!

Nuer

Ɛ ŋu ŋɛ̈ɛ̈nyi̱ mɔ!

Amharic

ስለፈጣሪ ብዬ ነው!

Nuer

Kɛ kui wec muɔn.

Amharic

ወይ አምላኬ! እኔ አላምንም!

Nuer

Ciaŋ tɛɛthkälɔac, Tɛɛthlɔaacdä.

Amharic

ኦ! ፈጣሪዬ! ኦ! አምላኬ!

Nuer

Ɣö kuoth, ɣö ɛ duŋdä.

Amharic

እንዳይናደድ መምከር

Nuer

Thiëc kɛ ɣö ci lɔcran bi jiëk.

Amharic

አትበሳጭ/ጪ፡፡

Nuer

Ɛ lɔcdu ci jiëk

Amharic

ተረጋጋ/ጊ፡፡

Nuer

Päli yiëyku piny

Amharic

ቀለል አድርገው/ጊው፡፡

Nuer

Käpbɛ ɛ mäth.

Amharic

አትናደድ/ጂ፡፡

Nuer

Ɛ widu ci bi jiëk

Amharic

እንዳይጨነቅ መምከር

Nuer

Thiec kɛ ɣöö ci bi diɛr.

Amharic

ስለጉዳዩ አትጨነቅ/ቂ፡፡

Nuer

Cu diɛr kɛ kuic dɛ.

Amharic

አትጨነቅ/ቂ፡፡ ሁሉም ነገር ይስተካከላል::

Nuer

Cu diɛr,ti dial bi kɛ gɔw.

Amharic

ዘና በል/ዪ፡፡

Nuer

Jakni rɔ kä lɔr.

Amharic

ቅሬታ፣ በሕይወት መማረር

Nuer

Jiëk lɔac, göny rɛy tekä

Amharic

በጣም ቅሬታ ተሰምቶኛል፡፡

Nuer

Kën lɔcdä tɛɛth.

Amharic

ዕድሌ ነው፡፡

Nuer

Ɛ tɛth lɔac dä.

Amharic

ምን ዓይነት ቀን ነው! ምን ዓይነት ኑሮ ነው!

Nuer

Ɛ cäŋ mi tedi, ɛ tek mi te di?

Amharic

ኑሮ ከባድ ነው፡፡ ዓለም ታዳላለች፡፡

Nuer

Tek bumɛ, tek cɛ cät.

Amharic

ህይወት እንዲህ ነው፡፡ ምን ማድረግ ትችላለህ/ያለሽ?

Nuer

Ɛ jɛn tek ɛn nɔmɔ ɛŋu deri la̱tɔ?

Amharic

ያው እንግዲህ፡፡ እንደዛ ነው የሚሆነው፡፡

Nuer

Gɔaa ɛ ɛŋu deri la̱dɔ?

Amharic

ርህራሄ

Nuer

Ga̱a̱c

Amharic

አባትህ/ሽ በማረፋቸው አዝኛለው፡፡

Nuer

ci lɔc dä jiath me cä liŋ i ci gur liw.

Amharic

እንዴት እንዳዘንክ/ሽ አውቃለሁ፡፡

Nuer

Ŋa̱cä jɛ i ti di.

Amharic

ፈጣሪ ይርዳህ/ሽ፡፡

Nuer

Ɛ kuoth nhial ji luäk.

Amharic

ወይኔ ወዳጄ!

Nuer

Ɣɔ̱ɔ̱n cië-mari

Amharic

ነፍሱ በሰላም ትርፍ!

Nuer

Ɛ yieedɛ lɔŋ kɛ mal.

Amharic

ማበረታታት

Nuer

Cuɔ̱m ran

Amharic

ተጫዎት!

Nuer

Ɛ tɛɛth lɔac.

Amharic

ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል!

Nuer

Ti diaal bi kɛ gɔw.

Amharic

የአለም መጨረሻ አይደለም!

Nuer

Ciɛ jɛn thuɔk ŋɔaani.

Amharic

ተስፋ አትቁረጥ/ጪ!

Nuer

Cu ŋɔa̱ŋ.

Amharic

አትጨነቅ፡፡ ደህና ትሆናለህ፡፡

Nuer

Cu diɛr, bi nyin ku diaal gɔw.

Amharic

መገረም

Nuer

Ciaŋ ga̱ckä.

Amharic

እውነት?

Nuer

Ɣö, ɛ thuɔk.

Amharic

እንደዛ ነው እንዴ?

Nuer

Ɛ inɔ.

Amharic

አስገራሚ ነው!

Nuer

Ɛ mi ga̱y nath.

Amharic

የማይታመን ነው!

Nuer

Thiɛlɛ pärɛ kɛ gɔy.

Amharic

በጣም ተገርሚያለሁ፡፡

Nuer

Cä ga̱ ni kɛ thuɔkdɛ.

Amharic

እየቀለድክ/ሽ አይደለም? ከምርህ/ሽ ነው?

Nuer

Thiɛlɛ duɔr, Lotdi ni jɛ.

Amharic

እየቀለድክ/ሽ መሆን አለበት! እያፌዝክ ነው!

Nuer

Duŋdu muɔŋ, te ŋu.

Amharic

ይሄን እኔ አላምንም፡፡

Nuer

Ciënɛ ŋäth.

Amharic

እውነት ሊሆን አይችልም!

Nuer

Bɛ yik ɛ thuɔk.

Amharic

ጥርጣሬ

Nuer

Diɛwäjɛ, Te rɛydɛ kɛ diw.

Amharic

እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

Nuer

Ciënɛ ŋäth ɛn ruac ɛmɔ.

Amharic

ምን አልባት፣ ግን እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

Nuer

Dɔŋ, ciënɛ ŋäth.

Amharic

እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

Nuer

ciënɛ ŋäth.

Amharic

ይሁን፣ ግን እስካሁን አላውቅም፡፡

Nuer

Gɔa ɛ, ka̱nɛ ni ŋa̱c.

Amharic

የተደበላለቀ ስሜት አለኝ፡፡

Nuer

Ta̱ kɛ cär ti gööl kɛ kui dɛ.

Amharic

እጠራጠራለሁ፡፡

Nuer

Te diw.

Amharic

አካላዊ ህመም

Nuer

Bɛɛc pua̱ny.

Amharic

ያማል!

Nuer

Bɛɛcjɛ.

Amharic

ወይኔ! ጣቴን አቃጠልኩት!

Nuer

Ɣö, cä yiɛtdä waŋ.

Amharic

ግራ እግሬን ያመኛል፡፡

Nuer

Ci ciök camdä te kɛ buɔ̱t

Amharic

ከባድ ራስ ምታት ይዞኛል፡፡

Nuer

Ta̱ kɛ bak wiec mi diit ɛlɔŋ.

Amharic

ደረቴን እያመመኝ ነው፡፡

Nuer

Bɛc kaw dä.