Speak with the hearts

Learn Afar

Read English phrases alongside Afar translations by topic.

Current topic

271) Talking with Stranger

Click to choose another topic
English

How old are you?

Afar

Atu karmak magidet tantooh?

English

How much do you weigh?

Afar

Atu qilsak magide takkeeh?

English

What's your telephone number?

Afar

Telefon ixxima/nibro kok magideey?

English

Where is your address?

Afar

Sugmenti kok ankeey?

English

Do you live in urban or rural area?

Afar

Atu sigoh elle tanim barri innaa magaalaay?

English

Are you rich?

Afar

Atu gaddli/gaddale kinnitoo?

English

Are you married?

Afar

Atu maay digibteeh?

English

Do you live alone?

Afar

Atu maay digbe wayteeh?

English

Is Almaz your girl friend?

Afar

Almaaz ku kacnoyta maay kinniih?

English

You have a boyfriend, do not you?

Afar

Atu kacnoyta maay litoo? mantuu?

English

Why do not you get married?

Afar

Atu macah digbe wayteeh?

English

Why do not you have children?

Afar

Atu macah xale wayteeh?

English

Is your watch expensive?

Afar

Ku saaqat kubqih/gaalih maay yaniih?

English

I like your dress. How much did it cost?

Afar

Anu ku saro ikcineh, limo teetik magideey?

English

You have a great car! How much did you pay for it?

Afar

Atu meqe makiina litoh! Atu magideh tet xaamteeh?

English

I like your bracelet. Is it real gold?

Afar

Anu ku gababbirta kiciyyoh an, saytun dahab kinnii?

English

Your ring is so beautiful. Is it a real diamond?

Afar

Ferrento kok kaxxam qax meqe, saytun xaymanxi kinnii?

English

This is a nice jacket. Is it real leather?

Afar

Tah meqe jakkiti, saytun arab kinnii?

English

Do you believe in God?

Afar

Atu Yallih manol taaminee?

English

How often do you go to the church/mosque?

Afar

Atu magiid inki gexxaa?

English

Responses to personal questions

Afar

Cankah esserorah gacsa.

English

That's a long story.

Afar

Woh der aydaadu.

English

I'd rather not say.

Afar

Anu tibbaxcem tayse.

English

That's a little personal. / That's a little private. That's personal. / That's private.

Afar

Tah cankâ caagidi.

English

No personal questions, please.

Afar

Qafu abaay, cankâ caagid yol messerin.

English

No comment.

Afar

Axcem mayyu.

English

Why should I tell you?

Afar

Macah koh warsaah?

English

That's nobody's business.

Afar

Tah num mawagitta.

English

That's none of your business.

Afar

Koo edde haytam matan.

English

How dare you ask me that!

Afar

Tah mannal yoo essertu tilliileeh?

English

How dare you!

Afar

Mannal yok tilliileeh?

English

Asking permission to ask a personal question

Afar

Cankah esserora esseroonuh idini faxaanama.

English

Would you mind if I ask you a personal question?

Afar

Cankah essero kol esseram duudaa?

English

Can I ask you a personal question?

Afar

Cankah essero kol maay hayooh?