Speak with the hearts

Learn Amharic

Read English phrases alongside Amharic translations by topic.

Current topic

270) Phrases about Feelings

Click to choose another topic
English

Joy, happiness

Amharic

ደስታ፣ መደሰት

English

It's great! That's great!

Amharic

ይህም ድንቅ ነው! / ያም ድንቅ ነው!

English

It's wonderful! That's wonderful!

Amharic

ይህም አስደናቂ ነው! / ያም አስደናቂ ነው!

English

Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific!

Amharic

ድንቅ! ቆንጆ! አስደናቂ! ግሩም! በጣም አስደናቂ!

English

What a wonderful day!

Amharic

ድንቅ ቀን ነው!

English

I'm so happy!

Amharic

እኔ በጣም ደስተኛ ነኝ!

English

I love it!

Amharic

እኔ ወድጄዋለሁ!

English

Oh, what a wonderful gift!

Amharic

ኦህ, ምን ዓይነት አስደናቂ ስጦታ ነው!

English

That's exactly what I wanted!

Amharic

ራሱ ይሄን ነው የፈለኩት!

English

Just the thing!

Amharic

ልክ እንደዚህ!

English

Disgust!

Amharic

አስጠላ!

English

It's terrible! It's awful!

Amharic

ይህ አስደንጋጭ! ይህ አሰፈሪ!

English

Terrible! Awful! Horrible!

Amharic

አስደንጋጭ! አሰፈሪ! አስቃቂ!

English

How disgusting!

Amharic

ምን ዓይነት አስቀያሚ ነው!

English

I hate it!

Amharic

እጠላዋለሁ!

English

I can't stand it!

Amharic

መታገስ አልችልም!

English

It was the worst trip (food, day, etc.) in my whole life!

Amharic

በሕይወቴ መጥፎ ጉዞ (ምግብ፣ቀን) ነበር!

English

Indifference

Amharic

አይገደኝም

English

It doesn't make any difference to me.

Amharic

ለእኔ ምንም ለውጥ የለውም፡፡

English

It doesn't matter.

Amharic

ምንም ማለት አይደለም፡፡

English

It's all the same to me.

Amharic

ለእኔ ሁሉም ተመሳሳይ ነው፡፡

English

I don't care.

Amharic

ግድ የለኝም፡፡

English

Suit yourself.

Amharic

የራስህ ጉዳይ፡፡

English

Approval, praise, admiration

Amharic

ይሁንታ፣ ሙገሳ፣ አድናቆት

English

You did a great job!

Amharic

ጥሩ ሥራ ሠርተሀል/ሻል!

English

It's great! It's wonderful!

Amharic

ግሩም ነው! / አስደናቂ ነው!

English

That's great! I'm so proud of you.

Amharic

ግሩም ነው! ኮርቼብሀለሁ/ሻለሁ፡፡

English

Well done!

Amharic

ጎበዝ!

English

You did it!

Amharic

አሳካኸው/ሽው!

English

That's my boy! That's my girl!

Amharic

ይሄ ነው የኔ ልጅ ነው! ይቺ ናት የኔ ልጅ!

English

Complaining, disapproval

Amharic

ቅሬታ፣ ይሁንታ አለማግኘት

English

I wish you wouldn't take my books without permission.

Amharic

ሳልፈቅድ መጽሐፎቼን ባትወስድ/ጂ ደስ ይለኛል!

English

I thought I told you not to smoke in this room.

Amharic

እዚህ ክፍል እንዳታጨስ/ሺ የነገርኩህ/ሽ መስሎኝ ነበር፡፡

English

I thought I asked you to be here by nine o'clock.

Amharic

በዘጠኝ ሰዓት እዚህ ትሆናለህ/ኛለሽ ብዬ አስቤ ነበር፡፡

English

How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave?

Amharic

ስትወጣ/ጪ መብራት እንድታጠፋ/ፊ ስንት ጊዜ መንገር አለብኝ?

English

Oh, how could you?

Amharic

እንዴ! እንዴት እንደዚህ ታደርጋለህ/ጊያለሽ?

English

You should be ashamed of yourself.

Amharic

በራስህ/ሽ ልታፍር/ሪ ይገባሀል/ሻል፡፡

English

Shame on you!

Amharic

አፈርኩብህ/ሽ!

English

When someone is annoying you

Amharic

ሰው ሲያበሳጭህ

English

Leave me alone!

Amharic

ተወኝ!

English

Mind your own business, will you?

Amharic

ተወኝ፣ የራስህን/ሺን ሥራ አትሠራም/ሪም?

English

Stop bothering me!

Amharic

አትጨቅጭቀኝ!

English

Get lost! (slang)

Amharic

ክፊቴ ጥፋ!

English

Anger

Amharic

ቁጣ ( ንዴት)

English

Why on earth should I do it?

Amharic

ለምን ብዬ እሠራለሁ?

English

Who (the hell) do you think you are?

Amharic

ማን ስለሆንክ/ሽ ነው?

English

How dare you!

Amharic

እንዴት ብትደፍር/ሪ ነው!

English

For heaven's sake!

Amharic

ስለፈጣሪ ብዬ ነው!

English

Good gracious! My goodness!

Amharic

ወይ አምላኬ! እኔ አላምንም!

English

Oh God! Oh my!

Amharic

ኦ! ፈጣሪዬ! ኦ! አምላኬ!

English

Asking not to get angry

Amharic

እንዳይናደድ መምከር

English

Don't get upset.

Amharic

አትበሳጭ/ጪ፡፡

English

Calm down.

Amharic

ተረጋጋ/ጊ፡፡

English

Take it easy.

Amharic

ቀለል አድርገው/ጊው፡፡

English

Don't get mad!

Amharic

አትናደድ/ጂ፡፡

English

Asking not to worry

Amharic

እንዳይጨነቅ መምከር

English

Don't worry about it.

Amharic

ስለጉዳዩ አትጨነቅ/ቂ፡፡

English

Don't worry. Everything will be all right.

Amharic

አትጨነቅ/ቂ፡፡ ሁሉም ነገር ይስተካከላል::

English

Relax.

Amharic

ዘና በል/ዪ፡፡

English

Disappointment, complaining about life

Amharic

ቅሬታ፣ በሕይወት መማረር

English

I feel so disappointed.

Amharic

በጣም ቅሬታ ተሰምቶኛል፡፡

English

Just my luck.

Amharic

ዕድሌ ነው፡፡

English

What a day! What a life!

Amharic

ምን ዓይነት ቀን ነው! ምን ዓይነት ኑሮ ነው!

English

Life is hard. Life is unfair.

Amharic

ኑሮ ከባድ ነው፡፡ ዓለም ታዳላለች፡፡

English

That's life. What can you do?

Amharic

ህይወት እንዲህ ነው፡፡ ምን ማድረግ ትችላለህ/ያለሽ?

English

Oh well. That's the way it goes.

Amharic

ያው እንግዲህ፡፡ እንደዛ ነው የሚሆነው፡፡

English

Sympathizing

Amharic

ርህራሄ

English

I'm sorry to hear that your father passed away.

Amharic

አባትህ/ሽ በማረፋቸው አዝኛለው፡፡

English

I know how you feel.

Amharic

እንዴት እንዳዘንክ/ሽ አውቃለሁ፡፡

English

Let God help you.

Amharic

ፈጣሪ ይርዳህ/ሽ፡፡

English

Oh dear!

Amharic

ወይኔ ወዳጄ!

English

May his soul rest in peace.

Amharic

ነፍሱ በሰላም ትርፍ!

English

Encouraging

Amharic

ማበረታታት

English

Cheer up!

Amharic

ተጫዎት!

English

Everything will be all right!

Amharic

ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል!

English

It's not the end of the world!

Amharic

የአለም መጨረሻ አይደለም!

English

Don't give up.

Amharic

ተስፋ አትቁረጥ/ጪ!

English

Don't worry. You'll be all right.

Amharic

አትጨነቅ፡፡ ደህና ትሆናለህ፡፡

English

Surprise

Amharic

መገረም

English

Oh really?

Amharic

እውነት?

English

Is that so?

Amharic

እንደዛ ነው እንዴ?

English

That's amazing!

Amharic

አስገራሚ ነው!

English

That's incredible!

Amharic

የማይታመን ነው!

English

I'm really surprised.

Amharic

በጣም ተገርሚያለሁ፡፡

English

No kidding? Are you serious?

Amharic

እየቀለድክ/ሽ አይደለም? ከምርህ/ሽ ነው?

English

You must be joking! You're kidding!

Amharic

እየቀለድክ/ሽ መሆን አለበት! እያፌዝክ ነው!

English

I can't believe it.

Amharic

ይሄን እኔ አላምንም፡፡

English

It can't be true!

Amharic

እውነት ሊሆን አይችልም!

English

Doubt, uncertainty

Amharic

ጥርጣሬ

English

I'm not (quite) sure about it.

Amharic

እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

English

Maybe, but I am not sure.

Amharic

ምን አልባት፣ ግን እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

English

I'm not sure.

Amharic

እርግጠኛ አይደለሁም፡፡

English

Well, I don't know yet.

Amharic

ይሁን፣ ግን እስካሁን አላውቅም፡፡

English

I have mixed feelings about it.

Amharic

የተደበላለቀ ስሜት አለኝ፡፡

English

I doubt it.

Amharic

እጠራጠራለሁ፡፡

English

Physical pain

Amharic

አካላዊ ህመም

English

It hurts!

Amharic

ያማል!

English

Oh! I've burned my finger!

Amharic

ወይኔ! ጣቴን አቃጠልኩት!

English

My left foot hurts.

Amharic

ግራ እግሬን ያመኛል፡፡

English

I have a terrible headache.

Amharic

ከባድ ራስ ምታት ይዞኛል፡፡

English

I have a pain in my chest.

Amharic

ደረቴን እያመመኝ ነው፡፡