Speak with the hearts

Learn Anywaa

Read English phrases alongside Anywaa translations by topic.

Current topic

270) Phrases about Feelings

Click to choose another topic
English

Joy, happiness

Anywaa

Kanynyø, Met ec.

English

It's great! That's great!

Anywaa

Ena gïn mo beer! Manece ena gin mo beer døc!.

English

It's wonderful! That's wonderful!

Anywaa

Rëëma ec/ Ena gïn mo ec rëëm ki gø.

English

Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific!

Anywaa

Beer døc! Rëëma ec! wøp døc kiree!

English

What a wonderful day!

Anywaa

Acänga ngø ni beer ni icennø en!

English

I'm so happy!

Anywaa

Yia amïnnö døc!

English

I love it!

Anywaa

A mëër ki gø!

English

Oh, what a wonderful gift!

Anywaa

Öö, muuy mo beer døc!

English

That's exactly what I wanted!

Anywaa

Manøgø bee mana manynya kiree!

English

Just the thing!

Anywaa

Bee kare!

English

Disgust!

Anywaa

Ec ränynyö ki gø!

English

It's terrible! It's awful!

Anywaa

Ena gïn mo teek! Gïn mo raac!

English

Terrible! Awful! Horrible!

Anywaa

Ena gïn mo ec thängngø ki gø! Gïn mo raac døc!

English

How disgusting!

Anywaa

Kee gïn mo ec ränynyø ki gø døc!

English

I hate it!

Anywaa

A män ki gø!

English

I can't stand it!

Anywaa

Ba løny man cïba cwinya piny!

English

It was the worst trip (food, day, etc.) in my whole life!

Anywaa

Wääth mo raac ki yi bëëtö mara!

English

Indifference

Anywaa

Bäng pere ki banga.

English

It doesn't make any difference to me.

Anywaa

Bung gïn mo wiile dëëra.

English

It doesn't matter.

Anywaa

Bung gïrpiny.

English

It's all the same to me.

Anywaa

Ge dïët ki banga bëët.

English

I don't care.

Anywaa

Bung pere ki banga.

English

Suit yourself.

Anywaa

Manøgø marï keerï.

English

Approval, praise, admiration

Anywaa

Jïëc, pwøc, Paak dhaanhø

English

You did a great job!

Anywaa

Ïïna tïïö ki tïïc mo dwøng døc!

English

It's great! It's wonderful!

Anywaa

Gïn mo dwøng døc! Ec rëëm ki gø!

English

That's great! I'm so proud of you.

Anywaa

Gïn mo dwøng døc! A töödö ki nyengngï døc.

English

Well done!

Anywaa

Beer døc!

English

You did it!

Anywaa

Atïïyï/Aløny jïrï!

English

That's my boy! That's my girl!

Anywaa

Manece wääda! Manece nyaara!

English

Complaining, disapproval

Anywaa

Løøk, kwïër

English

I wish you wouldn't take my books without permission.

Anywaa

Doo beera man kälï weeli moa ni yiï kwaø.

English

I thought I told you not to smoke in this room.

Anywaa

Ki banga ni yaa caanø jïrï niï ba mädhï ka athaba yi ødi.

English

I thought I asked you to be here by nine o'clock.

Anywaa

Ki banga ni yaa caanø jïrï niï nudï kany ki caae abïngween.

English

How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave?

Anywaa

A kwöre adïï ni manynyï nee caana jïrï nee maac wo nägï kanyo dønynyï wøk?

English

Oh, how could you?

Anywaa

Øø, otïïyï gø nidïï?

English

You should be ashamed of yourself.

Anywaa

Wïï ba laay.

English

Shame on you!

Anywaa

Määnö døc kiperï!

English

When someone is annoying you

Anywaa

Kanyo dee ngat mo raanynya cwïnyï

English

Leave me alone!

Anywaa

Weca keera!

English

Mind your own business, will you?

Anywaa

Tïïc tïïc marï, løny man tïïyï gø?

English

Stop bothering me!

Anywaa

Wïa ker kierï!

English

Get lost! (slang)

Anywaa

Rwäänyï kany!

English

Anger

Anywaa

Gootø

English

Why on earth should I do it?

Anywaa

Agïna ngø ni tïïa bäät-ngøøm?

English

Who (the hell) do you think you are?

Anywaa

A kiper mana näk ïïna nga?

English

How dare you!

Anywaa

Teegï nyïëdi!

English

For heaven's sake!

Anywaa

Tïïa kiper Jwøk!

English

Good gracious! My goodness!

Anywaa

A ngø Jwøk! Ba ngäädha kiree!

English

Oh God! Oh my!

Anywaa

Jwøk öö! Wuy Jwøa!

English

Asking not to get angry

Anywaa

Cään dhaanhø nee ba goote.

English

Don't get upset.

Anywaa

Kerï gootø.

English

Calm down.

Anywaa

Cïp cwïnyï piny.

English

Take it easy.

Anywaa

Kälï ni jööt jaak.

English

Don't get mad!

Anywaa

Ker cwïnyï ränynyö!

English

Asking not to worry

Anywaa

Cään dhaanhø nee ba cäde døc.

English

Don't worry about it.

Anywaa

Kerï cädö kipere.

English

Don't worry. Everything will be all right.

Anywaa

Kerï cädö. Jammi tïmö ni beyyø.

English

Relax.

Anywaa

Cïp cwïnyï piny.

English

Disappointment, complaining about life

Anywaa

Räny ec, bäng met ec yi bëëtö.

English

I feel so disappointed.

Anywaa

Yia oränynyö døc.

English

Just my luck.

Anywaa

Ena gum dëël mara.

English

What a day! What a life!

Anywaa

A teeng cäng mo nyïëdi! A teeng bëëtö mo nyïëdi!

English

Life is hard. Life is unfair.

Anywaa

Bëëtö teek. Jammi ba beyyø.

English

That's life. What can you do?

Anywaa

Man bee bëëtö. A ngøøni noo tïïyï?

English

Oh well. That's the way it goes.

Anywaa

Yaa beer. Manece bee jöö man cøøe ki gø.

English

Sympathizing

Anywaa

Pänh cwïny kiper dhaanhø

English

I'm sorry to hear that your father passed away.

Anywaa

Cwïnya apädhö kiper thøw wäru.

English

I know how you feel.

Anywaa

Ngääa ni cwïnyï opädhö.

English

Let God help you.

Anywaa

Ïïno køny Jwøki.

English

Oh dear!

Anywaa

Öö nyewat!

English

May his soul rest in peace.

Anywaa

Jwïëy moe oen kany mo beer!

English

Encouraging

Anywaa

Cøm cwïny

English

Cheer up!

Anywaa

Kaany!

English

Everything will be all right!

Anywaa

Jammi tïmö ni beyyø.

English

It's not the end of the world!

Anywaa

Paa anguun bëëtö!

English

Don't give up.

Anywaa

Kerï jøøm.

English

Don't worry. You'll be all right.

Anywaa

Kerï cädö. Dëërï tïmö ni beer.

English

Surprise

Anywaa

Thäng ec

English

Oh really?

Anywaa

Öö kare?

English

Is that so?

Anywaa

Bee icennø?

English

That's amazing!

Anywaa

Gïn mo ec thängngö!

English

That's incredible!

Anywaa

Gïn mo ba ngääth!

English

I'm really surprised.

Anywaa

Yia athängngö døc.

English

No kidding? Are you serious?

Anywaa

Bung kwääk yie? Ï caana adïëri?

English

You must be joking! You're kidding!

Anywaa

Marï kwääk! Marï atama!

English

I can't believe it.

Anywaa

Manøgø ba ngäädha.

English

It can't be true!

Anywaa

Ba tïmö na kare!

English

Doubt, uncertainty

Anywaa

Teek ec, kuc gïrpiny ni beer

English

I'm not (quite) sure about it.

Anywaa

Aaani kuua døøc.

English

Maybe, but I am not sure.

Anywaa

Kanymør, ba kuua døøc.

English

I'm not sure.

Anywaa

Kuua døøc.

English

Well, I don't know yet.

Anywaa

Beer, poot kuua.

English

I have mixed feelings about it.

Anywaa

Da jammi mo thööth mo yaa jwørø kipere.

English

I doubt it.

Anywaa

Yia teek.

English

Physical pain

Anywaa

Leth dëël

English

It hurts!

Anywaa

Dijwørø/leth.

English

Oh! I've burned my finger!

Anywaa

Ayaa, Cera awaanga!

English

My left foot hurts.

Anywaa

Tiera mar caama leth.

English

I have a terrible headache.

Anywaa

Wïïa rämö døc.

English

I have a pain in my chest.

Anywaa

Kööra leth.