Speak with the hearts

Learn Benishangul

Read English phrases alongside Benishangul translations by topic.

Current topic

270) Phrases about Feelings

Click to choose another topic
English

Joy, happiness

Benishangul

Añ pqiisha.

English

It's great! That's great!

Benishangul

Mbálé u mbáthí sqáwárí.

English

It's wonderful! That's wonderful!

Benishangul

Mbálé sqáwárí u mbáthí sqáwárí.

English

Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific!

Benishangul

Mbálé sqáwárí / u mbá / mááqáhaní / miilláñ/

English

What a wonderful day!

Benishangul

Alyóóma sqáwárí.

English

I'm so happy!

Benishangul

Ali apqííshigá añ miilláñ.

English

I love it!

Benishangul

Ali hííbáli miilláñ.

English

Oh, what a wonderful gift!

Benishangul

Ha, nañ maané na daadó sqáwáríléqá /

English

That's exactly what I wanted!

Benishangul

Mbáálé saqádú ñiinéñ kqaabólí na ali/

English

Just the thing!

Benishangul

Hííñ mithíl mbaalé /

English

Disgust!

Benishangul

shúúné!

English

It's terrible! It's awful!

Benishangul

Maalé mbá shúkquthiñ / alú u mbá ahájaliñí /

English

Terrible! Awful! Horrible!

Benishangul

shúkquthiñ alú / ahaájaliñí / u áyaabí /

English

How disgusting!

Benishangul

Náñ maané na giñ ábooshiñílé /

English

I hate it!

Benishangul

Pqiilíqí /

English

I can't stand it!

Benishangul

walá ajíídi asáábúr /

English

It was the worst trip (food, day, etc.) in my whole life!

Benishangul

Thá guugúdáñkqó alú shóókqóñ adiidíñá shúúní ñiinéñ addólí tháñ thiñthíñéqí miilláñ /

English

Indifference

Benishangul

Walá kqáálétqigí /

English

It doesn't make any difference to me.

Benishangul

Aliéqí walá giidí iikqááyarámáñ.

English

It doesn't matter.

Benishangul

Walá roothá mañ.

English

It's all the same to me.

Benishangul

Aliéqí kqiillíñ sáwa.

English

I don't care.

Benishangul

Walá kqáásabigí.

English

Suit yourself.

Benishangul

Guudqáñgóqí.

English

Approval, praise, admiration

Benishangul

Giñ kqáála ñgó : alú ámaasqá ; shaakárá.

English

You did a great job!

Benishangul

Ñgó shákqálá ashúkqúlá pqiishí /

English

It's great! It's wonderful!

Benishangul

Mááhaní u áájibí /

English

That's great! I'm so proud of you.

Benishangul

pqishí miilláñ ñgó gaayáfalíqítháñ .

English

Well done!

Benishangul

Aré pqádqiá (pqiishí)/

English

You did it!

Benishangul

Afuulúqóñoqí .

English

That's my boy! That's my girl!

Benishangul

Mbálé na gadíñkqó.

English

Complaining, disapproval

Benishangul

ashunthiña,Ashân thuuthúr

English

I wish you wouldn't take my books without permission.

Benishangul

Walá ma jííbilálítháñ alkiitábañkqó alá ma hasqúlño pqiishígéqí miilláñ.

English

I thought I told you not to smoke in this room.

Benishangul

Thá shúlléyú shábbahagé ali roothó ñgóqí sha bakqá mérílá assijár.

English

I thought I asked you to be here by nine o'clock.

Benishangul

Ali thámóqí shá ñgó ádí thikquqí thálé assáqa tísaqa.

English

How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave?

Benishangul

Kaam maarát roothíli ñgó sháñgó liidá álkáárábá?

English

Oh, how could you?

Benishangul

Sháñ giiñó shámbálo

English

You should be ashamed of yourself.

Benishangul

Laziim ñgó hajálshéleqí thá boolóqá

English

Shame on you!

Benishangul

Ñgó ahájalíñgiqí.

English

When someone is annoying you

Benishangul

Ma ñgó raabáshí maabá .

English

Leave me alone!

Benishangul

Bakqágí.

English

Mind your own business, will you?

Benishangul

Bakqákqágí ashúkqúlá walá niisiqiñó alú.

English

Stop bothering me!

Benishangul

Bakqá sqibíthiñógi iléyú.

English

Get lost! (slang)

Benishangul

Átiishéqí ali tháré/

English

Anger

Benishangul

Pqiipqíl ássaqál (nenátaríñá)

English

Why on earth should I do it?

Benishangul

Náñ shakqál gáliné?

English

Who (the hell) do you think you are?

Benishangul

Ndá maagáñóné?

English

How dare you!

Benishangul

Shááñ dqúthííñgó alqáttábiné/

English

For heaven's sake!

Benishangul

Thá állá ñiinéñ kqalóliné/

English

Good gracious! My goodness!

Benishangul

Yáá álláñkqó /

English

Oh God! Oh my!

Benishangul

Yáá álláñkqó /

English

Asking not to get angry

Benishangul

Bakqá squriñnéñné na shiimiñ.

English

Don't get upset.

Benishangul

Bakqá sáhajiñóqi.

English

Calm down.

Benishangul

sáqabaráqí .

English

Take it easy.

Benishangul

Ráákqasqiiñáyú.

English

Don't get mad!

Benishangul

Bakqá sáqaliñóqi.

English

Asking not to worry

Benishangul

fáárá shiimíñ bakqá sáqalnqí

English

Don't worry about it.

Benishangul

Root̃hálóqí bakqá híímáñó.

English

Don't worry. Everything will be all right.

Benishangul

Bakqá hiimáñó giiñ kqiillíñ madqi thóñor.

English

Relax.

Benishangul

gaayáfaqí.

English

Disappointment, complaining about life

Benishangul

Thá guugúd alú añ shúúna biishú.

English

I feel so disappointed.

Benishangul

Ashúúnagá añ milláñ.

English

Just my luck.

Benishangul

Allhásañkqó.ñinéñ maané.

English

What a day! What a life!

Benishangul

Náñ ma alyóómaléqá ? náñ maané gúúgúdá shúniléqí /

English

Life is hard. Life is unfair.

Benishangul

Guugúd ñéésqí u aduuníá kqaasháqí.

English

That's life. What can you do?

Benishangul

Mbalé shúgó ñiinéñ maané. náñ giiñó ?

English

Oh well. That's the way it goes.

Benishangul

Máziirú shámbálo ñiinéñ maané.

English

Sympathizing

Benishangul

Iyú hóhós.

English

I'm sorry to hear that your father passed away.

Benishangul

Thá múúmushá abbáño ahássáfááqí miilláñ.

English

I know how you feel.

Benishangul

shámbá hássáfááñoqí madili.

English

Let God help you.

Benishangul

Alláqáné pqaadáñgó .

English

Oh dear!

Benishangul

Allqá yáá maabá hiibáhulít̃háñ /

English

May his soul rest in peace.

Benishangul

Arrúhá kqeedqé ané shoorá thá ajéénáyú /

English

Encouraging

Benishangul

Alú amáásqa .

English

Cheer up!

Benishangul

Iilá (ñiilá)

English

Everything will be all right!

Benishangul

Giñ kqilliñ múúsqiqí /

English

It's not the end of the world!

Benishangul

Walá hu shúriñá aduuniyó ñiinéñ mááné /

English

Don't give up.

Benishangul

Bakqá gánañóqí (gáqiññóqi).

English

Don't worry. You'll be all right.

Benishangul

Bakqá gaawáshiñqí ñgó baadí.

English

Surprise

Benishangul

IImaháná.

English

Oh really?

Benishangul

Ma assé .

English

Is that so?

Benishangul

Sháámbaló maanéqá.

English

That's amazing!

Benishangul

Máhaaní miilláñ /

English

That's incredible!

Benishangul

Walá mbá ammalá ñinéñ maané/

English

I'm really surprised.

Benishangul

Ámmahánaqí miilláñ /

English

No kidding? Are you serious?

Benishangul

Bakqá maané shá ñgó gii aqííli? asséqá nóqa ?

English

You must be joking! You're kidding!

Benishangul

Ané ma sháñgó gii búsqáñ /

English

I can't believe it.

Benishangul

Mbálé walá ámaanlí.

English

It can't be true!

Benishangul

Alá gadárí ané maa assé .

English

Doubt, uncertainty

Benishangul

Shaar gááná

English

I'm not (quite) sure about it.

Benishangul

Alá akqithiasháák.

English

Maybe, but I am not sure.

Benishangul

Náñ kqaliné laakin alákqithígálí asháák.

English

I'm not sure.

Benishangul

Alá kqithikálí asháák

English

Well, I don't know yet.

Benishangul

Ané ma laakín lé shóókqóñ alá maadólí .

English

I have mixed feelings about it.

Benishangul

Agiidí bógóñá gagáliñúyú.

English

I doubt it.

Benishangul

Sháárkaalithí.

English

Physical pain

Benishangul

Badqiiñá búúsqikqéthú.

English

It hurts!

Benishangul

Abaadqí.

English

Oh! I've burned my finger!

Benishangul

Thabáluñkqó tarálí alú /

English

My left foot hurts.

Benishangul

Húñkqó mbá thába kaanbi kqóólgí

English

I have a terrible headache.

Benishangul

Alí múúfá álu kqóli ma shúní.

English

I have a pain in my chest.

Benishangul

Ali kqólí na bishi are.