Speak with the hearts

Learn Derashe

Read English phrases alongside Derashe translations by topic.

Current topic

254) Talking about Neighbourhood

Click to choose another topic
English

Where do you live?

Derashe

Aayila kalt?

English

I live in Piassa/piazza.

Derashe

Antu kalu Piyaassa kidha.

English

How big is it?

Derashe

Ashshannass ikkaane?

English

It is medium.

Derashe

Otantishsh.

English

How does your colony look like?

Derashe

Quttilaatt manaap kiyan?

English

It looks beautiful.

Derashe

Iyya sommam?

English

What sorts of people live in your colony?

Derashe

Quttilaatt qalle orr ashshann kiy kal?

English

Most of them are merchants and few of them are employees.

Derashe

Helekess nakkaatawwa kodhdhiyane iyyaan qoch' lammi iyyaan qatharam.

English

How are the roads?

Derashe

Kodhdha paanadha maana paahanaann?

English

The roads are good.

Derashe

Paanadhaan iyya dhikkam?

English

Are there so many trees in your colony?

Derashe

Quttilaatt qall qorayyadha lek hekiyanem?

English

Yes, there are many trees.

Derashe

Heyye qorayyadha lek kiy.

English

Is there a play ground in your colony?

Derashe

Quttilaatt qalle por op ulli taanawiyan hekiyam?

English

No, there is no play ground.

Derashe

Iyyokku, por op ulli taanawiyan amm hekiyam.

English

How many shops are there in your colony?

Derashe

Quttilaatt qalle suuqawwa meeq kiy?

English

They are ten shops.

Derashe

Suuqet hudh kiy.

English

Is there a park in your colony?

Derashe

Quttilaatt qalle por op ulli tansaasiyan hekiyam?

English

No, there is no park.

Derashe

Iyyokku, amm por op ulli tansaasiyan hekiyam.

English

Is there a greengrocer in your colony?

Derashe

Quttilaatt qall por op ulli dhalotanne dhihaym kashiyan hekiyam?

English

Yes, there is greengrocer.

Derashe

Heyye, por se op ulli dhalotanne dhihaym kashiyan hekiy.

English

Is there a shopping mall in your colony?

Derashe

Qittilaatt qalle por otant kapiya hekiyam?

English

No, there is no shopping center.

Derashe

Iyyokku, amm por otant kapiya amm hekiyam.

English

Is there a video center in your colony?

Derashe

Quttilaatt qalle por op fiitiyot ulli akkinniyan hekiyam?

English

Yes, there is a video center.

Derashe

Heyye, fiitiyot ulli akkinniyan hekiy.

English

Is there a medical/drug store in your colony?

Derashe

Quttilaatt qalle man qorichch hekiyam?

English

Yes, there is a medical/drug store.

Derashe

Heyye, man qorichch hekiy.

English

Is there theft problem in your colony?

Derashe

Quttilaatt qall rakkot kerum hekishsham?

English

No, there is no theft problem.

Derashe

Iyyokku, rakkot kerum amm hekishsham.

English

Are there regular power cuts in your colony?

Derashe

Quttilaatt qalle helpa lekess mapraatet patishsham?

English

Yes, there are regular power cuts.

Derashe

Heyye, helpa leke mapraatet patishsh.

English

Is there water facility in your colony?

Derashe

Quttilaatt qalle haq paampa hekiyam?

English

Yes, there is a water facility.

Derashe

Heyye, haq paampa hekiy.

English

Is your colony safe?

Derashe

Quttilaatt andhotem?

English

No, it is not quit safe.

Derashe

Iyyokku, quttilaawo andhot lekit amm hekishsham.

English

How many schools are there in your colony?

Derashe

quttilaatt qalle man kolliladha meeq kiy?

English

There is only one school.

Derashe

Man kollila shokkooh kiy.

English

How far is the bus station from your colony?

Derashe

Mennaaheriyot quttilaatt kapeeshsh haka maanaatess sekaann?

English

It is very near from my colony.

Derashe

Quttilaawoss hokatmale hesek.

English

Do you like your colony?

Derashe

Quttilaatt hoosaannikkishsham?

English

Yes, I like.

Derashe

Heyye, hoosaannikiy.