Current topic
254) Talking about Neighbourhood
Click to choose another topic
| English | Amharic | Afaan Oromoo | Somali | Tigrigna | Afar |
|---|---|---|---|---|---|
| Where do you live? | የት ነው የምትኖረው? | Eessa jiraatta? | Xaggeed ku nooshahay? | ኣበይ ትነብር? | Ankel mannowtaah/sigtaah? |
| I live in Piassa/piazza. | እኔ የምኖረው ፒያሳ ነው፡፡ | Birbirsa Gooroo jiraadha. | Waxaan ku noolahay Piassa/piazza. | ኣነ ኣብ ፒያሳ እየ ዝነብር፡፡ | Anu elle mannoowam/sigam piyassa |
| How big is it? | ምን ያህል ትልቅ ነው? | Hammam guddata? Hammam ga'a? | Intee ayay la'egtahay? | ክንደየናይ የዓቢ? | Magide takke nabna leeh? |
| It is medium. | መካከለኛ ነው፡፡ | Jiddugaleessa. | Waa dhex-dhexaad. | ማእኸላይ እዩ፡፡ | Is fanaafanah tan |
| How does your colony look like? | ሰፈርህ ምን ይመስላል? | Naannoon keessan maal fakkaata? | Siday u egtahay xaafaddiinu? | ሰፈርካ እንታይ ይመስል? | Ku ganda maca celtaah? |
| It looks beautiful. | ቆንጆ ነው፡፡ | Bareedaadha/ Gaariida | Way qurux badan tahay. | ፅቡቕ እዩ፡፡ | Qax-meqe. |
| What sorts of people live in your colony? | በሰፈርህ ምን ዓይነት ሰዎች ይኖራሉ? | Namoota akkamiittu naanno keessan jiraatu? | Dad noocee ah ayaa ku nool xaafaddiina? | ኣብ ሰፈርኩም እንታይ ዓይነት ሰባት ይነብሩ? | Ku gandal mannah yan mari mannoowaah/sigaah? |
| Most of them are merchants and few of them are employees. | አብዛኛዎቹ ነጋዴዎች ሲሆኑ ጥቂቶቹ ደግሞ ተቀጣሪዎች ናቸው፡፡ | Harki caalu daldaltootaa; muraasni /hagoon mindeeffamtoota. | Badankoodu waa ganacsato halka inyar oo kamid ah ay yihiin shaqaale. | ብዙሓት ነጋዶን ውሑዳት ተቘፀርትን ኣለዉ፡፡ | Mango boqaabaa kee dagoo tamleeniti. |
| How are the roads? | የመንገዶች ሁኔታ ምን ይመስላል? | Karaan akkami? | Waa sidee waddooyinku? | መንገድታት ከመይ እዮም? | Gititte mannal taniih? |
| The roads are good. | መንገዶቹ ጥሩ ናቸው፡፡ | Karaan gaariidha/mijataadha. | Waddooyinku way fiican yihiin. | መንገድታት ፅቡቓት እዮም፡፡ | Gititte meqennal tan. |
| Are there so many trees in your colony? | በሰፈርህ ብዙ ዛፎች አሉ? | Naannoo keessan mukni baayyeen jiruu? | Ma geedo badan ayaa ku yaalla xaafaddiina? | ኣብ ሰፈርኩም ብዙሓት ኣእዋም ኣለዉ ዶ? | Ku ganda mango coox lee? |
| Yes, there are many trees. | አዎ፣ ብዙ ዛፎች አሉ፡፡ | Eeyyeen, muka baayyeetu jiru. | Haa, waxaa ku yaalla geedo badan. | እወ ብዙሓት ኣእዋም ኣለዉ፡፡ | Yeey mango coox le. |
| Is there a play ground in your colony? | በሰፈርህ የመጫወቻ ስፍራ አለ? | Naannoo keessan bakki taphaa jiraa? | Ma leedahay xaafaddiinu meel lagu ciyaaro? | ኣብ ሰፈርኹም መፃወቲ ቦታ ኣሎ ዶ? | Ku gandal elle digran arooca tanii? |
| No, there is no play ground. | አይ፣ የመጫወቻ ስፍራ የለም፡፡ | Lakki, bakki taphaa hinjiru. | Maya, ma laha meel lagu ciyaaro. | ኣይ! መፃወቲ ቦታ የለን፡፡ | Maleey digir arooca matan. |
| How many shops are there in your colony? | በሰፈርህ ምን ያህል ሱቆች አሉ? | Naannoo keessan suuqii/dukkaana meeqatu jiru? | Immisa tukaan ayaa ku yaalla xaafaddiina? | ኣብ ሰፈርኩም ክንደይ ድንኳናት ኣለዉ? | Ku gandal dukaakin magid yakkeeh? |
| They are ten shops. | አስር ሱቆች አሉ፡፡ | Suuqii/dukkaana kudhantu jiru. | Waxaa ku yaalla toban tukaan. | ዓሰርተ ድንኳናት ኣለዉ፡፡ | Tabna dukkaan yan. |
| Is there a park in your colony? | በሰፈርህ መናፈሻ ቦታ አለ? | Naannoo keessan bakki bashannanaa jiraa? | Ma leedahay xaafaddiinu beerta dalxiiska? | ኣብ ሰፈርኩም መዘናግዒ ቦታ ኣሎ? | Ku gandal sabhalal arac yanii? |
| No, there is no park. | አይ፣ መናፈሻ ቦታ የለም፡፡ | Lakki, hinjiru. | Maya, malaha beerta dalxiiska. | ኣይ! መዘናግዒ ቦታ የለን፡፡ | Maleey sabhalal arooca matan. |
| Is there a greengrocer in your colony? | በሰፈርህ የፍራፍሬና አታክልት መሸጫ አለ? | Naannoo keessan dukkaanni kuduraafi muduraa jiraa? | Ma leedahay xaafaddiinu booshari? | ኣብ ሰፈርኩም ፍረምረ፣ ኣታኽልትን ድንኳንን ኣሎ ዶ? | Ku gandal caxammiruu kee caxaaxuwa elle yaylammen dukaakin yanii? |
| Yes, there is greengrocer. | አዎ፣ የፍራፍሬና አታክልት መሸጫ አለ፡፡ | Eeyyeen, dukkaanni kuduraafi muduraa ni jira. | Haa, way leedahay booshari. | እወ ኣታኽልትን ድንኳንን ኣሎ፡፡ | Yeey, caxammiruu kee caxaaxuwi dukaakin yanih. |
| Is there a shopping mall in your colony? | በሰፈርህ የገበያ ማዕከል አለ? | Naannoo keessan Jiddugalli daldalaa jiraa? | Ma leedahay xaafaddiinu goob tukaamaysi? | ኣብ ሰፈርኩም ማእኸል ዕዳጋ ኣሎ ዶ? | Ku gandal qadaaga fanteena tanii? |
| No, there is no shopping center. | አይ፣ የገበያ ማዕከል የለም፡፡ | Lakki, jiddugalli daldalaa hinjiru. | Maya, ma laha goob tukaamaysi. | ኣይ! ማእኸል ዕዳጋ የለን፡፡ | Maleey qadaaga fanteena matan. |
| Is there a video center in your colony? | በሰፈርህ የቪዲዮ ማሳያ አለ? | Naannoo keessan jiddugalli viidiyoo jiraa? | Ma leedahay xaafaddiinu goob wax lagu daawado? | ኣብ ሰፈርኩም ማእኸል ቪድዮ ኣሎ ዶ? | Ku gandal Viixiyô fanteena tanii? |
| Yes, there is a video center. | አዎ ፣ የቪዲዮ ማሳያ አለ፡፡ | Eeyyeen, nijira. | Haa, way leedahay goob wax lagu daawado. | እወ ኣሎ፡፡ | Yeey tanih. |
| Is there a medical/drug store in your colony? | በሰፈርህ መድኃኒት ቤት አለ? | Naannoo keessan manni qorichaa jiraa? | Ma leedahay xaafaddiinu dukaanka daawada? | ኣብ ሰፈርኩም ቤት መድሓኒት ኣሎ ዶ? | Ku gandal diwâ buxa tanii? |
| Yes, there is a medical/drug store. | አዎ ፣ መድኃኒት ቤት አለ፡፡ | Eeyyeen, manni qorichaa jira. | Haa, way leedahay dukaanka daawada. | እወ ቤት መድሓኒት ኣሎ፡፡ | Yeey diwâ buxa tanih. |
| Is there theft problem in your colony? | በሰፈርህ የስርቆት ችግር አለ? | Naannoo keessan rakkinni hannaa jiraa? | Miyay ka jiraan xaafaddiina dhibaatooyin xatooyo? | ኣብ ሰፈርኩም ስርቂ ኣሎ ዶ? | Ku gandal garqiinô taqabi yanii? |
| No, there is no theft problem. | አይ፣ የስርቆት ችግር የለም፡፡ | Lakki, hinjiru. | Maya, ma jirto dhibaato xatooyo. | ኣይ! የለን፡፡ | Maleey garqiinô taqabi mayan. |
| Are there regular power cuts in your colony? | በሰፈርህ ብዙ ጊዜ መብራት ይጠፋል? | Naannoo keessan yeroo baayyee ibsaan addaan citaa? | Ma ka tag tagaa laydhku xaafaddiina? | ኣብ ሰፈርኩም መብራህቲ ብዙሕ ጊዜ ይቈራረፅ ዶ? | Ku gandal mango waqdi kooran gexaa? |
| Yes, there are regular power cuts. | አዎ፣ ብዙ ጊዜ መብራት ይጠፋል፡፡ | Eeyyeen, yeroo baayyee adda cita. | Haa, laydhku wuu ka tag tagaa. | እወ መብራህቲ ብዙሕ ጊዜ ይቈራረፅ እዩ፡፡ | Yeey mango waqdi kooran gexah. |
| Is there water facility in your colony? | በሰፈርህ የቧንቧ ውኃ አለ? | Naannoo keessan tajaajilli bishaanii jiraa? | Miyey leedahay xaafaddiinu adeegga biyaha? | ኣብ ሰፈርኩም ኣገልግሎት ማይ ኣሎ ዶ? | Ku gandal leeh ayfaf yanii? |
| Yes, there is a water facility. | አዎ ፣ የቧንቧ ውኃ አለ፡፡ | Eeyyeen, tajaajilli bishaanii jira. | Haa, way leedahay adeegga biyaha. | እወ ኣገልግሎት ማይ ኣሎ፡፡ | Yeey, leeh ayfaf yanih. |
| Is your colony safe? | ሰፈርህ ሰላም ነው? | Nageenni naannoo keessanii amansiisaa? | Ma ammaan baa xaafaddiinu? | ሰፈርኩም ድሕንነቱ ዝተሓለወ ድዩ? | Ku ganda saay lee? |
| No, it is not quit safe. | አይ፣ ሰፈሬ ብዙም ሰላም አይደለም፡፡ | Lakki, amansiisaa miti. | Maya, aad ammaan uma aha. | ኣይ! ሰፈርና ብዙሕ ሰላም የለን፡፡ | Maleey, yi ganda mango waqdi saayah matan. |
| How many schools are there in your colony? | በሰፈርህ ስንት ትምህርት ቤቶች አሉ? | Mana barumsaa meeqatu naannoo keessan jira? | Immisa dugsi ayey leedahay xaafaddiinu? | ኣብ ሰፈርኩም ክንደይ ቤት ትምህርትታት ኣለዉ? | Ku gandal maakina barittoh buxaaxi taniih? |
| There is only one school. | አንድ ትምህርት ቤት ብቻ አለ፡፡ | Mana barumsaa tokko qofatu jira. | Waxay leedahay hal dugsi. | ሓደ ቤት ትምህርቲ ጥራሕ ኣሎ፡፡ | Inki barittoh buxa dubuk tan. |
| How far is the bus station from your colony? | መናኻሪያው ከሰፈርህ ምን ያህል ይርቃል? | Buufanni konkolaata naannoo keessan irraa hammam fagaata? | Intee ayay u jirtaa xaafaddiinu istaanka basaska? | መናሃርያ ካብ ሰፈርኩም ክንደይ ይርሕቕ? | Makiinâ guddaqta kubuxak magideh xexxar leeh? |
| It is very near from my colony. | ለሰፈሬ በጣም ቅርብ ነው፡፡ | Naannoo keennatti baay'ee dhihoodha. | Aad ayay ugu dhawdahay. | ካብ ሰፈርና ብጣዕሚ ቀረባ እዩ፡፡ | Yi gandal kaxxam xayi. |
| Do you like your colony? | ሰፈርክን ትወደዋለህ? | Naannoo kee jaalattaa? | Ma jeceshahay xaafaddiina? | ሰፈርካ ትፈትዎ ዶ?/ ሰፈርኪ ትፈትውዮ ዶ? | Atu isi ganda kicintoo? |
| Yes, I like. | አዎ፣ እወደዋለሁ፡፡ | Eeyyeen, nan jaaladha. | Haa, waan jeclahay. | እወ ኣነ ሰፈረይ እፈትዎ እየ፡፡ | Yeey, anu kiciyyoh. |