Speak with the hearts

Learn Derashe

Read English phrases alongside Derashe translations by topic.

Current topic

255) Talking about Town

Click to choose another topic
English

Where do you live?

Derashe

Aayila kallaann?

English

I live in Mizan Teferi.

Derashe

Antu kallaanniyu Misaan tefere kidha.

English

Where is it (located)?

Derashe

Aayla qarass kiy?

English

It is located south western part of Ethiopia.

Derashe

Toobhiya Ladhendhete Ponkolu qarass kiy.

English

How big is your town/city?

Derashe

Saparaat haka maanaatess ippaldha?

English

It is big.

Derashe

Ikkaan.

English

What sort of people live there?

Derashe

Orr ashshann kiy kllaann?

English

Most of them are merchants and few of them are teachers.

Derashe

Helekess nakkaatawwa kodhdhiyane sin qoch' lammi kollisamppayya kidha.

English

How are the people?

Derashe

Kinnatadha orr sett ashshannass kiyan?

English

The people are good.

Derashe

Orratinet iyyaan dhikk.

English

How is the weather?

Derashe

Kodhdhana haayyaayy ashshannasse?

English

It is (mild) pleasant.

Derashe

Se seniyu.

English

How is the summer?

Derashe

Kashannaayynashshannass kiyan?

English

It is normal.

Derashe

Hedhikk.

English

Is the summer too cold?

Derashe

Kashannaayy hokatmale dhammaannim?

English

No, It is not too cold.

Derashe

Iyyokku, hokatmale dammaann.

English

Which season do you like?

Derashe

Helpa hekannadhdhu hoosaann?

English

I like summer season.

Derashe

Kashan anass dhikkaann.

English

What is your town known for? (famous)

Derashe

Saparaatt maanaann ufnaytisam?

English

It is known for fruits and vegetables.

Derashe

Dhalotanne dhihaymann ufnaytisam.

English

How are the roads?

Derashe

Kodhdhana paanadha ashshann kiyan?

English

They are bad & full of pot holes.

Derashe

Iyyaan nayqanne qalli qoqqosham.

English

How are the buildings?

Derashe

Maannadha ashshann kiyan?

English

They are traditional.

Derashe

Iyyaan paahilet qar dhiham.

English

Do you have housing problems?

Derashe

Man akkattaass rakkot qaftam?

English

Yes.

Derashe

Heyye, henqap.

English

How is the rent?

Derashe

Heriy kira manat ashshannasse?

English

It is cheap.

Derashe

Alpur kidha

English

What sort of problems do you have?

Derashe

Rakkawwa ashshann kiy uqaalle kiy?

English

We have regular power cuts, theft and water problems.

Derashe

Rakkawwa heka mapraatetat, heka haqatenne heka kerumat qafn.

English

Is there a university?

Derashe

Poraayin kapaash yunferistet hekishsham?

English

Yes. It is there.

Derashe

Heyye, hekishsh.

English

Are there parks?

Derashe

Por tansaasadha hekiyanem?

English

No, there is only one park.

Derashe

Iyyokku, por tansaas shokkooh kiy.

English

How are the medical facilities?

Derashe

Erkama akimet ashshannass kiyan?

English

They are ok.

Derashe

Hedhikkpa.

English

Do you have a lot of hospitals?

Derashe

Maanna akime iyya lek kiyam?

English

No, we don’t have a lot of hospitals.

Derashe

Iyyokku, maanna akimawwa iyyaan lek amm hekiyanem.

English

What is the mode of transport?

Derashe

Iinnanta ashshann kiy kiy?

English

It is buses.

Derashe

Awutoopisadha.

English

Do you like your city?

Derashe

Saparaatt hoosaannikkishsham?

English

Yes, I like my city.

Derashe

Heyye, saparaaw hoosaannikiy.