Official languages

Learn all official languages of Ethiopia at once

Compare phrases across English, Amharic, Afaan Oromoo, Somali, Tigrigna, and Afar.

Current topic

255) Talking about Town

Click to choose another topic
English Amharic Afaan Oromoo Somali Tigrigna Afar
Where do you live? የት ነው የምትኖረው? Eessa jiraatta? Xaggeed ku nooshahay adigu? ኣበይ ትነብር?/ ኣበይ ትነብሪ? Ankel mannowtaah/sigtaah?
I live in Mizan Teferi. እኔ የምኖረው ሚዛን ተፈሪ ነው፡፡ Ani Miizaan Tafarii jiraadha. Anigu waxaan ku noolahay Mizan Teferi. ኣነ ኣብ ሚዛን ተፈሪ እነብር፡፡ Anu sigoh elle anim Mizaan Tafari.
Where is it (located)? የት ነው የሚግኘው? Kallattii kamitti argama? Xaggey ku taallaa iyadu? ኣበይ ይርከብ? Anket geytimtaah?
It is located south western part of Ethiopia. በደቡብ ምዕራብ ኢትዮጵያ ይገኛል፡፡ Kibba Itoophiyaatti argama. Waxay ku taallaa Koonfurta galbeed ee Itoobiya. ኣብ ደቡብ ምዕራብ ኢትዮጵያ ይርከብ፡፡ Itiyoppiyak gabbi kaalibit raqta.
How big is your town/city? ከተማህ ምን ያህል ሰፊ ነው? Magaalaan ati keessa jiraattu hammam bal'ata? Intee ayay la'egtahay magaaladiinnu? ከተማኹም ክንደይ ይሰፍሕ? Ku magaala magideh baar le?
It is big. ትልቅ ነው፡፡ Bal'aadha. Way wayn tahay. ዓብዪ እዩ፡፡ Is nabah.
What sort of people live there? ምን አይነት ሰዎች ይኖራሉ? Namoota akkamiitu jiraatu? Dad noocee ah ayaa ku nool halkaas? እንታይ ዓይነት ሰባት ኣብኡ ይነብሩ? Wokkel manoh/ sigmah tanim mannah yan maraay?
Most of them are merchants and few of them are teachers. አብዛኛዎቹ ነጋዴዎች ሲሆኑ ጥቂቶቹ ደግሞ አስተማሪዎች ናቸው፡፡ Daldaltoota hedduufi barsiisota muraasa. Badankoodu waa ganacsato, qayb yar oo ka mid ahna waa bareyaal. ብዙሓት ነጋዶን ውሑዳት መምህራንን ይነብሩ፡፡ Mangom keenik boqaabaay, tubbaxa keenik barseeniiti.
How are the people? የሰዎቹ ባህሪ እንዴት ናቸው? Ummanni isaa akkami? Waa dad sidee ah? እቶም ሰባት ከመይ እዮም? Sinam mannah taniih?
The people are good. ሰዎቹ ጥሩ ናቸው፡፡ Ummata gaariidha. Waa dad wanaagsan. እቶም ሰባት ጥዑማት እዮም፡፡ Sinam meqe mara.
How is the weather? የአየር ፀባዩ እንዴት ነው? Haalli qilleensaa akkami? Waa sidee cimiladu? ናይ ኣየር ፀባዩ ከመይ እዩ? Hawa/rusqa mannah taniih?
It is (mild) pleasant. ተስማሚ ነው፡፡ Mijataa/gaariidha. Way wanaagsan tahay (dhexdhexaad) ዝሰማማዕ እዩ፡፡ Is meqeh.
How is the summer? ክረምቱ እንዴት ነው? Ganni akkami? Ka warran Xagaaga? ክረምቲ ከመይ እዩ? Karma mannaay?mannah taniih?
It is normal. ጥሩ ነው፡፡ Ganni gaariidha. Waa caadi. ክረምቲ ደሓን እዩ፡፡ Karma meqeh.
Is the summer too cold? ክረምቱ በጣም ይበርዳል? Ganni dhaamotaa/Qorraa? Ma aad buu u qabaw yahay xagaagu? ክረምቲ ብጣዕሚ ዛሕሊ እዩ፡፡ Karma kaxxa xamca/xabca maay leeh?
No, It is not too cold. አይ፣ በጣም ይበርዳል፡፡ Lakki, hinqorru. Maya, aad uma qabooba. ኣይ! ብዙሕ ዛሕሊ ኣይኰነን፡፡ Maleey kaxxa xamca mali.
Which season do you like? የትኛውን ወቅት ትወዳለህ? Waqtii kam jaalatta? Xilligee ayaad adigu jeceshshay? ንኣየናይ ወቕቲ ትፈትው? Ma mowsim kicintooh?
I like summer season. ክረምት ደስ ይለኛል፡፡ Waqtii gannaan jaaladha. Waxaan jeclahay xilliga Xagaaga. ክረምቲ እፈትው፡፡ Karmâ wakti kiciyyo.
What is your town known for? (famous) ከተማህ በምን ይታወቃል? Magaalaan keessan maaliin beekkamti? Maxay caan ku tahay magaaladiinnu? ከተማኹም ብምንታይ ይፍለጥ? Ku magaala macal tamixxigeeh?
It is known for fruits and vegetables. በፍራፍሬና በአትክልት ይታወቃል፡፡ Kuduraafi muduraan beekkamti? Waxay caan ku tahay midhaha iyo khudaarta. ብፍረምረን ኣታኽልትን ይፍለጥ፡፡ Is caxamixuu kee caxaaxuwal tamixxige.
How are the roads? የመንገዶቹ ሁኔታ እንዴት ነው? Karaaleen/daandiiwwan akkami? Ka warran jidadka? መንገድታት ከመይ እዮም? Gititte mannaay?
They are bad & full of pot holes. መጥፎ እና የተቦረቦሩ ናቸው፡፡ Badaafi ciccitaadha. Waa jidad xun oo godad badan leh. ሓባጥ ጐባጥ እዮም፡፡ Umaah, boodad le.
How are the buildings? ህንፃዎቹ እንዴት ናቸው? Ijaarsi akkami? Waa sidee dhismayaashu? ህንፃታት ከመይ እዮም? Xisoosa mannal taniih?
They are traditional. ባህላዊ ናቸው፡፡ Ijaarsa aadaati. Waa kuwo qaddiimi ah. ባህላዊ ህንፃታት እዮም፡፡ Oson qaadâ qarwal mangon.
Do you have housing problems? ቤት የማግኘት ችግር አለብህ? Rakkina manaa qabdaa? Ma jiraan dhibaatooyin dhanka guryaha ah? ፀገም ገዛ ኣለካ ዶ? Qari taqabi maay litooh?
Yes. አዎ፣ አለብኝ፡፡ Eeyyeen, nan qaba. Haa. እወ ኣለኒ፡፡ Yeey.
How is the rent? የቤት ኪራይ ዋጋ እንዴት ነው? Manni kiraa akkami? Waa sidee kiradu? ገዛ ክራይ ከመይ እዩ? Qari kira/marde mannaay?
It is cheap. ርካሽ ነው፡፡ Rakasa. Waa raqiis/way jabanyihiin. ሕሳር እዩ፡፡ Rakiisih/sahlih tan.
What sort of problems do you have? ምን አይነት ችግሮች አሉባችሁ? Rakkina akkamii qabdu? Dhibaatooyin noocee ah ayaa idin haysta? እንታይ ዓይነት ፀገም ኣለካ? Atu maqaynatih taqabitte litooh?
We have regular power cuts, theft and water problems. የመብራት፣ የውሃ እና የስርቆት ችግሮች አሉብን፡፡ Rakkina ibsaa, bishaaniifi hannaa qabna. Waxaa jira dhibaatooyinka tag-tagitaanka korontada, biyaha iyo xatooyo. ፀገም መብራህቲ፣ ማይን ስርቂን ኣሎ፡፡ Kooranaay, lee kee garqiino taqabitte lino.
Is there a university? በአካባቢህ ዩኒቨርስቲ አለ? Yunivarsiitiin jiraa? Miyay leedahay jaamacad ? ዩኒቨርሲቲ ኣሎ ዶ? Jaamiqat tanii?
Yes. It is there. አዎ፣ አለ፡፡ Eeyyeen, jira. Haa, way leedahay. እወ ኣሎ፡፡ Yeey, tanih.
Are there parks? መናፈሻ ቦታዎች አሉ? Bakki bashannanaa jiraa? Miyay leedahay goobo nasasho? ኣብኡ መዘናግዒታት ኣለዉ ዶ? Wokkel sabhalal arooca tanii?
No, there is only one park. አይ፣ አንድ ብቻ መናፈሻ አለ፡፡ Lakki, tokko qofatu jira. Maya, waxay leedahay hal goob oo kaliya. ኣይ! ሓደ መዘናግዒ ጥራሕ ኣሎ፡፡ Maleey inki sabhalal arac dubuk yan.
How are the medical facilities? የህክምና አገልግሎቶች እንዴት ናቸው? Tajaajilli yaalaa akkam? Waa sidee adeegyada caafimaadku? ኣገልግሎት ሕክምና ከመይ እዮም? Dayli ayfaafitte mannal taniih ?
They are ok. ጥሩ ናቸው፡፡ Gaariidha. Way fiican yihiin. ደሓን እዮም፡፡ Oson meqennal yanin.
Do you have a lot of hospitals? ብዙ ሀኪም ቤቶች አሉ? Mana yaalaa baay'ee qabduu? Ma leedihiin isbitaallo badan? ብዙሓት ኣብያተ ሕክምና ኣለዉ ዶ? Mango dayli qarwa tanii?
No, we don’t have a lot of hospitals. አይ፣ ብዙ ሀኪም ቤቶች የሉም፡፡ Lakki, hinqabnu. maya, ma lihin isbitaallo badan. ኣይ! የለዉን፡፡ Maleey, matan.
What is the mode of transport? ምን ዓይነት መጓጓዣ አለ? Geejjiba maal fayyadamtu? Waa maxay nooca gaadiidku? እንታይ ዓይነት መጓዓዝያ ኣሎ? Maqaynatih merrayti yaniih?
It is buses. አውቶብሶች Otobisoota. Waa basas. መኪናታት ኣለዋ፡፡ Makiinan yan.
Do you like your city? ከተማህን ትወደዋለህ? Magaalaa kee ni jaalattaa? Ma jeceshahay magaaladaada? ከተማኻ ትፈትዎ ዶ? Isi magaala kicintoo?
Yes, I like my city. አዎ፣ ከተማዬን እወደዋለሁ፡፡ Eeyyeen, magaalaa koo nan jaaladha. Haa, waan jeclahay magaaladayda. እወ እፈትዎ፡፡ Yeey, anu inni magaala kiciyyoh.