Speak with the hearts

Learn Derashe

Read English phrases alongside Derashe translations by topic.

Current topic

263) Talk between Waiter and Guest

Click to choose another topic
English

Are you ready to order?

Derashe

Maana dhamma fadh?

English

May I take your order?

Derashe

Maaniya dhammamin?

English

Yes, please.

Derashe

awwo, hatara.

English

Just a minute, please.

Derashe

Hatara, shokkoohann.

English

Would you like a drink? 

Derashe

Akkana ukkamiy fadhikkishshanem?

English

A glass of red wine, please.

Derashe

Hatara, woyn thechchet purch'ch'qot shakk.

English

A glass of mineral water, please.

Derashe

Hatara, haq ashshakam purch'ch;qot shakk.

English

No, thank you.

Derashe

alllau, ayipila hedhdhaann.

English

Would you like some coffee?

Derashe

Punitt fadhikkishsham?

English

Yes, please.

Derashe

Heyye, fadhikiy.

English

How would you like your coffee?

Derashe

Punittinett ashshannass hekkodhdhin?

English

A little milk, but no sugar.

Derashe

aanna chawunidhdhu, sukkaaramale.

English

With cream and sugar, please.

Derashe

Hatara, kireemetanne sukkaara olle.

English

Black coffee please.

Derashe

Hatara, punitt.

English

How would you like your tea?

Derashe

Shayetin ashshannass hekkodhdhint?

English

With lemon, please.

Derashe

Hatara loomet olle.

English

How would you like your eggs?

Derashe

Bhuubhbhotin ashshannass hesooromamin?

English

Scrambled, please.

Derashe

Hatara firfiret.

English

Hard-boiled.

Derashe

Sedhdhikkiy pall.

English

Soft-boiled.

Derashe

Se mulmulep kiyu.

English

How would you like your steak?

Derashe

Thipset ashshannass hekkodhdhint?

English

Well done, please.

Derashe

Hatara, se dhikkitt pallit.

English

Medium rare, please.

Derashe

Hatara lepp leppet.

English

What bread would you like?

Derashe

Taappot ashshann kishshu fadh?

English

What do you have?

Derashe

Maaniya maaniya kiy?

English

White, whole-wheat, rye.

Derashe

Heket fiinot, heket kaappaat, uruppaat.

English

Rye bread, please.

Derashe

Hatara taappot achchaat.

English

Complaining

Derashe

Dhappet

English

Waiter! I've been waiting for my order for almost an hour already!

Derashe

Dhehasampayt! antu dhammeeshsh saatet shakk kodhdhit kul.

English

Can I see the manager, please?

Derashe

Siraaskaachishsh olle waara foottin, hatara?

English

Paying

Derashe

Kaaffala

English

Waiter! The bill, please.

Derashe

Dhehasampayt! hatara hisaapeti an dhey.

English

The food was delicious. Thank you very much. 

Derashe

Dhamaanett hokat malae meaawen makkess, hokatann aypila hedhdhaann.