Speak with the hearts

Learn Derashe

Read English phrases alongside Derashe translations by topic.

Current topic

266) Talking about Directions - Situation 3

Click to choose another topic
English

Is there a restaurant near here, please? 

Derashe

Hatara, por se kapaash man dhama hekiyam?

English

There is a restaurant around the corner, next to the toy store.

Derashe

Meteppiret op ashaankullitet ulli kashiyan kett qara man dhama shokku kiy.

English

Thanks.

Derashe

Aypisam.

English

Do not mention it.

Derashe

Amm rakkot hekishsham.

English

Excuse me, where is the nearest pharmacy? 

Derashe

Allattot, man qorichch dheh aayila?

English

There is one next to the grocery store on Piyaasa road.

Derashe

Paana piyaassa qara seeqet se pateeshsh man qorichchat kidha.

English

Do you see the square opposite the bank? 

Derashe

Qershaan paanket tura kiy hedh akkaanniyanem?

English

Market road starts behind the square.

Derashe

Paana kapiyaanet qersha se pata akkannint.

English

How long will it take to get there?

Derashe

Ulli paisaass helpa ashshann kiy qeedhdh?

English

About ten minutes.

Derashe

Taqiqa hundhap kiyu>

English

Thank you.

Derashe

Aypisam.

English

Could you help me, please? 

Derashe

Hatara, anni hesa foottintam?

English

I'd like to know how to go to the center of the city from here.

Derashe

Areeshsh otant sapara qallep ashshann att annintu ufnaatta fadh,

English

The downtown bus stops in front of the hotel over there.

Derashe

Aytoopiset se otant sapara qallep annishshu, man dhama se turass ell.

English

Excuse me, does this bus go to the center of the city?

Derashe

Allattot, Aytoopisetin otant saparaatep annishsham?

English

No, you need the bus going in the opposite direction. 

Derashe

Iyyokku, Aytoopiset se dhindh patmala qar annishshu hefadhosinn.

English

The bus stop is on the other side of the street.

Derashe

Ellashshet aytoopiset paana setteeshsh dhindh hepilann kidha,

English

Oh, thank you.

Derashe

Awwo, aypisam.