Speak with the hearts

Learn Gedeo

Read English phrases alongside Gedeo translations by topic.

Current topic

263) Talk between Waiter and Guest

Click to choose another topic
English

Are you ready to order?

Gedeo

Ajajatee qophpheeffatteette?

English

May I take your order?

Gedeo

Maa ajajemanno?

English

Yes, please.

Gedeo

Ishshi Abboo.

English

Just a minute, please.

Gedeo

Shiixxooxxa yanna egedhi.

English

Would you like a drink? 

Gedeo

Ha'winaachcho hassaatte?

English

A glass of red wine, please.

Gedeo

Mitte buttulle diimmooxxa woyine.

English

A glass of mineral water, please.

Gedeo

Mitte bekkeere buttini giddika (loolii) wode'e.

English

No, thank you.

Gedeo

Waawwot, Galateeffatannon.

English

Would you like some coffee?

Gedeo

Buno hassaatte?

English

Yes, please.

Gedeo

Ishshita.

English

How would you like your coffee?

Gedeo

Buno mayik shiqisanno?

English

A little milk, but no sugar.

Gedeo

Sukkaaribelo shiixxooxxe adonni.

English

With cream and sugar, please.

Gedeo

Kireemennaa sukkaarik welti.

English

Black coffee please.

Gedeo

Xilloke buno kadduun.

English

How would you like your tea?

Gedeo

Shaye mayiki kadda?

English

With lemon, please.

Gedeo

Loomet welti kaddeele.

English

How would you like your eggs?

Gedeo

Quuphphi hitta hujemeele eetaatte?

English

Scrambled, please.

Gedeo

Firfire kadduun.

English

Hard-boiled.

Gedeo

Adda ra'eeke kaduun.

English

Soft-boiled.

Gedeo

Hara ra'ebaake kaduun.

English

How would you like your steak?

Gedeo

Sheeshi hitta shiqeele woyya?

English

Well done, please.

Gedeo

Elo garinni (jeejinni) hujemuun.

English

Medium rare, please.

Gedeo

Oddichcha kedeele eloxxen.

English

What bread would you like?

Gedeo

Heene furno hassaatte?

English

What do you have?

Gedeo

Heenete hexxeexxi?

English

White, whole-wheat, rye.

Gedeo

Golalooxxie, sindetixxennaa Ajjaken

English

Rye bread, please.

Gedeo

Ajja furno kadduun.

English

Complaining

Gedeo

Kome (Toggi hiteele) hitinaaxxi yaane.

English

Waiter! I've been waiting for my order for almost an hour already!

Gedeo

Keessunsanji! ajajennexxenni mitte saate wo'mo'aaten!

English

Can I see the manager, please?

Gedeo

Sooreessa afa dande'anno?

English

Paying

Gedeo

kaffale!

English

Waiter! The bill, please.

Gedeo

Keessunsanji! Biile idagi!

English

The food was delicious. Thank you very much. 

Gedeo

Ita xe'maxxemman. Yo'oshsha galateeffatannon.