Speak with the hearts

Learn Gedeo

Read English phrases alongside Gedeo translations by topic.

Current topic

266) Talking about Directions - Situation 3

Click to choose another topic
English

Is there a restaurant near here, please? 

Gedeo

Konne loola'n Reestoraante (sagalet mini) afemaa/hedhee?

English

There is a restaurant around the corner, next to the toy store.

Gedeo

Dayyeeffachchot (geebot) mini bira mitte reestoraante hexxeen.

English

Thanks.

Gedeo

Galateeffatannon.

English

Do not mention it.

Gedeo

Maachchokennabaan (rakko hexxebaan).

English

Excuse me, where is the nearest pharmacy? 

Gedeo

Gattowwaaliyyi, Qorsii mini kaba shiqo afemaa?

English

There is one next to the grocery store on Piyaasa road.

Gedeo

Piyaasi ora'n hexxeexe suuqe'n aane'eek mitti qorsiink mini hedheen.

English

Do you see the square opposite the bank? 

Gedeo

Baanketee gina woldeenna'n leellita'neebaa?

English

Market road starts behind the square.

Gedeo

Dikkotika ora woldeennatike dudduro'n (udumi-darre) affatton.

English

How long will it take to get there?

Gedeo

Okko geyatee hitteexxe yanna adhdha?

English

About ten minutes.

Gedeo

Tomme daqiiqiba'aten.

English

Thank you.

Gedeo

Galateeffatannon.

English

Could you help me, please? 

Gedeo

Anee gargaara dandeettatto?

English

I'd like to know how to go to the center of the city from here.

Gedeo

Oddo qachchiinxe'n fulatee kabaa'n hitta me'annoxxa ege'natee haseeten.

English

The downtown bus stops in front of the hotel over there.

Gedeo

Oddo qachchiinxibaa me'itaaxxi kaamole hoteeleti albi edo uurtaan.

English

Excuse me, does this bus go to the center of the city?

Gedeo

Gattowwaaliyyi, tinni kaamole oddo qachchiinxiba'a me'itanee?

English

No, you need the bus going in the opposite direction. 

Gedeo

Waawwoti, konne'a gina darre'n me'itaaxxe kaamole ati'a hasissaan.

English

The bus stop is on the other side of the street.

Gedeo

Kaamole uurritaak wele ora'niten.

English

Oh, thank you.

Gedeo

Ahaa, galateeffatannon.