Speak with the hearts

Learn Gedeo

Read English phrases alongside Gedeo translations by topic.

Current topic

271) Talking with Stranger

Click to choose another topic
English

How old are you?

Gedeo

Atixxi wogga me'ete?

English

How much do you weigh?

Gedeo

Ha'urri atiki hittee qico kada?

English

What's your telephone number?

Gedeo

Atiki bilbiliink laakkoossi me'eke?

English

Where is your address?

Gedeo

Atiki boonchi habate?

English

Do you live in urban or rural area?

Gedeo

Qachchi giddo moo hadi giddo hexxette?

English

Are you rich?

Gedeo

Ati dureessakee/dureettete?

English

Are you married?

Gedeo

Aaxxeette/heerundeette?

English

Do you live alone?

Gedeo

Ati qofittitee hexxaattek?

English

Is Almaz your girl friend?

Gedeo

Almaaze atixxe jaalo?

English

You have a boyfriend, do not you?

Gedeo

Jaalo affebexxoo?

English

Why do not you get married?

Gedeo

Mayee aadha/heeruma gophphette?

English

Why do not you have children?

Gedeo

Mayee i'la gophphette?

English

Is your watch expensive?

Gedeo

Atixxi saate fiixatee?

English

I like your dress. How much did it cost?

Gedeo

Atixxa oddoono eeyyennen. Hiri me'eke?

English

You have a great car! How much did you pay for it?

Gedeo

Eloxxe kaamole affeetten. Hiri me'ete?

English

I like your bracelet. Is it real gold?

Gedeo

Atixxa angatixxa sageetto eeyyeennen. Additte worqe?

English

Your ring is so beautiful. Is it a real diamond?

Gedeo

Atixxi qube yo'oshsha elda'neen. Ca'itte qube?

English

This is a nice jacket. Is it real leather?

Gedeo

Atiki jaakkeetti eloken. Ca'ichcha goga?

English

Do you believe in God?

Gedeo

Magenoke'n addattatto?

English

How often do you go to the church/mosque?

Gedeo

Haano haanote Soodachchoti mine/Masigiida/ me'itaattek?

English

Responses to personal questions

Gedeo

Ifika qortuma hiissa

English

That's a long story.

Gedeo

Ikki raagi qeerraaken.

English

I'd rather not say.

Gedeo

Sammi hiyyennexxa woyyan.

English

That's a little personal. / That's a little private. That's personal. / That's private.

Gedeo

Tinni anxe maqon/ kunni anke yaadan.

English

No personal questions, please.

Gedeo

Maganneten, ifika qortuma qortinoqqe'e/qoortoxxe'e.

English

No comment.

Gedeo

Kome afebe'non.

English

Why should I tell you?

Gedeo

Mayee kulanno?

English

That's nobody's business.

Gedeo

Ayyeenna uuddaaxxebaan.

English

That's none of your business.

Gedeo

Kunni atee uudaake yaadabaan.

English

How dare you ask me that!

Gedeo

Hitta anka gofa uudde qortette!

English

How dare you!

Gedeo

Hitta anee gofa uuddette?

English

Asking permission to ask a personal question

Gedeo

Qortuma mitte qoroo

English

Would you mind if I ask you a personal question?

Gedeo

Ifika qortuma qoronnole mufatatto?

English

Can I ask you a personal question?

Gedeo

Ifiika qortuma qoro dande'anno?