Speak with the hearts

Learn Gidicho

Read English phrases alongside Gidicho translations by topic.

Current topic

263) Talk between Waiter and Guest

Click to choose another topic
English

Are you ready to order?

Gidicho

Me ajajin dootaatta?

English

May I take your order?

Gidicho

Me ajajamira?

English

Yes, please.

Gidicho

Iiyi, keentenna,

English

Just a minute, please.

Gidicho

Kokkuno,

English

Would you like a drink? 

Gidicho

Kat'amamaro dootatta?

English

A glass of red wine, please.

Gidicho

Burc'uk'o too woyin t'ejji

English

A glass of mineral water, please.

Gidicho

Burc'uk'o too bekee o'ishigi.

English

No, thank you.

Gidicho

Isagi, sammasatara.

English

Would you like some coffee?

Gidicho

Buna dootaatta?

English

Yes, please.

Gidicho

Iiyi, dootatara.

English

How would you like your coffee?

Gidicho

Buna misikki dootatta?

English

A little milk, but no sugar.

Gidicho

Abaraan eeno huc'ar, sukkari kalli.

English

With cream and sugar, please.

Gidicho

Kireemi nne sukkari wota.

English

Black coffee please.

Gidicho

Buna sisso.

English

How would you like your tea?

Gidicho

Misitti shayi dootatta?

English

With lemon, please.

Gidicho

Loomi wota yelidde keentto?

English

How would you like your eggs?

Gidicho

Bupp'a misi felamatta?

English

Scrambled, please.

Gidicho

Bupp'a bututisi felttenna;

English

Hard-boiled.

Gidicho

Aalo tadubantte.

English

Soft-boiled.

Gidicho

Lallafisidde.

English

How would you like your steak?

Gidicho

Soo odubamen'i dootatta?

English

Well done, please.

Gidicho

Aalo odubamen yeltto?

English

Medium rare, please.

Gidicho

Ohuf amen.

English

What bread would you like?

Gidicho

Misitti daabbo dootatta?

English

What do you have?

Gidicho

Me meyya kagira?

English

White, whole-wheat, rye.

Gidicho

Tafiino, tadarggama, ta'aajja.

English

Rye bread, please.

Gidicho

Daabbo ta'aajja.

English

Complaining

Gidicho

K'uut'e

English

Waiter! I've been waiting for my order for almost an hour already!

Gidicho

Kahanddaro: Go'ajajeskko saati too letetta.

English

Can I see the manager, please?

Gidicho

Felo kafelsissaro ayesissin danddiro?

English

Paying

Gidicho

Murano.

English

Waiter! The bill, please.

Gidicho

Kahanddara: maragade sisso?

English

The food was delicious. Thank you very much. 

Gidicho

Kaami aalo on'omotare, aalo sommasatara.