Speak with the hearts

Learn Gidicho

Read English phrases alongside Gidicho translations by topic.

Current topic

266) Talking about Directions - Situation 3

Click to choose another topic
English

Is there a restaurant near here, please? 

Gidicho

Hikka mamaamani min kababo girro?

English

There is a restaurant around the corner, next to the toy store.

Gidicho

Ashangguliti mankkodaddalamaro ban'ee k'amanne, min kababo koo gira.

English

Thanks.

Gidicho

Sommasatara.

English

Do not mention it.

Gidicho

Koonna laagiro

English

Excuse me, where is the nearest pharmacy? 

Gidicho

shaaga! enekki farmmassi eekiyya?

English

There is one next to the grocery store on Piyaasa road.

Gidicho

Raa kafiyyasa nne suk'ikko tola-haye kagiro farmmasiyya.

English

Do you see the square opposite the bank? 

Gidicho

Bankkikko horenne fuffuldde kadiyaara diida mutara?

English

Market road starts behind the square.

Gidicho

Raa kabaa diddakko haarre helttowa.

English

How long will it take to get there?

Gidicho

Eserra giin eek gorata aatara?

English

About ten minutes.

Gidicho

Dak'iik'a tomonkki hegayya.

English

Thank you.

Gidicho

Sommasatara.

English

Could you help me, please? 

Gidicho

In garggarito?

English

I'd like to know how to go to the center of the city from here.

Gidicho

Hittakko magaala t'ee giin misi seyin danddaran malabin dootara.

English

The downtown bus stops in front of the hotel over there.

Gidicho

Magaala t'ee kaseetara otobise hotelikko horenne aallara.

English

Excuse me, does this bus go to the center of the city?

Gidicho

Shaaga! hikki otobise magaala t'ee seyinnara.

English

No, you need the bus going in the opposite direction. 

Gidicho

Laa; minatakkalenne kaseetaro otobise dootisara.

English

The bus stop is on the other side of the street.

Gidicho

Otobise mankko aallara ban'e raakko mina takkalenneyya.

English

Oh, thank you.

Gidicho

Iiyi; sommasatara.