Choose the language you know and the language you want to learn before opening this section.
Read English phrases alongside Gumuz translations by topic.
I myself make tea.
Ara kayilakꞌom kamacꞌaŋra shaayà.
We ourselves make tea.
Ayila kayilakꞌula kamacꞌaŋila shaayà.
You (m) yourself (m) make tea.
Ama kayilakꞌu kamacꞌaŋa shaayà.
You (f) yourself (f) make tea.
She herself makes tea.
Aŋ kayilakꞌoma kamacꞌaŋa shaayà
You (pl) yourself (pl) make tea.
Aça kayilakꞌoça kamacꞌaŋaja shaayà.
He himself makes tea.
They themselves make tea
Mmam kayilakꞌumamkamacꞌaŋuwa shaayà