Choose the language you know and the language you want to learn before opening this section.
Read English phrases alongside Gumuz translations by topic.
Have a nice day!
Maagaha woka!
Have a nice night!
Zhiiga gashama!
Have a nice weekend!
Maagaha maafucꞌakꞌwa!
Have a nice job!
Maagah madada!
Happy new year!
Maagah çiiça gizha! /Daagaŋ baadꞌabagets çiiça giizha!
Welcome!
Daagaŋ baawoge kagashalama/Daagaŋ baajawoge gashalama!
Congratulations!
Daagaŋ nagobaꞌaŋgaŋgayila/Daagaŋ nago baajaaŋgaŋgaayila !
Thank you!
Naça musà!/naça Raab!
Happy Journey!
Tsa kagashalama!
Merry Christmas!
Maagah zifaaŋ yañjadꞌa!
May God be with you!
Nagaꞌi Raba kaꞌama/nagaꞌi Raaba kaꞌaça!
May God bless you!
Raaba nagutukꞌw ama/Raba nagutukꞌw aça!
Oh! My lord!
Ama Raaba!
Do not worry!
Maafuncꞌakꞌwaça/Maafuncꞌajakꞌwaça/Maafuncꞌajakꞌwaŋgo!
Never mind!
Mashaŋa mmen/Mashaŋa awotanaŋgo!
I missed you!
Barasaandagats ama/Barasaandagats aça!
I am sorry!
Baraaziinaga!
Excuse me!
Maambacꞌashama/Mapasꞌama!
Not at all!
/Daçe/macꞌaaŋgo mateema!
It is not my business!
Antsakokꞌonaaŋgo ara./Akuŋgokꞌonaçe ara!
I do not care!
Atsa tagagaçan ara!
At prime cost!
Kabana kotakoma!
By all means!
Ká etabaafalagash kowoma/Káetabaafalagaash guŋama!
At all events!
Namootagwa nakowoma!
As soon as!
Kámasiicagwa etabaafalagaasha!
As well as!
Eyaatsen!/Emadana kwa