Speak with the hearts

Learn Gumuz

Read English phrases alongside Gumuz translations by topic.

Current topic

251) Talking about One Self

Click to choose another topic
English

My name is Eyasu.

Gumuz

Ara sꞌem/ Iyaasu tso.

English

My name is Hiwot/I am Hiwot.

Gumuz

Sꞌem Hiwot tso./Hiwot biiꞌoga ara.

English

I'm 25 years old.

Gumuz

Giizha alam gaciima nakꞌoma maakꞌus tso.

English

I was born on May 3, 1984.

Gumuz

Ara biipokꞌoga nagaambaŋa 3 1984 tso.

English

I was born in a small village near Hossana.

Gumuz

Ara biipokꞌoga ara na tigana yediradira Hosaana na-du-eba duduma tso.

English

I grew up in Hossana.

Gumuz

Etarafagagaakꞌwa nayediradira Hosaana tso.

English

I went to school in Hossana.

Gumuz

Etaragamagasha naHosaana tso.

English

My family moved to Addis Ababa five years ago.

Gumuz

Nagiizha maakꞌus nagoyilaça dagoebam biitsaga ka Adiisa Ababa.

English

My father is a farmer (a merchant, a driver, a doctor, a teacher).

Gumuz

Babam etagaleya etazabaŋa/Etamadash tꞌaraambina /Etamatigatsma tso.

English

My mother is a nurse (a journalist, a tailor, a secretary, an engineer).

Gumuz

Eema Nerasa/Riiporatera/Etamaciima ahowa/Maandiisa tso.

English

I have a younger brother. His name is Eyasu.

Gumuz

Baracꞌaga duwebam du-gunza duduma sꞌemakwa Iyaasu tso.

English

I have a brother, his name is Yilma.

Gumuz

Barac‘aga Duwebam sꞌemakwa Yilama biiꞌoga.

English

He is two years older than me.

Gumuz

Duwebam baane na ara babak‘oma bapaagas ara ka giizha mbaand tso.

English

My younger sister is Selam. She is a school girl.

Gumuz

Duweabam dagona duduma Salam biiꞌoga aŋakwa etamagamashama tso.

English

I'm not married.

Gumuz

Araŋaarakꞌonaŋgo ŋgafa.

English

I'm married. I have a family.

Gumuz

Baraŋaragokꞌw ŋgafa/Damasꞌakwa baracꞌaga

English

I have two children, a boy and a girl.

Gumuz

Yida mbaand baracꞌaga dagona metaam gunza metaam.

English

I have two sons, fifteen and nine.

Gumuz

Yida guguz dida mbaand baracꞌaga meta giizha atser nakꞌoma maakꞌus eyaatsen kwa meta giizha yesenakw.

English

My daughter is two years old.

Gumuz

Duwa alam dudagona giizha alama mbaand.

English

We live in a condominium.

Gumuz

Ayila etilagiasha namasꞌa etiꞌigashan meta tso.

English

We live near a large park.

Gumuz

Ayila etiilaigasha natigan masꞌa maafucꞌakꞌwa babakꞌoma tso.

English

My address is Piyazza.

Gumuz

Gomaꞌiya alam naPiyaasa tso.

English

I like to read and walk with my friends.

Gumuz

Ara kamamazham malakꞌotsama kamandꞌa cagwa baraheegasha.

English

I like basketball and old movies.

Gumuz

Ara yaakuut-kaca kafiilama alagasꞌaha baraheegasha.

English

My hobby is photography.

Gumuz

Na-añjaŋ maafucꞌakꞌwa alam barafaragokꞌw makotsa.

English

My hobby is taking pictures of birds.

Gumuz

Na-añjaŋ maafucꞌakꞌwa alam barafaragokꞌw makots-alamata yilagiziya.

English

My wife loves traveling.

Gumuz

Etamasꞌa alam baheegash mandꞌa/Mantsa.

English

She likes collecting different countries coins.

Gumuz

Aŋ baheegash mashilakꞌw sanatꞌem alaeba babaçama.

English

My husband likes to cook.

Gumuz

Etamasꞌa alam baheegash mada ŋga.

English

We like classical music.

Gumuz

Geeya etigaŋgaŋgts kakꞌacꞌakꞌacꞌa maamaŋsha biilaheegasha magasakꞌoma.

English

What do you do?

Gumuz

Ntsaka baadagokꞌw ama/Ntsaka baajadagakꞌw aça?

English

What business are you in?

Gumuz

Shooka abeya madada etadagokꞌw ama?shooka abeya madada etaajadagokꞌw aça?

English

I’m an engineer.

Gumuz

Ara Maandiisa tso.

English

I'm a sales manager.

Gumuz

Ara etamaceesa makodakꞌoma tso.

English

I'm a secretary.

Gumuz

Ara etamakꞌotama naBiirowa tso.

English

I am a librarian.

Gumuz

Ara etagaha namasꞌa looraga tso.

English

I work at a bank. And you?

Gumuz

Ara madada alam namasꞌa lamaana/ Amaꞌo/Açawo?

English

I work at a department store.

Gumuz

Ara baradagokꞌw namasꞌa maŋkodakꞌoma tso.

English

I work in a restaurant.

Gumuz

Ara baradaga madada namasꞌa ŋga tso.

English

I work as a teacher.

Gumuz

Madada alam etamatigatsama tso.

English

I work for a newspaper.

Gumuz

Madada alam nagaazeetꞌa tso.

English

I'm in computers.

Gumuz

Ara nakoompiiterabaradagokꞌw tso.

English

I'm in advertising.

Gumuz

Ara bardagokꞌw namaaŋgishatsa tso.

English

I'm in real estate.

Gumuz

Ara baradagokꞌw namazaza masꞌa tꞌuub tso.

English

Do you study or work?

Gumuz

Agamagashay?Wola namadakꞌomay?

English

I'm a student at Wachemo University.

Gumuz

Ara etamagamshama alaWaacamo Yuiniversiitay tso.

English

I am a student in the department of Sociology at Wachemo University.

Gumuz

Na Waacamo Yuniversiitay etamagamashama ala moota alabꞌaga tso.