Choose the language you know and the language you want to learn before opening this section.
Read English phrases alongside Gumuz translations by topic.
I was getting up.
Ara barafaragats namazhiiga tso.
I was praying to God.
Ara barawotaga nago- guuta ka Raaba lama tso.
I was washing my face.
Ara barawota namaefa ilaçama tso.
I was doing exercise.
Ara barawota namada asporata tso.
I was taking shower.
Ara barawota namaefats bꞌagama tso.
I was eating breakfast.
Ara barawotaga namasa ŋga macꞌakꞌos tso.
I was listening to the radio.
Ara barawotaga namatꞌoil sꞌeya ka radiwon tso.
I was going to work.
Ara baratsaga kago-mada-da tso.
I was coming.
Ara barawoge kamasꞌa tso.
I was making dinner.
Ara barawotaga namada ŋga shamagaazhiiga tso.
I was watching television.
Ara barawotaga namayiira taliivazhiina tso.
I was going to bed/sleep.
Ara barazhiigaga tso.
I was washing my clothes.
Ara barawotaga namaefaça /namayiizha ahow lama tso.
I was cleaning my house.
Ara barawotaga namayiizhats masꞌa alama tso.