Official languages

Learn all official languages of Ethiopia at once

Compare phrases across English, Amharic, Afaan Oromoo, Somali, Tigrigna, and Afar.

Current topic

98) Past Continuous Tense - List of Past Continuous Actions

Click to choose another topic
English Amharic Afaan Oromoo Somali Tigrigna Afar
I was getting up. እኔ ከእንቅልፌ እየተነሳሁ ነበር፡፡ Ani hirribaa ka'aan ture. Anigu waan toosayay. ኣነ ካብ ምድቃሰይ እለዓል ነይረ፡፡ Anu xiinik ugutut suge.
I was praying to God. እኔ ወደ ፈጣሪ እየፀለይኩ ነበር፡፡ Ani waaqa kadhataan ture. Anigu waxaan u tukanayay Eebbe. ኣነ ናብ ፈጣሪየ እፅልይ ነይረ፡፡ Anu Yallih xaaqat suge.
I was washing my face. እኔ ፊቴን እየታጠብኩ ነበር፡፡ Ani fuula dhiqataan ture. Anigu waxaan maydhanayay wajiga. ኣነ ገፀይ እሕፀብ ነይረ፡፡ Anu fooci kaqalsot suge.
I was doing exercise. እኔ ስፖርት እየሰራሁ ነበር፡፡ Ani ispoortii hojjataan ture. Anigu waxaan ka shaqaynayay layliska. ኣነ ስፖርቲ እሰርሕ ነይረ፡፡ Anu dagar-dig abtot/abittot suge.
I was taking shower. እኔ ገላየን እየታጠብኩ ነበር፡፡ Ani qaama dhiqataan ture. Anigu waxaan maydhanayay jidhka. ኣነ ሰውነተይ እሕፀብ ነይረ፡፡ Anu kaqaylot suge.
I was eating breakfast. እኔ ቁርሴን እየበላሁ ነበር፡፡ Ani ciree nyaataan ture. Anigu waxaan cunayay qureec. ኣነ ቍርሰይ እበልዕ ነይረ፡፡ Anu miid/quus makmot/makumut suge.
I was listening to the radio. እኔ ሬድዮ እያደመጥኩ ነበር፡፡ Ani raadiyoo caqasaan ture. Anigu waxaan dhegaysanayay idaacadda. ኣነ ራድዮ እሰምዕ ነይረ፡፡ Anu raadiyoh ankacsat suge.
I was going to work. እኔ ወደ ስራ እየሄድኩ ነበር፡፡ Ani gara hojii deemaan ture. Anigu waxaan tegayay shaqada. ኣነ ናብ ስራሕ እኸይድ ነይረ፡፡ Anu taama fanah gexot suge.
I was coming. እኔ ወደ ቤት እየመጣሁ ነበር፡፡ Ani dhufaan ture. Anigu waan imanayay. ኣነ ናብ ገዛ እመፅእ ነይረ፡፡ Anu buxa fanah mamaatat suge.
I was making dinner. እኔ እራት እየሰራሁ ነበር፡፡ Ani irbaata hojjataan ture. Anigu waxaan karinayey casho. ኣነ ድራር እበልዕ ነይረ፡፡ Anu afxago/dirar bicsat suge.
I was watching television. እኔ ቴሌቪዥን እየተመለከትኩ ነበር፡፡ Ani televizhiinii ilaalaan ture. Anigu waxaan daawanayay muuq-baahiye. ኣነ ቴሌቭዥን እርእይ ነይረ፡፡ Anu Televizin asseleeleqiyyat suge.
I was going to bed/sleep. እኔ እየተኛሁ ነበር፡፡ Ani rafaan ture. Anigu waan seexanayay. ኣነ እድቅስ ነይረ፡፡ Anu xin/fido fan gexot suge.
I was washing my clothes. እኔ ልብሴን እያጠብኩ ነበር፡፡ Ani uffata miiccataan ture. Anigu waxaan maydhayay dharkayga. ኣነ ክዳነይ እሓፅብ ነይረ፡፡ Anu inni sarih kaqalsot suge.
I was cleaning my house. እኔ ቤቴን እያፀዳሁ ነበር፡፡ Ani mana qulqulleeffataan ture. Anigu waxaan nadiifinayay gurigayga. ኣነ ገዛይ አፅርይ ነይረ፡፡ Anu inni buxa saytunnoysak suge.