Speak with the hearts

Learn Hadiyya

Read English phrases alongside Hadiyya translations by topic.

Current topic

271) Talking with Stranger

Click to choose another topic
English

How old are you?

Hadiyya

Ki umur mee’o?

English

How much do you weigh?

Hadiyya

Ki guurat mee'o(kiilo graaminne)?

English

What's your telephone number?

Hadiyya

Ki silki xig mee’o?

English

Where is your address?

Hadiyya

Ki ga’n hanno?

English

Do you live in urban or rural area?

Hadiyya

Hee'lootokki beero'onennii haxi uullannette ?

English

Are you rich?

Hadiyya

At goddaanchonnihe? /goddaanchottennihe?

English

Are you married?

Hadiyya

Mine issitaa?

English

Do you live alone?

Hadiyya

Mullame hee'loo?/Mullamette hee’loo?

English

Is Almaz your girl friend?

Hadiyya

Almaaze ki beshichchottennihe?

English

You have a boyfriend, do not you?

Hadiyya

Beshshichchi yoo'onnihe?

English

Why do not you get married?

Hadiyya

Mahina mine issitooyyo?

English

Why do not you have children?

Hadiyya

Mahina ooso qattitooyyo?

English

Is your watch expensive?

Hadiyya

Ki sa’aat biit xee’aallannihe?

English

I like your dress. How much did it cost?

Hadiyya

Ki eddechcha iittaammo.Mee’ina bitaa’littahe?

English

You have a great car! How much did you pay for it?

Hadiyya

Kiina danaam kaame’i yookko! Mee’ina biitaa’litto?

English

I like your bracelet. Is it real gold?

Hadiyya

Ki angi guma’a iittaammo. Muccur worqannihe?

English

Your ring is so beautiful. Is it a real diamond?

Hadiyya

Ki qubakkichchi lobakata mishisoolla. Muccur almaazannihe?

English

This is a nice jacket. Is it real leather?

Hadiyya

Kuk danaam jaakkeeta. Muccur/hanqo'i omachchiinse baxamaakkoohane?

English

Do you believe in God?

Hadiyya

Waa’anne amma’annitoo?

English

How often do you go to the church/mosque?

Hadiyya

Hinkaa'n ammane , Waa’’i uunxxaxxi mine mattoo?

English

Responses to personal questions

Hadiyya

Gaqqi xa’michchuwwina dabachcha uwwimma

English

That's a long story.

Hadiyya

Ookki qeeraa’l aganna.

English

I'd rather not say.

Hadiyya

woccummi beeta'n e'lookko.

English

That's a little personal. / That's a little private. That's personal. / That's private.

Hadiyya

Kuki keese moo’oo quuxo.

English

No personal questions, please.

Hadiyya

Hay gaqqi xa’michcha xa’mititte.

English

No comment.

Hadiyya

Biq sawwit bee’e / Yoommi luwwi bee’e.

English

Why should I tell you?

Hadiyya

Kiina an mahina kuroommo?

English

That's nobody's business.

Hadiyya

Ookki Ayyem moo’ooyyo?

English

That's none of your business.

Hadiyya

Ookki ki quuxoyyo.

English

How dare you ask me that!

Hadiyya

Hinkid eese iggitaa xa’mitto?

English

How dare you!

Hadiyya

Hinkid iggititto!

English

Asking permission to ask a personal question

Hadiyya

Gaqqi xa’michcha xa’mimmina eeyyite xa’mimma

English

Would you mind if I ask you a personal question?

Hadiyya

Kees moo'oo xa'michchuwwa xa'mummaare macceesamo?

English

Can I ask you a personal question?

Hadiyya

Gaqqi xa’michcha xa’meena xanoommo?