Speak with the hearts

Learn Kabena

Read English phrases alongside Kabena translations by topic.

Current topic

270) Phrases about Feelings

Click to choose another topic
English

Joy, happiness

Kabena

Tasshitti ,tasshi yu.

English

It's great! That's great!

Kabena

Hunddaa xumahaa!/fayyahaa!

English

It's wonderful! That's wonderful!

Kabena

kuuni wogeccisisanuhaa!

English

Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific!

Kabena

Fayyahaahaa!milkaamohaa! hunddaa xumahaa!wogeccihaa hunddaa tasshi assanuhaa!

English

What a wonderful day!

Kabena

Wogeccisisanu barehaa!

English

I'm so happy!

Kabena

Ani hunddaa tasshitanyahaa!

English

I love it!

Kabena

Ani ittiyonssi!

English

Oh, what a wonderful gift!

Kabena

Oo,wogeccisisanu aassatutaa!

English

That's exactly what I wanted!

Kabena

Anihu hasaammihu kannentti!

English

Just the thing!

Kabena

Ka agudankkaa!

English

Disgust!

Kabena

Koffi yiyoo'

English

It's terrible! It's awful!

Kabena

Hunddaa hiliqisanuhaa!hunddaa orisanuhaa!

English

Terrible! Awful! Horrible!

Kabena

Hunddaa hiliqisanuhaa!cannaqsisanuhaa! koffi yanuhaa!

English

How disgusting!

Kabena

Hatti koffi yanu ricchu!

English

I hate it!

Kabena

Ani gibaanssi!

English

I can't stand it!

Kabena

Ani sabri assu atqalaambbaa'

English

It was the worst trip (food, day, etc.) in my whole life!

Kabena

Kuuni he'oma'i zamaanen koffi yanu haamisshataa(qallabaa,bari)haqqi!

English

Indifference

Kabena

Haajati yoosba'ihaa .

English

It doesn't make any difference to me.

Kabena

Kuuni esaa mexxu haa'roo ricchu eebane'ebaa'.

English

It doesn't matter.

Kabena

Mexxu ricchohabaa'.

English

It's all the same to me.

Kabena

Esaa gu'munkkusi mexxu gosahaa.

English

I don't care.

Kabena

Esaamexxu ricchu a'yiisane'ebaa'.

English

Suit yourself.

Kabena

Hasisshoheggaa.

English

Approval, praise, admiration

Kabena

Naadisshataa.

English

You did a great job!

Kabena

Xumaa hogutaa attontti!

English

It's great! It's wonderful!

Kabena

Hunddaa xumahaa!hunddaa naadsisanuhaa,

English

That's great! I'm so proud of you.

Kabena

hunddaa aarifehaa!kii massaani naaqqommi.

English

Well done!

Kabena

Xumaggaa assammo'.

English

You did it!

Kabena

Makkisontti(Assitontisi!)

English

That's my boy! That's my girl!

Kabena

Kuuni ii cuulohabe!

English

Complaining, disapproval

Kabena

Koffitti,Ha'yaqamu aguru.

English

I wish you wouldn't take my books without permission.

Kabena

Ani izini'i beellu kitaabaakka'i aa'itontiba'ikkaan tasshi yane'e.

English

I thought I told you not to smoke in this room.

Kabena

Ani ka golge aazen xuuxxaantiba'iggaa kullonkehaa agujjo'eqqi.

English

I thought I asked you to be here by nine o'clock.

Kabena

Ani hoonssi sa'aan kanneen dagamtaantiggaa xa'miyoonkehaa agujjo'eqqi.

English

How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave?

Kabena

Fultaantiraa sahicchusi beesaantiggaa me'u woktehaa kulaankehu?

English

Oh, how could you?

Kabena

Wa ane hatti hitti attaantti?

English

You should be ashamed of yourself.

Kabena

Gagonkakki maalalsiccu hasisanehe .

English

Shame on you!

Kabena

Attontti hogoni maalalelo'e!

English

When someone is annoying you

Kabena

Mannu umursisanehe wakti.

English

Leave me alone!

Kabena

Mexxiha'i ihosi!

English

Mind your own business, will you?

Kabena

Koo/tee gagikki hajataa gagukki/gagikki xoofi ,

English

Stop bothering me!

Kabena

Esaa agure'e!(orissote'e)

English

Get lost! (slang)

Kabena

Fuli!(ba'i)(shiqi)

English

Anger

Kabena

Umu'ritaa.

English

Why on earth should I do it?

Kabena

Miihaa yi assaammi?

English

Who (the hell) do you think you are?

Kabena

Ati aye ikkonti biihaa?

English

How dare you!

Kabena

Hatti daffarteti!

English

For heaven's sake!

Kabena

Qaricchihaa yi yeeti!

English

Good gracious! My goodness!

Kabena

Ko qaricchoo!

English

Oh God! Oh my!

Kabena

O!qariccho!

English

Asking not to get angry

Kabena

Umu'ranuba'igga xa'mu.

English

Don't get upset.

Kabena

Umu'ritoti.

English

Calm down.

Kabena

Leelankke.

English

Take it easy.

Kabena

Kaanffaa atti le'isi.

English

Don't get mad!

Kabena

Umu'ritoti.

English

Asking not to worry

Kabena

Canaqamonoba'itaa xa'mu .

English

Don't worry about it.

Kabena

Isihaa canaqamtoti.

English

Don't worry. Everything will be all right.

Kabena

Canaqamtoti gu'mu ricchu xumaa ihanu.

English

Relax.

Kabena

Sholaa yi.

English

Disappointment, complaining about life

Kabena

Tasshi yu aguru ,heecchaa komitaa.

English

I feel so disappointed.

Kabena

Esaa hunddaa koffi yiyo'e.

English

Just my luck.

Kabena

Woxeha'i.

English

What a day! What a life!

Kabena

Hattinaamu barehaa!Hattinaamu heecchataa!

English

Life is hard. Life is unfair.

Kabena

Heecchati orisaa'itaa. Heecchati aadiletabaa'

English

That's life. What can you do?

Kabena

Heecchati hitti gooti.Ma assihaa ataqaltaantti?

English

Oh well. That's the way it goes.

Kabena

Hikku kapphicchi.hittigoti ihanuhu.

English

Sympathizing

Kabena

Sabbaru.

English

I'm sorry to hear that your father passed away.

Kabena

Ani annukki rewonkkassaa mirraaxxiyommi.

English

I know how you feel.

Kabena

Ani mi mocoocamaneheggaa dagaammi.

English

Let God help you.

Kabena

Qaricchu ha'lohe.

English

Oh dear!

Kabena

Koo qariccho!

English

May his soul rest in peace.

Kabena

Qaricchu agurusi!

English

Encouraging

Kabena

Qommarssu.

English

Cheer up!

Kabena

Sabbarro'

English

Everything will be all right!

Kabena

Gu'mu ricchu xumaa ihanu!

English

It's not the end of the world!

Kabena

Kuun duniyaa ali goofimmohabaa'!

English

Don't give up.

Kabena

Angataa aattoti! Malu yoosba'ihaa ikkoti!

English

Don't worry. You'll be all right.

Kabena

Canaqamtoti.Xumaa ikkaantti.

English

Surprise

Kabena

Wogaa ihanu ricchu.

English

Oh really?

Kabena

Oo tasshi yanu?

English

Is that so?

Kabena

Hittigotinddo?

English

That's amazing!

Kabena

Kuun wogaa ihanuhaa!

English

That's incredible!

Kabena

Agudanuba'ihaa/ama'namanuba'i ricchu!

English

I'm really surprised.

Kabena

Ani hunddaa wogecciyommi.

English

No kidding? Are you serious?

Kabena

Baacohaba?(mexxu baacu yoobaa')halaalehakki?

English

You must be joking! You're kidding!

Kabena

Baaccanani ihohakki! Baaccanani yoontti!

English

I can't believe it.

Kabena

Ani ama'nnu ataqalaambbaa'.

English

It can't be true!

Kabena

Kuuni halaalehaa ihotaa ataqalanubaa'!

English

Doubt, uncertainty

Kabena

Xeereccu.

English

I'm not (quite) sure about it.

Kabena

Ani ciiqisshombaa'.

English

Maybe, but I am not sure.

Kabena

Mataata.ihun beeqqare ciiqisshombaa'.

English

I'm not sure.

Kabena

Ani ciiqisshombaa'.

English

Well, I don't know yet.

Kabena

Xumahaa ,ani kankkaa illaa dagaambbaa'.

English

I have mixed feelings about it.

Kabena

Esaa xawaankkasi diindamto mocoocatuti yoo'e.

English

I doubt it.

Kabena

Xeeraccaammi.

English

Physical pain

Kabena

Jismi orisshataa/miirataa.

English

It hurts!

Kabena

Xizanu!

English

Oh! I've burned my finger!

Kabena

Wayi ane! Zuru'mecchu'i bubbommi!

English

My left foot hurts.

Kabena

Gura'i lokkati xizzo'e.

English

I have a terrible headache.

Kabena

Esaa qommaru muummi damummiti ke'o'e.

English

I have a pain in my chest.

Kabena

Esaa wazana'i xizana'ne yoo'.