Speak with the hearts

Learn Konso

Read English phrases alongside Konso translations by topic.

Current topic

255) Talking about Town

Click to choose another topic
English

Where do you live?

Konso

Aysha'e kallan?

English

I live in Mizan Teferi.

Konso

Anti miissan tefer in' kallanni.

English

Where is it (located)?

Konso

Aysha'e akkanni?

English

It is located south western part of Ethiopia.

Konso

Dumaata tupatta Ethiyopia kare akkanni.

English

How big is your town/city?

Konso

Katamaadi a atta kittoti'e paldi?

English

It is big.

Konso

Ikutti.

English

What sort of people live there?

Konso

Oorra atta pahoo oppa' kallani?

English

Most of them are merchants and few of them are teachers.

Konso

Kuttumta'e xawda ka shakkaya assew kollissanpaya.

English

How are the people?

Konso

Qalpeeta orra atta pahaata?

English

The people are good.

Konso

Orra i paxxari.

English

How is the weather?

Konso

Qalpeeta xayaxyta atta pahaata?

English

It is (mild) pleasant.

Konso

Otntitteeta (I'ettnni).

English

How is the summer?

Konso

Hakaytta atta?

English

It is normal.

Konso

I paqaari.

English

Is the summer too cold?

Konso

Hakayte akata damannee?

English

No, It is not too cold.

Konso

Aa,'akata damaani.

English

Which season do you like?

Konso

Etaa a xaamane'i jaalanni?

English

I like summer season.

Konso

Hakayyta ane paxxari.

English

What is your town known for? (famous)

Konso

Katamayte maanane upnaysame?

English

It is known for fruits and vegetables.

Konso

Luukawwa ka atakillteetane upnaysammi.

English

How are the roads?

Konso

Porradi atta pahan?

English

They are bad & full of pot holes.

Konso

Ineeqi ka oppa qotqotame.

English

How are the buildings?

Konso

Qupeetadi atta pahaata?

English

They are traditional.

Konso

Xattayteeta (Aatayteeta).

English

Do you have housing problems?

Konso

Rakkooota tika akkatta i 'qapta?

English

Yes.

Konso

Aa,'in qapa.

English

How is the rent?

Konso

Kiraayeta tika atta?

English

It is cheap.

Konso

Ishakki (Inukkuli).

English

What sort of problems do you have?

Konso

Rakkowwa a atta paha'e qaptan.

English

We have regular power cuts, theft and water problems.

Konso

Rakkowwa a kornanteeta,a pishaa,isho a hatanta'e ino qara ca.

English

Is there a university?

Konso

Kapandesattayshine unferisteeta ikitta.

English

Yes. It is there.

Konso

Aa, ikitta.

English

Are there parks?

Konso

Pora xaysatta icaane?

English

No, there is only one park.

Konso

Inna , pora xaysatta takka patta ca.

English

How are the medical facilities?

Konso

Qarqaarsa akimeeta kapan desa atta pahan.

English

They are ok.

Konso

Ipaxaari.

English

Do you have a lot of hospitals?

Konso

Tikka akimeeta lekayta co

English

No, we don’t have a lot of hospitals.

Konso

Inna' tikka akimeeta lekaya in can.

English

What is the mode of transport?

Konso

Waa paata haana a atta paha'e ca.

English

It is buses.

Konso

Loojilla.

English

Do you like your city?

Konso

Kstamayshi ijjaalane?

English

Yes, I like my city.

Konso

Aa, katamiyyo in jaalanni.