Speak with the hearts

Learn Konso

Read English phrases alongside Konso translations by topic.

Current topic

271) Talking with Stranger

Click to choose another topic
English

How old are you?

Konso

Paraayti meeqa?

English

How much do you weigh?

Konso

Ulsumtayte kilota meeqa?

English

What's your telephone number?

Konso

Dikoota silketayte meeqa?

English

Where is your address?

Konso

Poraayti kallaata aysha?

English

Do you live in urban or rural area?

Konso

Pora oppa kallannitto paleetam taaki katama?

English

Are you rich?

Konso

Ateyaantolayta?

English

Are you married?

Konso

I hemte/hemamte?

English

Do you live alone?

Konso

Xawwate kallanni?

English

Is Almaz your girl friend?

Konso

Ke Kaccawwa qapanni??

English

You have a boyfriend, do not you?

Konso

Iqapatammi?

English

Why do not you get married?

Konso

Maane hemamin/heminin?

English

Why do not you have children?

Konso

Maane a xaayadin?

English

Is your watch expensive?

Konso

Saatetayti ikokoki?

English

I like your dress. How much did it cost?

Konso

Uwwatin atta paqaari. meeqanni piddite?

English

You have a great car! How much did you pay for it?

Konso

Mottooqa paqaaara qapta .,meeqanni piddatte?

English

I like your bracelet. Is it real gold?

Konso

Jirittan in jalaade. warqeetuppa kodamtine??

English

Your ring is so beautiful. Is it a real diamond?

Konso

Jifeetayte ipaqaari. dakra pirreeta oppa kodamtine?

English

This is a nice jacket. Is it real leather?

Konso

jaketa paqaara. a kokaappa kodamte?

English

Do you believe in God?

Konso

waaqayti amanni?

English

How often do you go to the church/mosque?

Konso

kiseeta atta kitto tika kirsitana opa anni?

English

Responses to personal questions

Konso

Kaassumadda issiti oorsha daasheta

English

That's a long story.

Konso

Torrosne itura ideri?

English

I'd rather not say.

Konso

Kaden torrani ne paqaari.

English

That's a little personal. / That's a little private. That's personal. / That's private.

Konso

Sedi rakkootta matta nama.

English

No personal questions, please.

Konso

Inayti rakkoota amattaytite ana karan kaassadan.

English

No comment.

Konso

Anqapo.

English

Why should I tell you?

Konso

Maani ke lela?

English

That's nobody's business.

Konso

Nama takka nefo tooyninkltto.

English

That's none of your business.

Konso

Ke tooynin kltto.

English

How dare you ask me that!

Konso

Atta asse maxanyute ka ana kaassatte?

English

How dare you!

Konso

Afuure kitto/maxaanyaata.

English

Asking permission to ask a personal question

Konso

Kaassuma amtta kaassatta faqattissatta.

English

Would you mind if I ask you a personal question?

Konso

Kaassuma amatta yte kaden ke kaassada iki qu'ita?

English

Can I ask you a personal question?

Konso

Kaassuma isimayteeta kaden ke kaasrada inettansha?