Speak with the hearts

Learn Konso

Read English phrases alongside Konso translations by topic.

Current topic

273) Talking in hospital

Click to choose another topic
English

Doctor፡ Hello! I’m Dr. Hagos. How may I help you?

Konso

Akimitta:Nakayta ana daashi! Toftoricca Hakosi kidamanni. Maana ke qara kayi?

English

Patient፡ I have a fever and my head hurts.

Konso

Paqoolayta: kupaymittan qapa: Matta ka ana pawwaani.

English

Doctor፡ How long have you been sick?

Konso

Akimitta: Kiseeta atta kittone kodditta?

English

Patient፡ I’ve been sick for 3 days.

Konso

paqoolayta: Haka kuyyaata sessa mina kitto.

English

Doctor፡ When was the last time you saw a doctor?

Konso

Akimitta: HAaka kuyyaata dikattati Akimmitta aytame akki?

English

Patient፡ Last year in December.

Konso

Paqoolayta; para tarpeyye pornika qara.

English

Doctor፡ It looks like you have the flu. I will give you a prescription.

Konso

Akimitta: Armayta ki e qapiyan diine. Qoraccan daasha.

English

Patient፡ Thank you, doctor.

Konso

Paqoolayta: Toftor inkalataysanne.